МОЩНОСТИ ВСАСЫВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• suction power

Примеры использования Мощности всасывания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кнопка выбора максимальной скорости мощности всасывания.
Maximum speed(extraction power) selection button d c b a.

Для регулировки мощности всасывания сдвиньте выключатель в нужное положение.
To change the suction power, slide the on/off switch to the desired position.

Чистый цилиндрический фильтр способствует поддержанию высокой мощности всасывания.
A clean filter cylinder helps maintain high suction power.

Регулировка мощности всасывания Мощность всасывания можно регулировать с помощью.
Adjusting suction power You can adjust the suction power with.

Мощность регулируется с помощью регулятора мощности всасывания.
Adjust suction power using the suction power adjustment knob.

Регулировка мощности всасывания Можно отрегулировать силу всасывания с помощью.
Adjusting suction power You can adjust the suction power by means of.

Более длительным нажатием кнопки пуска можно выбрать другие уровни мощности всасывания.
To select other suction power levels, press the start button longer.

Поворачивайте регулятор мощности всасывания, пока не достигните нужного значения мощности всасывания..
Turn the suction adjustment control until the desired.

Поворот ручки согласно обозначению приведет к увеличению мощности всасывания или ее уменьшению.
Turning the knob according to the label increases or respectively decreases the suction power.

Об установленной мощности всасывания сигнализирует свечение соответствующего количества диодов.
Setting the suction power is indicated by lighting of the corresponding number of LEDs.

Очистка возможна также при снижении мощности всасывания, даже когда индикатор не светится.
If suction power is reducing, you can also clean the filter even if the indicator has not lit up.

Для уборки очень грязных ковров и твердых полов устанавливайте максимальное значение мощности всасывания Рис. 26.
Use maximum suction power to vacuum very dirty carpets and hard floors Fig. 26.

Значительное снижение мощности всасывания или свечение индикатора“ мешок полон” означает, что мешок для пыли заполнен.
When suction power decreases considerably and the bag full indicator lights up, this means that the bag is full.

Передвижение рычажка согласно его обозначению(+ или-) приведет к увеличению мощности всасывания или ее уменьшению.
Moving the slider according to its mark(+ or-) will increase or reduce the suction power.

Пылесборник должен быть плотно закрыт. В противном случае пыль может засасываться в камеру пылесоса, что может привести к уменьшению мощности всасывания.
The container must be tightly closed. Otherwise the dust might enter the vacuum cleaner chamber and the suction power will be reduced.

Только у некоторых моделей: Панель управления оснащена дисплеем, сообщающим информацию о мощности всасывания и уровне заряда батарей.
Specific types only: The control panel has a display that gives information about the suction power and the battery status.

Для увеличения мощности всасывания до 60% и для обеспечения лучшей производительности рекомендуем использовать пылесборники PowerProtect, тип G All.
For up to 60% more suction power(with partly filled dustbag) and best performance of your appliance we recommend usage of PowerProtect Dustbags, Type G ALL.

Электронная панель с сенсорным управлением обеспечивает четкую и удобную настройку мощности всасывания.
The electronic touch-control control panel provides a clear and convenient adjustment of the suction power.

Регулировка мощности происходит с помощью кнопок изменения мощности(+,-) соответственно«+»- увеличение мощности всасывания или«-»- уменьшение мощности всасывания.
Power is adjusted with the+/- push buttons,“+” to increase the suction power or“-” to reduce the suction power.

Регулировка мощности всасывания- Мощность всасывания можно регулировать с помощью электронного регулятора мощности всасывания на пылесосе Рис. 14.
Adjusting suction power- You can adjust the suction power with the electronic suction power control on the vacuum cleaner Fig. 14.

При повторном включении прибор включается сразу же на ранее выбранный уровень мощности всасывания, если он не был отсоединен от электрической сети.
When you switch the the appliance back on, it starts up at the previously selected suction power level, provided the power cord was not disconnected from the mains.

Только у некоторых моделей: Значение мощности всасывания исчезнет с дисплея, таймер прекратит отсчет времени и приблизительно через 10 секунд дисплей выключится.
Specific types only: The suction power level disappears from the display, the timer stops counting up the time and after approx. 10 seconds, the display goes out.

Регулирование мощности осуществляется с помощью кнопок регулирования мощности всасывания( 11, 9) соответственно- увеличение мощности всасывания или- уменьшения мощности всасывания.
To adjust the suction power use the power adjustment buttons(11,9)- to increase the suction power or- to decrease the suction power.

Сильная мощность всасывания для перекачивания различных продуктов.
Strong suction power for pumping different types of products.

Способы решения Мощность всасывания недостаточна.
Problem Possible cause Solution The suction power is insufficient.

Чтобы увеличить мощность всасывания на один уро- вень, нажмите на кнопку.
To increase the suction power by one setting press the button.

Чтобы уменьшить мощность всасывания на один уровень, нажмите на кнопку.
To decrease the suction power by one setting press the button.

Прибор начнет работать с мощностью всасывания, которая была установлена во время последней уборки.
The appliance will start operating with the previously set suction power.

Для того чтобы снизить мощность всасывания на один шаг, нажать кнопку.
Press to reduce suction power by one setting.

Электронное управление мощностью всасывания с LED индикацией.
Electronic suction power control with LED display icons.