МОРСКИЕ РАЙОНЫ на Английском - Английский перевод

• marine areas
• maritime areas
• sea areas

Примеры использования Морские районы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii Морские районы.
Ii Maritime areas.

Прибрежные и морские районы.
Coastal and marine areas.

Морские районы и осуществление постановлений ИМО.
The sea zones and the implementation of IMO regulations.

Особо уязвимые морские районы.
Particularly Sensitive Sea Areas.

Заявляемые морские районы: региональный обзор 62- 80 20.
Claims to maritime areas: regional review. 62- 80 20.

Особо уязвимые морские районы.
Particularly sensitive sea areas PSSAs.

Экологически или биологически значимые морские районы.
Item 6.1 Ecologically or biologically significant marine areas.

Особо уязвимые морские районы ОУМР.
Particularly sensitive sea areas PSSAs.

Экологически уязвимые и защищенные морские районы( 1999 год);
Sensitive and protected marine areas(1999);

Прибрежных районах, включая морские районы за пределами действия национальной.
Areas including marine areas beyond national jurisdiction.

Особые районы и особо уязвимые морские районы.
Special Areas and Particularly Sensitive Sea Areas.

Отмечая, что морские районы, и в частности районы открытого океана/ глубоководные.
That marine areas, in particular open-/deep-sea areas,.

Охраняемые районы моря и особо уязвимые морские районы.
Marine protected areas/Particularly sensitive sea areas.

Особые районы и особо уязвимые морские районы по МАРПОЛ.
MARPOL Special Areas and Particularly Sensitive Sea Areas.

Кроме того, морские районы играют важную роль в удовлетворении ряда жизненно важных потребностей.
In addition, the marine areas play an important role in meeting some essential needs.

Экологически или биологически значимые морские районы, нуждающиеся в защите.
Ecologically or biologically significant marine areas in need of protection.

Прибрежных районов, включая морские районы за пределами действия национальной.
Marine and coastal areas, including marine areas beyond national jurisdiction.

Морские районы Арктики, которые в дальнейшем могут рассматриваться на предмет их выдающейся универсальной ценности.
Marine Areas for Further Consideration of Outstanding Universal Value in the Arctic.

Особо уязвимые морские районы, районы, представляющие собой особый.
Areas, particularly sensitive sea areas(PSSAs), areas of particular environmental interest.

Кроме того, нет единого мнения о том, существуют ли« коренные и местные общины», использующие морские районы за пределами.
Are“indigenous and local communities” using marine areas beyond national jurisdiction.

Особо уязвимые морские районы могут назначаться в пределах и за пределами национальной юрисдикции.
Particularly sensitive sea areas may be designated within and beyond the limits of national jurisdiction.

В подпункте а в качестве примеров" природных объектов" упомянуты водноболотные угодья, прибрежные и морские районы.
In paragraph(a), natural sites have been specified to include wetlands, coastal and marine areas.

Районов, включая морские районы за пределами действия национальной юрисдикции, в.
Marine and coastal areas including marine areas beyond national jurisdiction, in line with decision.

Во всем мире насчитывается 563 участка, находящихся в 109 странах, в число которых входят прибрежные и морские районы.
There are 563 sites worldwide in 109 countries, a number of which encompass coastal and marine areas.

Это включает морские районы, где не существует РРХО или где они компетентны лишь управлять конкретными запасами.
This includes sea areas where there are no RFMOs, and where RFMOs are competent only to manage specific stocks.

Изменения и небиофизические изменения в морских и прибрежных районах, включая морские районы за пределами действия.
And non-biophysical changes in marine and coastal areas, including marine areas beyond national.

Увеличение объема питательных веществ, попадающих в прибрежные и морские районы в результате человеческой деятельности, может приводить к эвтрофикации.
Eutrophication can result from the augmentation of nutrient inputs to coastal and marine areas as a consequence of human activities.

Мы должны также обеспечить защиту уязвимых с экологической и биологической точек зрения районов, включая морские районы и аквавиды.
We must also protect ecologically and biologically sensitive areas, including marine areas and aquatic species.

В число критических мест обитания входят морские районы, в которых имеются запасы рыб либо редких или находящихся под угрозой исчезновения морских видов.
Critical habitats include sea areas that may be critical habitats for fish stocks or rare or endangered marine species.

Мальвинские острова, остров Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова и прилегающие морские районы по-прежнему находятся под незаконной оккупацией.
The Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas continued to be illegally occupied.