МОЯ ЛЮБИМАЯ ЖЕНА на Английском - Английский перевод

• my beloved wife
• is my lovely wife

Примеры использования Моя любимая жена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя любимая жена.
My beloved wife.

Вот и она, моя любимая жена. Прости.
There she is, my lovely wife.

Моя любимая жена Джойс.
It's my lovely wife Joyce.

Источники вдохновения: моя любимая жена!
Sources of inspiration: my beloved wife!

Ты- моя любимая жена.
You are my favourite wife.

Так что, без лишних слов, вот и она. Именинница, моя любимая жена.
And so without any further ado, here she is, the birthday girl, my lovely wife.

Моя любимая жена жира.
My lovely fat wife.

Я Морти Кэмп и рядом со мной сидит моя любимая жена Конни Кэмп.
I'm Morty Camp, and this sitting here right next to me is my lovely wife Connie Camp.

Это моя любимая жена Барб.
That's my lovely wife Barb.

Сэм слетел с катушек, они закрыли картину, моя любимая жена бросила меня.
Sam went off the rails, they shut the picture down, my beloved wife divorced me.

Это моя любимая жена Лиза, которую я встретил на Филиппинах.
This is my lovely wife, Lisa, whom I met in the Philippines.

И я работал тяжело всю жизнь, но туберкулез съел все наши сбережения, и моя любимая жена в течении 4 лет могла с трудом… бабушка сказала мне помолиться, и когда я увидел тебя по телевизору, я знал что ты мог бы… помочь мне.
And i have worked hard all my life, but tuberculosis has eaten up our life's savings, and my beloved wife of four years can barely… grandma told me to pray, so when i saw you on tv, i knew that you would… help me.

Моя любимая жена, Пэм, которая сегодня добралась до этой отметки!
My beloved wife, Pam, who today hits that glorious milestone!

В молодости Гейл два года проучилась в юридическом колледже, прежде чем отправилась покорять Голливуд, где она снялась более чем в 60 художественных фильмах, включая« Мой человек Годфри»( 1936),« Дверь на сцену»( 1937) и« Моя любимая жена» 1940.
She had studied law before she went to Hollywood"for a lark" and appeared in more than 60 feature films including My Man Godfrey(1936), Stage Door(1937), and My Favorite Wife 1940.

Диди, моя любимая жена, приходи в субботу, бассейн будет как новый, поплаваем.
Deedee, my lovely wife… Come Saturday I will have me pool back, swim in it.

Здесь рядом со мной моя любимая жена Анжела, ее родители, ее неразлучная сестра Софи, муж Софи Алекс, партнер Анжелы в чрезвычайно успешной бухгалтерской фирме.
I have around me my beloved wife Angela, her parents, her inseparable sister Sophie, Sophie's husband Alex, Angela's partner in an immensely successful chartered accountancy firm.

А это моя любимая жена, Фанни, чью честь я готов с гордостью защищать с дрелью наперевес.
And this is my beloved wife, Fanny, whose honor I would proudly defend with a power drill.

И для моей любимой жены.
And for my lovely wife.

Я хотел бы воспользоваться этим моментом, чтобы поблагодарить мою любимую жену, Лейси.
I would love to, uh, take this moment to thank my lovely wife, Lacey.

Я представляю вам… мою любимую жену.
I present to you… my beloved wife.

Будет мне уроком, как ссориться с моей любимой женой.
That will teach me to fight with my lovely wife.

Оно убило 20 моих людей… включая мою любимую жену.
They have killed 20 of my people. Including my beloved wife.

Последние недели- это было что-то для моей любимой жены и меня.
These last few weeks have really been something for my lovely wife and me.

Мою любимую жену вновь недавно атаковали.
My dear wife was attacked again recently.

Как я могу отказать просьбам моей любимой жены?
How could I turn down the pleas of my beloved wife?

А теперь, для моей любимой жены звучит" Золотой Олди", который поможет ей вернуться назад в дни ее молодости.
And now, a golden oldie for my lovely wife,'which will take her way, way, way back,'to her younger days.

Вот что, на следующей неделе, я хотел бы пригласить вас… посмотреть игру у меня дома и отужинать приготовлениями моей любимой жены.
Can I just say, next week, I would like to extend an invitation to you to watch the games at my house and have a meal provided by my lovely wife.

Это заседание по межрелигиозному диалогу должно быть началом нового путешествия для наших государств, путешествия, по остающемуся вечно живым выражению моей любимой жены, проникнутого идеями примирения.
This meeting on interfaith dialogue must be the beginning of a new journey for our nations, in the immortal word of my beloved wife, a journey of reconciliation.

Моя любимая, беременная жена.
My lovely, pregnant wife.

Тебе не о чем беспокоится, моя прекрасная любимая жена.
You worry without cause, my lovely, favorite wife.