МОЯ РОДИНА на Английском - Английский перевод

• my homeland
• my motherland
• my country
• my native land
• is my home
• my fatherland

Примеры использования Моя родина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя родина.
My fatherland.

Это моя Родина.
This my country.

Моя родина.
My birthplace.

Это- моя родина.
That is my family.

А еще это моя родина.
It's also my home.

Где моя родина?!
Where is my homeland.

Германия- моя родина.
Germany is my home!

Моя родина в Италии.
My hometown in Italy.

Есть. Моя родина.
Yes, my fatherland.

Моя родина- Калифорния.
My home country's California.

Израиль, моя родина.
Israel, my homeland.

Моя родина- золотая колыбель!
My country is a golden cradle!

А лучшая- моя Родина!
And the best- my motherland!

Моя Родина- Беларусь( 4 класс);
My country- Belarus(form 4);

Хорватия и моя родина тоже.
Croatia is my homeland, too.

Скажи, Лериус, где моя родина?
Say Levius, where is my home?

Тихая моя родина- Каинская сторона.
Quiet my homeland- the Kain side.

И пытаюсь понять, почему так расчленена моя родина.
And I try to understand why my homeland is so split up!

Россия- моя родина; я здесь чувствую себя дома.
Russia is my country, I'm home now.

Мои родные, мой дом, моя родина.
My people, my home, my native land.

Эта страна- моя родина, нравится им это или нет.
This country is my homeland, whether they like it or not.

А что сказала президент Пэйтон, когда была опустошена моя родина.
What did President Payton say when my homeland was decimated?

Все очень понравилось- ведь это моя родина, и этим все сказано.
I like everything, as this is my Homeland, and that says it all.

Очень хотела бы, чтобы моя родина была сильной, и недостатков стало меньше.
I really want my Homeland to grow and to see fewer flaws.

И Бирма- моя родина, я бы сказал так, потому что я происхожу оттуда.
And Burma is my home country, I would say that, because I come from Burma.

Мне не хочется говорить такие банальные вещи, как" здесь моя родина" и т.
I would like to refrain from saying banalities like"here's my motherland" and such.

Ари тун»:« Армения- моя Родина, мой большой и гостеприимный Дом».
Ari Tun" Program:"Armenia is my Homeland, my big, welcoming Home.

Это моя Родина, дом всех армян, и он должен быть еще краше.
This is my Homeland, the home of all Armenians, and it always needs to be beautiful.

Моя страсть, моя страна, Моя тюрьма, моя родина.
My passion, my country it's my prison, my homeland.

Моя Родина сокровище, которое многие из нас не ценят или ценят после того, как покинули».
My Homeland is a treasure that most of us don't appreciate or appreciate when we leave.