МОСТ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• bridge is

Примеры использования Мост является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мост является впечатляющим, что пароход.
The bridge is impressive as that of a steamer.

Бротоннский мост является вантовым мостом..
The bridge is an arch bridge..

Мост является частью магистрали Interstate 40.
The bridge is part of the Midland Highway.

Кроме случая, когда мост является единственным ребром этой вершины.
Excepting the case where the bridge is the only edge incident to this vertex.

Карлов мост является самым посещаемым памятником в Праге.
Charles bridge is the most visited sight of Prague.

Этот сохранившийся деревянный мост является единственным свидетельством древних мостов..
This preserved wooden bridge is the only evidence of ancient bridges..

Чугунный мост является первым металлическим мостом в мире.
Cengang bridge is the first bridge in the project.

В экономике города мост играет важную роль, но кроме того, мост является местной достопримечательностью и вызывает не поддельный интерес у туристов.
In the economy of the city, the bridge plays an important role, but in addition, bridge is a local landmark and is not fake interest to tourists.

Мост является самым широким висячим мостом в мире.
The bridge is the fourth most struck bridge in the country.

Ворошиловский мост является важным архитектурным элементом Ростова-на-Дону.
Voroshilovsky bridge is an important architectural element of Rostov-on-Don.

Мост является самым верховым мостом Красноярска по течению реки.
The bridge is the southernmost bridge on the river.

Слушая его, даже сейчас, когда мост является свершившимся фактом, поневоле испытываешь сомнение.
Listening to him, even now, when the bridge is a fait accompli, involuntarily one is in doubt.

Босфорский мост является символом Стамбула и достопримечательностью всей Турции.
Bosforsky Bridge is a symbol of Istanbul and sight of all Turkey.

На церемонии открытия Эмили упомянул в своей речи Абрам Стивенс Хьюитт, который сказал, что мост является« вечным памятником жертвенной преданности женщины и ее способности к получению высшего образования, права на которое она слишком долго лишена».
At the opening ceremony, Emily was honored in a speech by Abram Stevens Hewitt, who said that the bridge was… an everlasting monument to the sacrificing devotion of a woman and of her capacity for that higher education from which she has been too long disbarred.

Сегодня этот мост является одной из самых известных достопримечательностей Гейдельберга.
Today the bridge is one of the most famous sights in Heidelberg.

Бельгия: наличие двух постоянных зеленых огней( один над другим или оба на одной высоте) означает разрешение на прохождение через разводной мост, мост является открытым и ни одно судно не совершает маневр; один постоянный красный огонь в сочетании с одним проблесковым зеленым огнем означает запрещение прохождения через разводной мост, за исключением судов, которые находятся так близко к мосту, что нет оснований рассчитывать на возможность их остановки;
Belgium: two fixed green lights(one above the other or both at the same height) mean passage through the movable bridge is authorized, the bridge is open and not being manoeuvred; one fixed red light in combination with one scintillating green light mean the passage through the movable bridge is prohibited, except for vessels which are so close to the bridge that they cannot be reasonably expected to stop;

Мост является одним из самых длинных мостов этого типа в мире.
The bridge was one of the longest bridges of its type built in the state.

Совмещенный мост является единственным постоянно действующим автомобильным мостом на 300- километровом участке.
This cable-stayed bridge is the longest single bridge span in Ireland at 230m.

Мост является частью капитала Кольцевой дороги и соединяет Вашингтон, округ Колумбия, и Александрии, штат Вирджиния.
The bridge is part of the Capital Beltway and connects Washington, D.C. and Alexandria, Virginia.

По сей день данный мост является единственным железнодорожным сообщением между Замбией и Зимбабве, а также одним из трех автомобильных путей сообщения между этими странами.
The bridge is the only rail link between Zambia and Zimbabwe and one of only three road links between the two countries.

Карлов мост является Национальным культурным памятником, незабываемой составной частью пражской панорамы, видом которой благодаря близости гостиницы« Grand hotel Praha», Вы можете полюбоваться почти незамедлительно.
The Charles Bridge is a national cultural monument and forms an unforgettable part of Prague's panorama, which you can, due to the proximity of the Grand Hotel Praha, enjoy at any given moment.

Этот металлический мост является уникальным по архитектуре и покрыт древесиной экзотических бразильских деревьев табебуйя, которая придает ему легкий и теплый вид.
This metallic bridge is architecturally unique and covered in exotic woods(ipê, a Brazilian tree also used for outdoor flooring at the Bibliothèque nationale de France) which gives it a light and warm appearance.

В настоящее время мост является одной из самых ярких достопримечательностей города- местом, где пары в честь своей любви вешают замки, а ключ бросают в воды бурлящего Тибра.
At present, the bridge is one of the city's most striking sights- a place where couples hang locks in honor of their love, and the key is thrown into the waters of a restless Tiber.

Хотя Уондсуэртский мост является одним из самых оживленных мостов в Лондоне, по которому проезжают более 50000 автомобилей в день, он описывается как« вероятно, наименее примечательный мост в Лондоне».
Although Wandsworth Bridge is one of the busiest bridges in London, carrying over 50,000 vehicles daily, it has been described as"probably the least noteworthy bridge in London.

Все мосты являются разводными.
All bridges are movable.

В дополнение к мутации, повреждения в среднем мозге и мосте являются общими.
In addition to the mutation, lesions in the midbrain and pons are common.

Ранее мост являлся частью древней Фламиниевой дороги, которая была выстроена в І веке до н.
Previously, the bridge was part of the ancient Via Flaminia, which was built in the 1st century BC and connected Rome with the coast of the Adriatic Sea.

Вплоть до 1956 года мост являлся важнейшей транспортной артерией Италии, пока его не объявили памятником старины.
Until 1956, the bridge was the most important transport artery in Italy, until it was declared a monument of antiquity.

На время открытия мост являлся третьим в мире вантовым мостом по длине основного пролета, уступая лишь мостам Татара и Нормандии.
At its opening, the bridge was the longest cantilever bridge in the world although in terms of main span length, it was third, after the Forth Bridge and the Quebec Bridge.

Основным условием для обеспечения безопасного прохода судов через судоходные пролеты мостов является обозначение навигационными знаками направления судового хода, а там, где необходимо,- и его кромок.
The basic condition to be met to ensure safe passage through bridges is the marking of the direction of the fairway and also, where necessary, its sides.