МОНЕТАРНОЙ ПОЛИТИКЕ на Английском - Английский перевод

• monetary policy
• monetary policies

Примеры использования Монетарной политике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инвесторы ожидают решения ФРС по монетарной политике.
Investors expect the Fed decision on monetary policy.

Сентября- Заседание по монетарной политике Банка Японии;
September 3- Bank of Japan Monetary policy meeting;

Инвесторы ждут заявления ФРС по монетарной политике.
Investors are waiting for the Fed statement on monetary policy.

Мы не ожидаем изменения в монетарной политике центрального банка.
We do not expect changes in the monetary policy of the central bank.

Банк Японии опубликует решение по монетарной политике.
The Bank of Japan will publish its decision on monetary policy.

Изменения в монетарной политике, по-видимому, приведут к устойчивому укреплению лея.
Changes in the monetary policy would apparently lead to sustainable strengthening of Lei.

Также, завтра состоится заявление Банка Японии по монетарной политике.
Also, tomorrow will take place a statement of the Bank of Japan on monetary policy.

Кроме того состоится голосование по монетарной политике Банка Англии.
Today will also take place voting on the monetary policy the Bank of England.

Инвесторы ведут себя сдержанно перед завтрашним решением ЕЦБ по монетарной политике.
Investors behave with restraint before tomorrow's ECB decision on monetary policy.

Инвесторы ждут решение Банка Англии по монетарной политике в четверг.
Investors are waiting for the decision of the Bank of England on monetary policy on Thursday.

Инвесторы также ждут завтрашнего решения Банка Англии по монетарной политике.
Investors also are waiting for tomorrow's decision by the Bank of England on monetary policy.

Год- Член Комитета по монетарной политике Народного банка Китая Центральный банк.
Member of the Monetary Policy Committee of the People's Bank of China the Central Bank.

Кроме того, инвесторы ожидали заявлений Банка Англии и ЕЦБ по монетарной политике.
In addition, investors expect statements of the Bank of England and the ECB on monetary policy.

Инвесторы ждут решения ФРС по монетарной политике, которое будет объявлено 17 сентября.
Investors are waiting for the Fed's statement on the monetary policy, which will be announced on September 17.

Сильное ценовое движение прогнозируется после заявления ФРС по монетарной политике.
Strong price movement is forecasted after the Fed statement on the monetary policy.

Инвесторы ждут завтрашнего решения ЕЦБ по монетарной политике и пресс-конференции главы ЕЦБ Марио Драги.
Investors are waiting for tomorrow's ECB decision on monetary policy and a press conference by ECB President Mario Draghi.

Британские инвесторы будут следить за заявлением Банка Англии по монетарной политике.
British investors will be watching for the statement of the Bank of England on monetary policy.

Рост инфляции будет сдерживать дальнейшее смягчение монетарной политике в стране, что позитивно для национальной валюты.
Rising inflation will deter further easing of monetary policy in the country, which is positive for the currency.

Британские инвесторы ждут завтрашнего заявления Банка Англии по монетарной политике.
British investors are waiting for tomorrow's statement of the Bank of England on monetary policy.

Большинство членов комитета по монетарной политике ожидают достижения целевого уровня инфляции в 2015 фискальном году, который начинается в апреле.
Most members of the Monetary Policy Committee are expected reaching the inflation target in 2015 fiscal year, which begins in April.

Инвесторы ожидают завтрашнего заявления глав ЕЦБ и Банка Англии по монетарной политике.
Investors expect future statements by the heads of the ECB and Bank of England on monetary policy.

Развитые рынки этой зимой достигли ряда макроэкономических успехов благодаря стимулирующей монетарной политике и ослаблению сдерживающих факторов фискальной политики..
Developed markets(DM) have scored various macroeconomic successes this winter, supported by continued ultra stimulative monetary policies and fading fiscal policy headwinds.

Завтра мы прогнозируем рост волатильности после заявления Банка Японии по монетарной политике.
Tomorrow we expect a rise in volatility after the statement of the Bank of Japan on monetary policy.

Степень ограничений в монетарной политике в очередной период будет зависеть от успехов в обуздании инфляционных ожиданий, влияния внешних факторов и эффектов фискальной консолидации.
The degree of restrictiveness of monetary policy in the forthcoming period will depend on inflation forecast curbing efficiency, external factors and fiscal consolidation effects.

Иена укрепилась сегодня после заявления Банка Японии по монетарной политике в стране.
The yen strengthened today after the statement of the Bank of Japan on monetary policy in the country.

Развивающиеся экономики Азии ускоряют темп роста благодаря экспорту в развитые страны и стимулирующей монетарной политике.
Asia's EM economies are now accelerating because of higher exports to DM countries and stimulative monetary policies.

Данное запаздывание определяет предварительный характер решений по монетарной политике и их необходимость.
This lag explains clearly the preventive character of the monetary policy decisions and proves their necessity.

Рост волатильности ожидается завтра вечером после заявления Резервного Банка Новой Зеландии по монетарной политике.
Increase in volatility is expected tomorrow evening after the statement of the Reserve Bank of New Zealand on monetary policy.

Тем не менее, мы можем ожидать их появления в текущем году из-за различий в монетарной политике центральных банков.
However, we may expect they will appear in the course of this year because of the differences in monetary policies of the central banks.

Рынки азиатско-тихоокеанского региона продолжили консолидацию в ожидании заявления Банка Японии по монетарной политике.
Markets in the Asia-Pacific region continued to consolidate in anticipation of the statement of Bank of Japan on monetary policy.