МОЩНОЕ СРЕДСТВО на Английском - Английский перевод

• powerful tool
• powerful means
• powerful remedy
• strong tool
• with a powerful instrument

Примеры использования Мощное средство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самое мощное средство- это Паранит.
The most powerful tool is Paranit.

Все-таки это слишком сильное и мощное средство.
Still, it is too strong and powerful tool.

Мощное средство фильтрации смс сообщений и звонков.
Powerful tool for filtration of SMS messages and calls.

Каллиграфия- мощное средство выразительности, служащее для передачи эмоций.
Calligraphy is a powerful means of expressiveness, which serves to convey emotions.

Мощное средство от тараканов Дельта Зона, без запаха, 50 мл.
A powerful remedy for cockroaches Delta Zone, odorless, 50 ml.

Ценообразование на энергию- мощное средство для оказания влияния на поведение потребителей.
Energy pricing is a powerful instrument for affecting the behaviour of consumers.

Мощное средство, которое поможет Вам окончательно избавиться от боли в позвоночнике, коленях и суставах!
Powerful tool which will help you to get rid of backbone, knees and joints pain finally!

Программа CentreWare Internet Services- это мощное средство для удаленного конфигурирования устройства.
CentreWare Internet Services is a powerful tool for configuring the device remotely.

Образование- мощное средство для предотвращения расизма и дискриминационной практики и борьбы с ними.
Education was a powerful tool in pre-empting and combating racist and discriminatory practices.

Этот продукт от долине Инда является Мощное средство для чего видные сокращение выпадения волос.
This product from Indus Valley is powerful remedy for bringing a prominent reduction in hair fall.

Забыть о головных болях, улучшить кровообращение головного мозга поможет мощное средство из 4 ингредиентов!
To forget about headaches, the powerful tool from 4 ingredients will help to improve blood circulation of a brain!

Санкции были задуманы как мощное средство обеспечения выполнения решений Совета Безопасности.
Sanctions were designed as a powerful tool to ensure the implementation of the Council's decisions.

Мы должны найти пути к тому, чтобы сделать это мощное средство оружием не в их руках, а в наших.
We must find ways to make sure that this powerful tool becomes a weapon in our hands and not in theirs.

Этот продукт от indus Valley есть Мощное средство для придания заметного уменьшения выпадения волос.
This product from Indus Valley is powerful remedy for bringing a prominent reduction in hair fall.

Для того надо привыкнуть держать образ Мой в сердце постоянно, как самое мощное средство связи со Мною.
For this purpose it is necessary to get used to hold my image in heart constantly, as the most powerful tool of communication with Me.

Браузерные push- уведомления- новое мощное средство коммуникации с читателем в доверительной манере.
Browser push notifications are a new powerful means of communicating with the reader in a trustful manner.

Когда встроенной проверки и регулярных выражений недостаточно, можно использовать- мощное средство для выполнения нестандартной проверки.
When the built-in validation plus regular expressions aren't enough, you can use the, a powerful tool for handling custom validation.

Утилита Генерация подписей- мощное средство контроля достоверности значений атрибутов, присваиваемых объектам.
The Generate Inscriptions utility is a powerful tool that let you control correctness of object attributes.

Материально-техническая база РОСТО будет использоваться как мощное средство подготовки мобресурсов страны и кадровых военнослужащих.
ROSTO's material base will be used as a powerful means for preparing the country's mobilization resources and training professional servicemen.

Эти документы представляют собой мощное средство для содействия слиянию природоохранной и секторальной политики.
These instruments constitute powerful tools to strive for the convergence of environmental and sectoral policies.

После длительного рассмотрения оно дает в руки правоохранительных органов мощное средство борьбы с угрозой контрабандной торговли людьми.
The measure was considered long due and provides the law enforcement personnel with a powerful instrument to combat the menace of human smuggling.

Яблоко, имбирь и лимон наиболее мощное средство детоксикации толстой кишки: выведет килограммы токсинов из вашего организма!
Apple, ginger and lemon the most powerful tool of a detoxication of a thick gut: will bring kilograms of toxins out of your organism!

Интеграция показателей в системы мониторинга опустынивания обеспечивает мощное средство поддержки принятия решений на различных уровнях пользователей.
Integration of indicators into desertification monitoring systems provides a powerful tool for decision support at various levels of users.

Подготовленные документы представляют собой мощное средство для всех тех, кто желает осознать вызов, брошенный терроризмом, и найти эффективные решения.
The papers prepared provide a powerful tool for all those who wish to understand the challenge from terrorism and seek effective solutions.

Вы получаете мощное средство для ваших бизнес-приложений, которое позволяет формировать документы и выводить их на печать под популярными коммерческими операционными системами для PC/ Apple!
You get a powerful tool for your business applications, which allows you to create documents and print them under popular commercial operating systems for PC/ Apple!

Мы должны осознать, что культура- это не развлечение, а мощное средство воспитания, основа морали и имеет единственную цель- воспитывать общество.
We must realize that culture is not fun, but a powerful means of education, the foundation of morality and has a single purpose- to educate society.

Таким образом, существует мощное средство для испытания новых форм лечения, направленных на уничтожение ВИЧ, недостижимых до сих пор, с помощью использующихся способов лечения.
Thus, There is a powerful tool for testing new treatments, intended to destroy HIV, unreachable so far, with the help of used methods treating.

Организация рассматривает пропаганду права на развитие как мощное средство борьбы с нищетой, которая является грубым нарушением человеческого достоинства.
Promoting the right to development is considered by the organization as a powerful means of pursuing the struggle against poverty, which is a flagrant violation of human dignity.

Препарат Гет( Get) широко известен как мощное средство от клопов и тараканов, однако и в качестве средства для уничтожения ос он также показывает весьма достойные результаты.
The drug Geth(Get) is widely known as a powerful remedy for bedbugs and cockroaches, however, it also shows very good results as a means to destroy wasps.

Приняв Конвенцию Организации Объединенных Наций против коррупции, государства- члены получили мощное средство устранения важнейшего смазочного вещества криминальных рынков.
In adopting the United Convention against Corruption, Member States have equipped themselves with a powerful instrument to remove an essential lubricant of criminal markets.