МОЯ НАДЕЖДА на Английском - Английский перевод

• my hope

Примеры использования Моя надежда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя надежда.
My hope.

Это моя надежда.
That is my hope.

Моя надежда- на Тебя.
My hope is in you.

Он- моя надежда.
This is my hope.

Моя надежда на земле;
My hope on earth looks;

Так где же моя надежда?
Where then is my hope?

И моя надежда.
And my hope.

По крайней мере, это моя надежда.
At least, that's my hope.

И моя надежда убила ее.
And my hope got her killed.

По крайней мере, это моя надежда.
Au moins, that's my hope.

Моя надежда- кто видит ее?
My hope, who shall see it?

Я бы не хотел, чтобы моя надежда оправдалась.
I wouldn't get my hopes up.

Моя надежда- самое яркое солнце.
My hope is the sunshine.

Да,- ответил Злоб, и моя надежда расцвела.
Yeah,” Wicked replied, and my hope blossomed.

Но моя надежда была недолгой.
But my hope was short-lived.

Потому что Джао… Ты мое второе я и моя надежда.
Cause Jayo… you're my alter ego and my hope.

Вся моя надежда на тебя, Зураб.
I lay my hopes on you, Zurab.

Может, если все пройдет удачно, моя надежда воплотиться в жизнь.
Maybe if this goes well, my hope will be realized.

Моя надежда- кто видит ее?
And as for my hope, who shall see it?

Однако и мой страх, и моя надежда оказались напрасными.
And both my fear and my hope proved ill-founded.

Моя надежда на Твои законы.
For I have put my hope in your decisions.

Я повторяю:« Погибла моя слава и моя надежда от Иеговы».
I said, My strength is perished, and my expectation from Yahweh.

Эта моя надежда умерла уже давно.
This my hope has died a long time ago.

На борту Арго моя надежда, мой герой, мой супруг.
Aboard the Argo lies my hope, my hero, my husband.

Твои враги- это мои враги, твоя надежда- это моя надежда.
Your enemies are my enemies, your hopes are my hopes.

Ты моя надежда, о Владыка Господь Иегова, мое упование с юности.
For you are my hope, Lord Yahweh; my confidence from my youth.

Вода( Дух) и Сын( Иисус) может позволить что-то красивое расти… моя надежда на Него.
The water(Spirit) and the Son(Jesus) can allow something beautiful to grow… my hope is in Him.

Это моя надежда, и я полагаю, что христианство- средство для достижения этого».
That is my hope and I believe that Christianity is the means for achieving it.

Он отвернулся, он бросился ничком на диван." О Джен, моя надежда, моя любовь, моя жизнь!
He turned away; he threw himself on his face on the sofa.“Oh, Jane! my hope- my love- my life!

И моя надежда зиждется не на благих пожеланиях, а на реальных возможностях для конкретных действий.
My hope is based not on wishful thinking, but on real opportunities for concrete action.