МОРОЗИЛЬНЫХ КАМЕР на Английском - Английский перевод

• freezers
• freezing chambers

Примеры использования Морозильных камер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Впервые в СНГ освоено производство морозильных камер.
For the first time in the CIS, the production of freezers.

Сплит- система для холодильных и морозильных камер больших объемов.
Split system for refrigerating and freezing chambers of large volumes.

Декоративные профили для холодильников или морозильных камер.
Moulded decorative profiles for refrigerators or freezers.

В настоящее время многие изготовители применяют R- 744 в морозильных камерах с поршневыми компрессорами.
R-744 is now used in reciprocating chillers by many manufacturers.

Приток влаги через погрузочные доки также негативно сказывается на работе соседних морозильных камер.
The influx of humidity into the docks also produces negative effects in adjoining freezers.

Постепенный отказ от применения холодильных установок и морозильных камер, содержащих ХФУ.
Phase-out refrigera-tors and freezers containing CFCs.

Обслуживание и ремонт холодильных и морозильных камер, камер для хранения плазмы.
Maintenance and repair of refrigerating and freezing chambers, chambers for plasma storage.

Вакуумные изоляционные панели крепятся к боковым стенкам и дверцам холодильников и морозильных камер.
Vacuum insulation panels need to be attached in the sidewalls and doors of refrigerators and freezers.

Двери для холодильных камер до+ 2° C и морозильных камер- 25° C.
The doors are suitable for refrigeration- and deep-freezer chambers with temperatures between -25°C and +2°C.

Такие инструменты используются для того, чтобы повышать энергоэффективность холодильников и морозильных камер.
These tools have been used in order to improve the energy efficiency of refrigerators and freezers.

Предоставляются соответствующие баллы за применение медицинских морозильных камер с хладагентами, ПГП которых ниже 10.
Points are awarded for medical freezers with refrigerants having GWP lower than 10.

Кухня адаптирована прокормить большое количество людей: 3 холодильники, Посудомоечная машина, 2 печи, 2 морозильных камер.
Cuisine adapted to feed a large number of people: 3 fridges, 2 freezers, 2 ovens, dishwasher.

Коэффициент полезного действия R- 717 является высоким для морозильных камер при средне- и высокотемпературных режимах.
The efficiency of R-717 is high for chillers in both medium and high temperature applications.

Техника фирмы Munters позволяет снизить влажность и предотвратить образование льда на стенах и полах морозильных камер и холодильных складов.
Munters technology controls the humidity and eliminates icing in freezers, coldstores and on walls and floors.

Кроме того, с 2007 года запрещен импорт подержанных холодильников, морозильных камер и прочих видов оборудования для охлаждения и замораживания, в которых используется ГФУ.
Furthermore, the import of used refrigerators, freezers and other cooling and freezing devices relying on HFCs is banned as of 2007.

По оценкам, расходы на оплату ремонтно- эксплуатационных услуг составят 294 900 долл. США, включая техническое обслуживание огнетушителей, кондиционеров и морозильных камер.
Maintenance services are estimated at a cost of $294,900, including maintenance of fire extinguishers, air conditioners and freezers.

Энергомаркировка обязательна для всех холодильников, морозильных камер, стиральных машин, сушилок с опрокидывающимся барабаном, моечно- сушильных агрегатов и посудомоечных машин.
Energy-labelling is compulsory for all refrigerators, freezers, washing machines, tumble dryers, washer-dryers, and dishwashers.

В настоящее время углеводородная технология является стандартом для секций охлаждения напитков в бутылках, продовольственных шкафов, морозильных камер для мороженого и другого оборудования.
Today, hydrocarbon technology is standard in bottle coolers, food service cabinets, ice cream freezers and other equipment.

Но что-то происходит не так; Буркгард окружен со всех сторон громкими и всепроникающей рекламными возгласами, призывающих покупать все, от сигарет в морозильных камер.
But something is not right; he is surrounded everywhere by loud and all-pervasive advertising jingles for everything from cigarettes to freezers.

