МОЯ ЦАРИЦА на Английском - Английский перевод

• my queen

Примеры использования Моя царица на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эсфирь, моя царица.
Esther, my queen.

Моя царица возвышает меня.
My queen exalts me.

Не бойся, моя царица.
Fear not, my queen.

Ну не терзайте меня, моя царица.
Don't torment me, my queen.

Моя царица искусная любовница.
My queen is an excellent lover.

Потому что, моя царица.
Because, my queen.

Моя царица, Вы хорошо все усвоили.
My queen, you have learned well.

Слава тебе, моя царица.
I honoryou, my queen.

Могу ли я говорить свободно, моя царица?
Shall I speak freely, my queen?

Моя царица. Какая приятная неожиданность.
My queen, what a pleasant surprise.

Что это ты говоришь, моя царица?
How can you say such a thing?

Моя Царица, я верю что ты счастлива в браке?
Mordecai My queen, I trust thatyou have found marriage agreeable?

Это, действительно, моя царица.
This is indeed my queen.

Да, моя царица, и вы держите эту клятву добросовестно.
Yes, my queen, and you have kept that vow most faithfully.

Они предательские люди, моя царица.
They are a treacherous people, my queen.

И моя царица будет поражена, когда узнает, что я сотворил.
And my Queen will be thrilled when she learns what I have done.

Это нечестивый Господин Аман, моя царица.
It is the wicked Lord Haman, my queen.

Не вставай, жена, не вставай, моя царица, это бесполезно.
Do not rise, my wife, my queen. It will avail thee nothing.

Будет сделано, как вы говорите, моя царица.
It will be done as you say, my queen.

Моя царица замужней женщине больше пристало встречать посетителей во дворе.
My queen the courtyard is a more fitting place for a married woman.

Пусть все узнают, что Эсфирь моя царица.
Let the word go forth that Esther is my queen.

Моя царица, женщины хотят знать, что Вы предпочитаете бриллианты или жемчуга на вашем головном уборе.
My queen, the women wish to know whetheryou prefer diamonds or pearls on your headdress.

Мое милое дитя, Я имею в виду, моя царица.
My darling child, I mean, my queen.

Ты оскорбил мою царицу.
You insult my queen.

Будет честью служить моей царице.
I would be honoured to serve my queen.

Не мудрствуя лукаво, это Эсфирь, которую Я выбрал быть моей царицей.
Without further ado, it is Esther whom I have chosen to be my queen.

Ибо я приказываю сам себе, что я хочу побыть один с моей царицей.
For I would command it myself, but I wish to be alone with my queen.

Я был убежден в их виновности и приговорил их к насильственной смерти, всех евреев, всех евреев, в том числе Мардохея и мою царицу.
I was persuaded of their guilt and sentenced them to a violent death, all the Jews, all the Jews, including Mordecai and my queen.

Пора познакомить всех с моей царицей.
It's time for everybody to meet my new queen.

Так записано в кодексе Спарты моя милая царица.
That's the Spartan code, my little queen.