Примеры использования Мощным инструментом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ваш ум является очень мощным инструментом.
Мощным инструментом будет оставаться привлечение СМИ.
Media engagement will remain a powerful tool.КОНТРОЛЬ РАЗУМА является мощным инструментом.
MIND CONTROL is a powerful tool.ДВЗЯИ является мощным инструментом нераспространения.
The CTBT was a strong instrument for nonproliferation.Дизайн интерьера может быть мощным инструментом.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
финансовых инструментовэффективным инструментомполезным инструментомэкономических инструментовмощным инструментомэтот инструментважный инструментценным инструментомновые инструментымузыкальные инструменты
Больше
Мощным инструментом здесь служит дистанционное зондирование.
Remote sensing was a powerful tool for that purpose.Образование же является гораздо более мощным инструментом.
Education is a far more powerful tool.В частности, язык является мощным инструментом культуры.
Language, in particular, is a potent vehicle of culture.Спорт является мощным инструментом обеспечения развития и мира.
Sport is a powerful tool for development and peace.В этом качестве оно является мощным инструментом демократизации.
As such, it is a powerful tool for democratization.Многосторонняя координация политики является мощным инструментом.
Multilateral policy coordination is a powerful tool.Нейронные сети являются мощным инструментом по анализу данных.
Эта гибкость делает метод Монте-Карло мощным инструментом.
This flexibility makes Monte Carlo modeling a powerful tool.Организация сети была мощным инструментом для общественных действий.
Networking was a powerful tool for social actions.Когда ум поворачивает к Божеству,он становится мощным инструментом.
When the mind turns towards the Divine,it becomes a powerful instrument.Рефералы являются мощным инструментом для увеличения клиентской базы.
Referrals are a powerful tool for growing a client base.Лекарства потеря веса работают и являются мощным инструментом для использования.
Medications, weight loss works and are a powerful tool to use.ПИИ могут стать мощным инструментом повышения технического уровня.
FDI can be a powerful instrument for technological upgrading.Меры укрепления доверия являются мощным инструментом для зарождения доверия.
Confidence-building measures are a powerful instrument for generating trust.Терпимость является мощным инструментом содействия развитию сотрудничества.
Tolerance is a powerful instrument for promoting cooperation.Наиболее мощным инструментом коммуникаций в настоящее время является организация евентов.
Now the most powerful instrument of communications is the organization of events.Перспектива может быть мощным инструментом в руках фотографа.
Perspective can be a powerful instrument in the hands of a photographer.НДП являются очень мощным инструментом при условии, что они работают и полностью применяются.
NPDs are very powerful tools when they work and are fully implemented.Средства массовой информации являются мощным инструментом продвижения насилия в отношении женщин.
The media is a powerful vehicle for promoting violence against women.Веб- ресурс является мощным инструментом, с помощью которого решаются различные задачи.
Web resource is powerful tool which can help you to.Он объясняет, почему Договор является мощным инструментом для достижения цели« Нулевого голода».
He explains why the treaty is a powerful tool to help achieve Zero Hunger.Картина является мощным инструментом для воплощения ваших устремлений, намерений и желаний.
Painting is a mighty instrument for making your aspirations, intentions and dreams come true.Теперь страны района располагают мощным инструментом закрепления достигнутых результатов.
Это, возможно, самым мощным инструментом я когда-либо видел, если вы хотите похудеть быстро.
This is perhaps the most powerful tool I have ever seen, if you want to lose weight quickly.Мощным инструментом перехода к" зеленой экономике" могут стать и государственные закупки.