Она полностью оборудована, включая два холодильников, морозильных камер 2 льда, 3 горелки плита, духовка, микроволновая печь, тостер, блендер, миксер и кофеваркой.
It is fully equipped including two refrigerators, two freezers an icemaker, three burner stove, oven, microwave, toaster, blender, mixer and coffeemaker.

Для ведения документации завод передал АЦГБ два компьютера, неоднократно помогал в проведении ремонтов холодильных машин и морозильных камер.
Two computers were presented to the local hospital by our plant to maintain documentation, many times our plant helped to repair the refrigeration machines and freezer compartments.

У некоторых клиентов возникает вопрос, обладают ли филаментные ленты достаточной прочностью для закрепления бытовой техники, например холодильников, морозильных камер или стиральных машин, во время транспортировки.
Some customers have brought up the question whether filament tapes are a proper solution strength wise for securing appliances like refrigerators, freezers, or washing machines for transport.

Лед образуется на стеллажах и стенах морозильных камер, а также на скоростных рулонных воротах, и персонал вынужден скалывать лед с дверей для поддержания их бесперебойной работы.
Ice forms on the freezers' racks and walls at the entrance, as well as on the high speed roll-up doors causing staff to have to chip ice off the doors to make sure they continue operating properly.

Повышения эффективности технологий и методов использования энергии в малых островных развивающихся государствах кухонных плит, устройств кондиционирования воздуха, морозильных камер, двигателей и т. д.
Improved efficiency of technologies and methods for the utilization of energy in SIDS cooking stoves, air conditioners, freezers, motors, etc.

В бывшей югославской Республике Македония взимается соответствующий сбор за импорт подержанных холодильников, морозильных камер и кондиционеров воздуха, при этом сумма сбора зависит от объема и мощности оборудования.
The Former Yugoslav Republic of Macedonia imposes a fee for the import of used refrigerators, freezers and air-conditioners, with the amount of the fee depending on the volume and capacity of the equipment.

Участники сегодняшнего рынка современных стиральных и сушильных машин, холодильников, морозильных камер, посудомоечных машин и другой крупной техники работают в условиях быстро меняющихся тенденций в интерьерной моде, новых технологий, жестких природоохранных нормативов и ценового прессинга.
Rapidly changing home-fashion trends, new technologies, a strict regulatory environment and intense price pressure confront marketers of today's washing machines and dryers, refrigerators, freezers, dishwashers and other major appliances.

Дополнительные потребности по статье" Холодильное оборудование"( 58 500 долл. США) возникли в связи с приобретением холодильных емкостей, морозильных камер, оборудования для производства льда и холодильников емкостью 50 литров, ассигнования на покупку которых в течение отчетного периода не предусматривались.
Additional requirements under refrigeration equipment($58,500) were attributable to purchases of cooling containers, freezers, ice-making equipment and 50-litre refrigerators for which no provision was made in the reporting period.

Учтенные расходы включают расходы на закупку 20 холодильников и 10 морозильных камер для замены изношенного оборудования( 20 000 долл. США), соответствующих деталей, принадлежностей и материалов( 32 800 долл. США) и фреона и оборудования для его сбора с целью перезарядки кондиционеров воздуха и холодильного оборудования 10 700 долл. США.
The recorded expenditure includes the purchase of 20 refrigerators and 10 freezers as replacements for worn equipment($20,000), related components and supplies($32,800) and Freon and collection equipment for the recharging of air-conditioners and refrigeration equipment $10,700.

В 1987 году Соединенные Штаты Америки приняли национальные стандарты для холодильников и морозильных камер, бойлеров, кондиционеров и других электробытовых приборов, а к 1992 году такие стандарты распространились уже на флюоресцентные лампы и лампы накаливания, а также на электромоторы.
In 1987, the United States of America adopted national standards for refrigerators and freezers, boilers, air conditioning appliances and other appliances and, by 1992, such standards included fluorescent and incandescent lamps and electric motors.

Наши ультрасовременные морозильные камеры круглосуточно охраняются, обеспечивая ваше бессмертное будущее.
Our state-of-the-art freezing chambers are secured around the clock, assuring your enduring future.