Примеры использования Монтеррейского консенсуса на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Монтеррейского консенсуса.
Of the Monterrey Consensus.Проект Монтеррейского консенсуса.
В этом и заключается дух Монтеррейского консенсуса.
That is the spirit of the Monterrey Consensus.Принятие Монтеррейского консенсуса.
Adoption of the Monterrey Consensus.Монтеррейского консенсуса, включая новые задачи.
The Monterrey Consensus, including new challenges and.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Утверждение монтеррейского консенсуса.
Adoption of the Monterrey Consensus.Необходимо сохранить дух Монтеррейского консенсуса.
The spirit of Monterrey must be kept alive and well.Осуществление Монтеррейского консенсуса и последующая деятельность.
В марте нынешнего года мы добились Монтеррейского консенсуса.
In March, we achieved the Monterrey Consensus.Выйти за рамки Монтеррейского консенсуса.
Go beyond the Monterrey Consensus.Необходимо избегать пересмотра Монтеррейского консенсуса.
It should avoid a renegotiation of the Monterrey Consensus.Осуществление Монтеррейского консенсуса.
Implementing the Monterrey Consensus.Одним из путей для этого является соблюдение Монтеррейского консенсуса.
Compliance with the Monterrey Consensus is one way to do that.Осуществления Монтеррейского консенсуса.
To Review Подтверждение целей и обязательств Монтеррейского консенсуса.
Reaffirming Задачи Монтеррейского консенсуса в области развития носят всеобъемлющий характер.
The development challenge of the Monterrey Consensus was comprehensive.В докладе сохранена структура Монтеррейского консенсуса.
Она совершенно необходима для всестороннего осуществления Монтеррейского консенсуса.
This is critical for full implementation of the Monterrey Consensus.Что касается монтеррейского консенсуса, то мы согласились с принципом личной ответственности.
On the Monterrey Consensus, we agreed Прогресс и неудачи в осуществлении Монтеррейского консенсуса.
Progress and setbacks in Израиль привержен духу Монтеррейского консенсуса и Дохинской декларации.
Israel is committed to Значительное облегчение принесет выполнение Монтеррейского консенсуса.
Considerable relief will come through compliance with the Monterrey Consensus.Поэтому мы поддерживаем пункты 47- 51 Монтеррейского консенсуса, касающиеся внешней задолженности.
Therefore, we support paragraphs 47 to 51 of the Monterrey Consensus dealing with external debt.Предложения, дополняющие те, которые содержатся в проекте Монтеррейского консенсуса.
Proposals additional to those contained in the draft Monterrey Consensus.Одним из крупнейших событий после принятия Монтеррейского консенсуса стал" сырьевой бум.
One of the biggest developments since the Monterrey Consensus was adopted has been the"commodity boom.III. Межрегиональные аспекты последующей деятельности в рамках Монтеррейского консенсуса.
III. Interregional aspects of the follow-up to the Monterrey Consensus.Ссылается на пункт 69 Монтеррейского консенсуса Международной конференции по финансированию развития.
Recalls paragraph 69 of the Monterrey Consensus III. Повышение согласованности в осуществлении Монтеррейского консенсуса.
III. Enhancing coherence in Мы также настоятельно призываем выполнить положения пункта 44 Монтеррейского консенсуса, касающегося предложения использовать средства, выделяемые в рамках специальных прав заимствования, для целей развития.
We also urge Именно в этом, по нашему мнению, исостоит главная цель Монтеррейского консенсуса.
That, in our view,is 
