Примеры использования Мраморный дворец на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гостиница Мраморный дворец.
Мраморный дворец( Санкт-Петербург).
Marble Palace(Saint Petersburg).Санаторий Мраморный дворец.
Sanatorium Marble Palace.Мраморный дворец является филиалом Русского музея.
The Marble Palace is a branch of the Russian Museum.Аукцион« Кристи», ГРМ, Мраморный дворец, Санкт-Петербург, Россия.
Christie auction, The State Russian Museum, Marble Palace, St. Petersburg, Russia.Мраморный дворец( Санкт-Петербург, город)-- Фотографии.
The Marble Palace(St. Petersburg, city)- Photographs.В центре набережной- Мраморный дворец, построенный по проекту А.
In Мраморный дворец представляет собой пример классического европейского особняка, которые строили в колонии англичане.
Marble Palace is a classic example of a European mansion that was built in the city.Русский музей, Мраморный дворец, Санкт-Петербург 2014-« Владимир Григ, для Самюэль Беккет».
Russian Museum, Marble Palace, St. Petersburg 2014 Vladimir Grig to Samuel Beckett.Зимой и летом одним цветом», ГРМ, Мраморный дворец, Санкт-Петербург, Россия.
In Winter and Summer of the Same Color", Marble Palace(State Russian Museum), Saint Petersburg, Russia.Мраморный дворец, построенный в 1768- 1785 годах для фаворита Екатерины II графа Г. Г. Орлова, служил резиденцией великих князей.
The Marble Palace, built in 1768-1785 specifically for Catherine the Great favorite Count Grigory Orlov, in course of time was turned into a royal residence.За Марсовым полем на Миллионной улице- строгий Мраморный дворец, в котором воссоздан зимний сад с фонтаном.
Across the Mars Field on Millionnaya street- strict Marble Palace with the reconstructed winter garden and fountain.Василий Садовников в 40- 50- е годы XIX столетия на акварелях изображает Михайловский дворец с Михайловским садом, Мраморный дворец, Летний сад.
Vasily Sadovnikov in the 40-50s of the XIX century in watercolors depicts the Mikhailovsky Дизайнеры порвал с традицией усаживаться часть розовый Верона мраморный дворец на кружевной Истрии аркадами каменного поддерживается колоннами.
The designers broke with tradition by perching the bulk of the pink Verona marble palace on lace-like Istrian stone arcades supported by columns.В пешей доступности находятся шедевры Русского музея- Мраморный дворец и Инженерный замок, окруженный со всех сторон водами Фонтанки и впадающей в нее реки Мойки.
Within walking distance of the hotel are the stunning Mikhailovsky and Marble Palaces and the Mikhailovsky castle, right by the Fontanka and Moika rivers.Прогулка по Дворцовой набережной будет интересна любому туристу, интересующемуся архитектурой XVIII века, к тому же,рядом с ней расположены многие известные петербургские достопримечательности- Зимний дворец, Мраморный дворец, Ново- Михайловский дворец, дворец Владимира Александровича( Дом ученых), Большой, Малый и Новый Эрмитаж, Эрмитажный театр, запасной дом Зимнего дворца, сад Зимнего дворца, Летний сад, дома Бецкого, Салтыкова, Жеребцовой.
A walk along Dvortsovaya embankment will be interesting to any tourist who is interested in the architecture of the XVIII century, besides,there are many famous Petersburg sights nearby: the Winter Они жили в Мраморном дворце в Тегеране со своими родителями.
They lived in the Marble palace in Tehran with their parents.Сорайя сочеталась браком с шахом в Мраморном дворце в Тегеране 12 февраля 1951 года.
Soraya married the Shah at Marble Palace, Tehran, on 12 February 1951.Вид набережной и Мраморного дворца.
View of the waterfront and the Marble Palace.Боровский А., Кассель Н. Буклет к выставке в Мраморном дворце ГРМ.
Borovsky, A., Kassel N. Brochure of the exhibition in the marble Palace of the state Russian Museum.Они жили со своими родителями в Мраморном дворце в Тегеране.
She and her brothers lived at Marble palace in Tehran with their parents.Памятник Александру III установлен перед Мраморным дворцом.
The monument to Alexander III was installed in front of Marble Palace.В сентябре 2017 года в Мраморном дворце состоялся III Международный форум пространственного развития.
III International Spatial Development Forum took place on September 28, 2017 in the Marble Palace Saint Petersburg.Рельефы для Мраморного дворца в Петербурге, мрамор, 1787;" Бдение Александра Македонского", мрамор, 1780- е гг., Русский музей, Ленинград.
Reliefs for the Marble Palace in St. Petersburg,Так как есть люди,способные быть в блаженстве даже в заключении, и есть люди, остающиеся жалкими, даже живя в мраморных дворцах.
And then there are people who can be blissful even when they are imprisoned, andthere are people who remain miserable even when they are living in marble palaces.В Мраморном дворце, принадлежавшем великому князю, ему была предоставлена квартира из трех комнат с окнами на Неву.
In the Marble Palace, which belonged to the Grand Duke, he had the apartment of three rooms with views of the River Neva.Но за исключением всепроникающих ароматов и небольшого количества арака, контрабандой пронесенного на борт,чудеса Востока, все эти мраморные дворцы, оставались для« Сюрприза» далекими, почти призрачными.
But apart from the omnipresent smell and a little arrack that came aboard by stealth,the wonders of the East, the marble palaces, remained distant, half-guessed objects for the Surprise.Мрамор с этого карьера использовался для фасадов Исаакиевского собора, Мраморного Дворца и Михайловского замка, а также для интерьеров Зимнего дворца и Казанского собора в Петербурге.
Выбирая путешествие в Бангкок обязательно стоит побывать в Королевском двореце,Храме Изумрудного Будды и Мраморном дворце.
Choosing a trip to Bangkok is certainly worth a visit to the Royal Деловая программа форума пройдет 28 сентября 2017 года в Мраморном дворце Русского музея.
Business program of the III International spatial development forum will take place on September 28, 2017 in the Marble Palace Saint-Petersburg.
