МОНТАЖНАЯ ПЛАСТИНА на Английском - Английский перевод

• mounting plate

Примеры использования Монтажная пластина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Монтажная пластина: белый RAL 9003 W03.
Installation plate: white RAL 9003 W03.

В комплект входит монтажная пластина для прикрепления нагревателя к стене.
Comes with mounting plate for fixing the heater to a wall.

Монтажная пластина A находится на задней стороне внутреннего блока.
The A mounting plate is located at the back of the indoor unit.

Плуг ширина 2310 мм Выполнение электроники в 12 V Монтажная пластина 3 гр.
Plow width 2,310 mm Electronics execution in 12 V Mounting plate Gr.

Установка монтажной пластины 1 Монтажная пластина устанавливается временно.
To install the mounting plate 1 Install the mounting plate temporarily.

Выполнение монтажа системы передней является категория 1 Монтажная пластина.
The execution of the front mounting system is a category 1 mounting plate.

По дополнительным данным смотрите Монтажная пластина корпуса полевого исполнения на странице 26.
For further information refer to Mounting plate of field housing on page 25.

A- H, Монтажная пластина 1 Держатель пульта дистанци- онного управления 1 Руководство по эксплуатации 1.
A- H, Mounting plate 1 Remote controller holder 1 Operation manual 1.

По дополнительным данным смотрите Монтажная пластина корпуса полевого исполнения на странице 10.
For further information refer to Mounting plate of wall-mounted version, aluminium housing on page 91.

Монтажная пластина A должна быть установлена на стене, которая может выдержать вес внутреннего блока.
The A mounting plate should be installed on a wall which can support the weight of the indoor unit.

По дополнительным данным смотрите Монтажная пластина корпуса для настенного монтажа из алюминия на странице 20.
For further information refer to Mounting plate of wall-mounted version, aluminium housing on page 19.

Монтажная пластина с ABS, модели ABS: 4S/ 4M, Производитель: WABCO Vehicle Системы управления China Limited.
Mounting plate with ABS, ABS models: 4S/ 4M, Manufacturer: WABCO Vehicle Control Systems China Limited.

Распределительная коробка b Монтажная пластина запорного клапана c Заземление d Кабельная стяжка e Соединительный кабель f Кабель электропитания.
Switch box b Stop valve attachment plate c Earth d Cable tie e Interconnection cable f Power supply cable.

Монтажная пластина инструмента серии TF40 обеспечивает различные варианты крепления держателя инструмента в соответствии с областью применения.
The tool mounting plate of the TF40 offers different tool holder mounting options, according to type of application.

ЭТАП 4 Закрепите 2 литых половины зажима( внутренняя монтажная пластина и внешняя монтажная пластина), используя U- болт 5/ 8NСх4х4- 1/ 2, шайбы гровера и гайки.
Mount 2 cast half clamps(inner mount plate& outer mount plate) using 5/8NCx4x4-1/2 U-bolt, lock washers and nuts.

Монтажная пластина с ABS, системы ABS модели контроллера и производства завода: 3631010- C2000/ Dongfeng Электронные технологии Лтд тормозных систем.
Mounting plate with ABS, ABS system controller model and production plant: 3631010-C2000/ Dongfeng Electronic Technology Co., Ltd.

Когда штативная голова, на которой установлен кран зафиксирована, то при подъеме и опускании стрелы крана монтажная пластина на конце крана будет сохранять такое же положение относительно земли, в котором она была установлена.
If the head, on which the crane is mounted, has the tilt in the horizontal axis locked, the mounting plate will maintain the same angle relative to the ground whole time.

Опция Е Монтажная пластина с ушками Монтажная пластина с ушками прикреплена к верхней поверхности модуля UM и облегчает установку панели блока.
Eared Mounting Plate- An eared mounting plate is affixed to the top surface of the UM module allowing simple chassis mounting of unit.

Сливной шланг b Заделайте это отверстие мастикой или замазкой. c Виниловая клейкая лента d Изоляционная лента e Монтажная пластина( входит в комплект принадлежностей) 9 Проденьте сливной шланг и трубки для хладагента через отверстие в стене.
Drain hose b Caulk this hole with putty or caulking material. c Adhesive vinyl tape d Insulation tape e Mounting plate(accessory) 9 Pass the drain hose and refrigerant pipes through the wall hole.

Монтажная пластина служит при дооснащении домофонной системы Gira для того, чтобы закрывать установочных отверстий в стене, которые остались от старой домофонной системы.
A mounting plate is used to cover installation openings in the wall from a previous door intercom when the Gira door communication system is retrofitted.

Наименование- 1- Упор против отката SAF- 2- Монтажная пластина, верх- няя- 3- Опорная стойка( сталь)- 4- Фирменная табличка- 5- Вытяжная рукоятка- 6- Упорный болт- 7- Нижняя плита- 8- Предохранительныйшплинт- 9- Монтажная пластина.
Designation Item Designation -1- SAF drop support -2- Mounting plate, upper -3- Foot(steel) -4- Type plate -5- Handle -6- locking pin -7- Base plate -8- Safety splint -9- Mounting plate, lower 5 Design 11.

Монтажная пластина механизма подачи проволоки При использовании колес или тележки механизм подачи проволоки можно установить на источник питания с использованием монтажной пластины X3 Wire Feeder и получить компактную сварочную систему, которую легко перемещать с места на место.
Wire feeder mounting plate If you are using wheels or undercarriage, you can attach the wire feeder on top of the power source using the X3 Wire Feeder Mounting Plate to create a compact welding unit that is easy to move around.

Наименование- 1- Монтажная пластина- 2- Выравнивающая опора- 3- Держатель для крепленияраспорки- 4- Держатель коленчатого рычага- 5- Коленчатый рычаг- 6- Фирменная табличка- 7- Редуктор- 8- SAF Atlas- 9- Соединительный вал.
Designation Fig. 4,Item Designation -1- Mounting plate -2- compensating foot -3- Holder for bracing -4- Crank holder -5- Crank handle -6- Type plate -7- Gearbox -8- SAF Atlas -9- connecting shaft 5 Design 12.

Нижняя монтажная пластина поясничного отдела позвоночника устанавливается на вертикальной опоре таким образом, чтобы передняя сторона поясничных позвонков была расположена снизу рис. 2.
Attach the lower mounting plate of the lumbar spine to a setup such that the frontal side of the lumbar spine is located at the bottom Figure 2.

Опция Е2 Монтажная пластина с ушками Монтажная пластина с ушками прикреплена к верхней поверхности модуля UM и облегчает установку панели блоков, заказанных с платой адаптера Опция А.
Eared Mounting Plate- An eared mounting plate is affixed to the top surface of the UM module allowing simple chassis mounting of units ordered with the Adapter Board A Option.

Прикрутите металлическую монтажную пластину к балке или фанере с помощью.
Screw the metal mounting plate to the beam or plywood using the six ST4.2 x 16.

Рекомендуемые места фиксации монтажной пластины( всего 5 позиций) Поместите выравниватель на возвышающийся выступ.
Recommended mounting plate retention spots(5 spots in all) Place a leveler on raised tab.

Закрепить монтажную пластину двумя винтами на опорном кольце коробки скрытого монтажа.
Secure the mounting plate to the support ring of the flush-mounted device box with two screws.

Снизу монтажной пластины расположен блок предварительной фильтрации.
Bottom mounting plate is pre-filtration unit.

Прикрепите монтажную пластину A винтами к стене.
Secure the A mounting plate to the wall with screws.