МОРСКИХ ГРАНИЦ на Английском - Английский перевод

• maritime boundaries
• maritime borders
• sea borders
• maritime frontier
• sea boundary
• offshore boundary
• maritime limits
• seabed boundary
• maritime boundary
• maritime border
• sea border

Примеры использования Морских границ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система охраны морских границ.
Sea border security system.

Член пакистанского Технического комитета по делимитации морских границ.
Member Pakistan Technical Committee on Maritime Boundary Delimitation.

Спор в отношении сухопутных и морских границ и.
Land, Island and Maritime Frontier Dispute.

Технический эксперт Австралии по вопросам морского права и морских границ.
Australian technical expert on Law of Sea and seabed boundary matters.

Ii по вопросам делимитации морских границ.
Ii questions of delimitation of maritime boundaries.

Председатель Национальной комиссии по делимитации морских границ.
Chairman of the National Commission on the Delimitation of Maritime Boundaries.

Усилена охрана воздушных и морских границ страны.
Security has been reinforced at air and maritime boundaries.

II. Границы на море: необходимость установления надежных морских границ.
II Limits in the seas: the need to establish secure maritime boundaries.

Обзор всех вопросов, касающихся общих морских границ между двумя странами.
Reviewing all issues related to common marine borders between the two countries.

Предлагаемой темой его исследования является<< Делимитация морских границ.
His proposed research topic concerns the"Delimitation of maritime boundaries.

Свидетель- эксперт по вопросам навигации и морских границ в делах о рыбном промысле.
Expert witness on navigation and maritime boundaries for fishery prosecutions.

Советник правительства Новой Зеландии по вопросам делимитации морских границ, с 2000 года.
Adviser to the Government of New Zealand on maritime boundary issues 2000.

Спор, касающийся сухопутных и морских границ между островами Сальвадор против Гондураса.
Land island and maritime frontier dispute(El Salvador versus Honduras) $55,000.

Ii. заседание Группы экспертов по делимитации морских границ( 1998 год);
Ii. Expert group meeting on delimitation of maritime boundaries(1998);

I Принятие комплексного плана обустройства и охраны сухопутных и морских границ.
An integrated border security and management plan for land and maritime borders.

Как известно, соглашения о делимитации морских границ с Испанией не существует.
As far as is known, there is no agreement on maritime boundaries delimitation with Spain.

I Ливийские власти осуществляют комплексный план охраны сухопутных и морских границ.
Libyan authorities implement an integrated management plan for land and maritime borders.

Председатель Национальной комиссии по делимитации морских границ 1987- 1999 годы.
Chairman of the National Commission on the Delimitation of Maritime Boundaries 1987/1999.

Курс по делимитации морских границ в рамках группы по исследованию международных границ, Сингапур.
Course on Maritime Boundary Delimitation under IBRU at Singapore.

Во многих малых островных развивающихся государствах так и не закреплено определение морских границ.
The maritime boundary definition is still pending for many small island developing States.

Советник по вопросам морских границ в арбитражном разбирательстве между Гвинеей-Бисау и Сенегалом 1989 год.
Adviser on maritime limits for the Guinea-Bissau/Senegal arbitration 1989.

Советник провинции Ньюфаундленд и Лабрадора по вопросам делимитации морских границ, 1996- 2000 годы.
Adviser to the Province of Newfoundland and Labrador on maritime boundary matters, 1996-2000.

Определение морских границ между Американским Самоа, островами Кука, Ниуэ и Токелау.
The determination of the maritime boundaries between American Samoa/Cook Islands/Niue/Tokelau.

С 1990 по 1992 год: эксперт по техническим аспектам морских границ Международное гидрографическое бюро, МГБ.
To 1992: Expert in Technical Aspects of Maritime Limits International Hydrographic Bureau, IHB.

Год Делимитация временных морских границ между Австралией и Новой Зеландией по линии равного удаления.
Delimitation of provisional equidistant maritime boundaries between Australia and New Zealand.

Наконец, Никарагуа обратилась в Международный Суд с просьбой о демаркации ее морских границ с Гондурасом.
Finally, Nicaragua asked the International Court of Justice to demarcate its maritime limits with Honduras.

Установление морских границ приобретает все более важное значение в практике государств.
The delimitation of maritime boundaries is becoming increasingly important in the practice of States.

Консультант южноафриканского правительства по установлению и делимитации морских границ Южной Африки.
Adviser to the South African Government on the determination and delimitation of South Africa's maritime boundaries.

Правовую помощь при определении морских границ и проведении переговоров о соглашениях по рыболовству;
Legal assistance for the delimitation of maritime boundaries and the negotiation of agreements on fisheries;

Укрепление присутствия Гаитянской национальной полиции при поддержке МООНСГ вдоль сухопутных и морских границ.
Strengthening of the Haitian National Police presence, with MINUSTAH support, along land and maritime borders.