МОРСКИХ МИЛЬ на Английском - Английский перевод

• nautical miles
• nmi
• sea miles
• nautical mile

Примеры использования Морских миль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Около 100 морских миль.
About 100 nautical miles.

Морских миль от исходных линий.
Nautical miles from the baselines.

Высота 2. 3 морских миль.
Altitude, 2.3 nautical miles.

Морских миль в сторону моря.
One hundred(100) nautical miles seaward of.

Чуть меньше 450 морских миль.
Just under 450 nautical miles.

Минимальное расстояние от берега 12 морских миль.
Minimal distance from the shore 12 nautical miles.

Разброс 2, 625 морских миль.
Range to go 2,625 nautical miles.

Шельфа за пределами 200 морских миль.
Of the continental shelf beyond 200 nautical miles.

Это более 4 тысяч морских миль от Японии.
It's over 4,000 nautical miles from Japan to Pearl.

Морских миль в сторону моря от 2500- метровой изобаты.
Nautical miles seaward of the 2,500-metre isobath.

При движении в 11 узлов может пройти 4 000 морских миль.
The Blake can travel 4,000 nautical miles at 11 knots.

Морских миль от подножия континентального склона.
Sixty nautical miles from the foot of the continental slope.

Исключительная экономическая зона- до 200 морских миль.
The ship will operate up to 200 nautical miles offshore.

Узлов максимальная скорость 4, 500 морских миль автономность перехода.
Knots top speed- 4,500 nautical miles range.

Всего несколько морских миль отделяют два этих острова.
Very few nautical miles separate, in fact, these two islands.

Узлов максимальная скорость, 2, 750 морских миль автономность плавания.
Knots top speed, 2,750 nautical miles range.

Максимальная скорость 16 узлов, автономность перехода 4500 морских миль.
Knots top speed- 4,500 nautical miles range.

У него за плечами более 37000 морских миль в разных погодных условиях.
He brings over 37,000 nautical miles in different weather conditions.

Делимитация континентального шельфа за пределами 200 морских миль.
Delimitation of the continental shelf beyond 200 nautical miles.

Количество морских миль, пройденных при дневном свете и в условиях достаточной видимости;
Nautical miles steamed during periods of daylight and reasonable visibility;

Расширение границ континентального шельфа за пределы 200 морских миль.
Extension of continental shelf limits beyond 200 nautical miles.

Тем не менее, японские авианосцы находились на расстоянии около 355 морских миль( 655 км) от сил США, вне пределов досягаемости палубной авиации.
However, the Japanese carriers were about 355 nmi(657 km; 409 mi) from the U.S. force, just beyond carrier aircraft range.

Маршрут следования проходит по трассе СМП, составу предстоит преодолеть в течение 40 суток более 6500 морских миль.
The way is going on the NSR, the crew will overcome 6500 sea miles during 40 days.

Oasis 135 будет способна к трансатлантическому круизному переходу дальностью 4000 морских миль, при скорости 11 узлов, а общая топливная емкость составит 45 тонн.
The Oasis 135 will be capable of a 4,000 nautical transatlantic cruise crossing at a speed of 11 knots, and a total fuel capacity of 45 tons.

Общее время буксировки составило 89 суток, за данный период было преодолено более 8 650 морских миль.
The towing operation all in all lasted 89 days, during this period 8 650 marine miles were overcome.

Договор запрещает размещение на дне морей и океанов и в его недрах за пределами территориальной зоны( 12 морских миль) какого-либо ядерного оружия или любого другого вида оружия массового уничтожения.
The Treaty forbids the emplacement on the seabed, ocean floor or its subsoil, beyond a(12 nautical mile) territorial zone, of nuclear weapons or any other type of weapon of mass destruction.

Помимо этого, израильские ВМС неоднократно стреляли в рыбаков, приближавшихся к границе трех морских миль от берега.
In addition, fishers were regularly shot at by the Israeli naval forces when they approached the three nautical mile limit.

История путешествия длиной в 17 000 морских миль, проделанного норвежским парусником" Кристиан Радик". Режиссер фильма- Луи де Рошмон- III, фильм снят в широкоэкранном формате" Синемиракл", сопровождается стереофоническим звуком на семи дорожках.
The true story of a 17,000 nautical mile journey of a Norwegian sailing ship, The Christian Radish, directed by Louis de Rosemont III and shot in a widescreen cine-miracle process with a seven track stereophonic soundtrack.

Это было также когда он выпустил сигнал бедствия, который был поднят кораблем поддержки К. Д. Шри Индера Шакти около 15 морских миль.
This was also when it issued a distress signal, which was picked up by Malaysian navy support ship KD Sri Indera Sakti about 15 nautical miles away.

Флагман группы- судно технического флота класса Arc 5, например, будет иметь автономность до 60- ти суток при дальности плавания до 5 тыс. морских миль и скорости хода не менее 20 узлов.
The flagman of formation- industrial ship of Arc 5 class, for instance, will have sea endurance up to 60 days at a cruising range up to 5 thousand sea miles and a propulsion speed of not less than 20 knots.