МУЗЕЙ ЭТНОГРАФИИ на Английском - Английский перевод

• museum of ethnography
• ethnographic museum

Примеры использования Музей этнографии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парламента/ Музей этнографии( 15 мин пешком).
Parlament/Museum Of Ethnography(15 min walk).

Музей этнографии с невероятной буквой« н».
An ethnographic museum with an unbelievable letter N.

Национальный Музей Этнографии и Истории.
National Museum of Ethnography and Natural History.

Интереснее всего будет посетить музей хорватской археологии и музей Этнографии.
The most interesting is the museum of Croatian archeology and the Museum of Ethnography.

Из коллекции А. Быковой/ Музей этнографии, Москва, Россия 1995- Валентин Хрущ.
From Bykova collection/ Museum of Ethnography, Moscow, Russia 1995- Valentin Khrushch.

Музей этнографии предложил открыть в Астане казахстанский ювелир Сержан Баширов.
Kazakh silversmith Serzhan Bashirov has offered the local authorities to open an Ethnography Museum in Astana.

Презентация альбома« Самородок», Национальный музей этнографии и художественного промысла, Львов, 2012 год.
Presentation of the album"Nugget"," National Museum of Ethnography and Crafts, Lviv, 2012.

В Роттердаме расположены музей Боймана ван Бенингена, академия искусств, Консерватория, музей этнографии.
In Rotterdam, there are museum van Beuningen Boymana, Academy of Arts, the Conservatory, the Museum of Ethnography.

В центре города гости могут посетить Венгерский парламент или Музей этнографии, а также многие другие достопримечательности.
In the centre guests can visit the Hungarian Parliament or the Museum of Ethnography amongst others.

Сейчас это первым и единственным музей этнографии на Северном Кипре, где можно увидеть много артефактов из прошлого.
At the moment, Dervish Pasha Mansion is the first and only Etnography museum in North Cyprus, where many artifacts from the past can be seen.

Музей этнографии, быта и народно- прикладного искусства является центром развития этого уникального вида народного творчества.
Museum of Ethnography, life and folk arts and crafts is a center for the development of this unique form of folk art.

В столице Алжира особый интерес представляет музей этнографии и древней истории, Национальный музей античности, Национальный музей изящных искусств;
Places of particular interest in the capital of Algeria include the Museum of Ethnography and Ancient History, the National Museum of Antiquities and the National Museum of Fine Arts;

Музей Этнографии и Краеведения Туркменистана Государственого музея Государственного культурного центра Туркменистана был открыт в 2009 году 18 мая.
Museum of ethnography and local history of the Main National Museum of Turkmenistan was opened on 18-th May 2009.

Декабря 1948 года защитил в ЛГУ диссертацию на степень кандидата исторических наук по теме" Подробная политическая история первого тюркского каганата", принят научным сотрудником в Музей этнографии народов СССР.
On December 28 1948, he defended his dissertation to the degree of candidate of historical studies on the theme“Detailed political history of the First Turkic khaganate”, and was accepted as a scientific worker at the Ethnographic Museum of the Nations of USSR.

Музей этнографии- изучение культуры и традиций определенного народа- содержит около 2000 артефактов, которые дают полную картину жизни, которая имела место быть в Эстепона на протяжений нескольких веков.
The Museum of Ethnography- the study of particular cultures and traditions- contains about 2000 artifacts that paint a picture of life in Estepona in the past.

Обязательно посетите« Белый Зал», в котором заседало первое независимое правительство Республики Албания, Музеу- и- Луфтес с коллекцией по истории города, Музей партизанского движения и Музей этнографии.
You should visit the White Hall where the first independent government of the Republic of Albania sat in sessions, Muzeu-i-Luftes with a collection of the town history, Museum of Partisan Movement and Museum of Ethnography.

Национальный Музей Этнографии и Естественной Истории Молдовы организует порядком 26- 32 ежегодных выставок, тем самым предлагая людям увидеть необычные объекты, которые не были продемонстрированы аудитории для популяризации нашей народной культуры.
National Museum of Ethnography and Natural History of Moldova organizes about 26-32 annual exhibitions where unusual objects are made available for people, that in fact were not exposed to the audience a long time ago in order to popularize our folk culture.

Центрами многосторонних и плодотворных научных исследований стали Тобольский губернский музей и музей Приенисейского края, инициативы которых поддерживали и поощряли авторитетные научные и общественные учреждения и организации страны: Императорская Академия наук, Императорское Русское Географическое общество, Музей этнографии и антропологии и др.
The initiatives of this museum were supported and stimulated by such authoritative scientific and public institutions and organizations of the country as the Imperial Academy of Science, the Imperial Russian Geographical Society, the museum of ethnography and anthropology and the others.

Часть собранной ею музыкальной коллекции хранится в Музее этнографии в Варшаве.
Most of his posters are collected in Muzeum Plakatu in warsaw.

В 1977 г. впервые в музее этнографии народов СССР в г. Ленинграде сотрудниками Государственного музея была организована выставка« Абхазы» быт и искусство.
In 1977 for the first time in the museum of ethnography of the peoples of USSR in Leningrad the personnel of the State museum organized the exhibition"Abkhazians" life and culture.

Целый день провели в Музее этнографии, в Национальной картинной галерее Армении, на фабрике по производству карпетов в Арцахе….
We spent a whole day at the Museum of Ethnography, the National Gallery of Armenia and the rug factory in Artsakh.

Первый из них, помимо Национального музея древностей и Музея этнографии, имеет в своем распоряжении два археологических заповедника( Саразм и Пенджикент) и три археологические базы.
In addition to the National Museum of Antiquities and the Museum of Ethnography, the above Institute oversees two protected archaeological areas(Sarazm and Pendzhikent) and three archaeological sites.

Произведения хранятся в художественных музеях Днепропетровска, Чернигова, Киевском музее этнографии и других, во многих частных коллекциях за границей.
His works are in Art Museums of Dnepropetrovsk, Chernigov, Kiev Museum of Ethnography and others;and in many private collections abroad.

Экспозицию« Реликвии еврейского мира Галичины» откроют 28 марта в Музее этнографии и художественного промысла Института народоведения НАН Украины проспект Свободы, 15.
The exposition"Relics of the Jewish World of Galicia" will open on March 28 at the Museum of Ethnography and Arts of the Institute of Ethnology of the National Academy of Sciences of Ukraine 15 Svobody avenue.

На данный момент ведутся попытки превратить данную усадьбу в туристический комплекс с музеем этнографии.
At the moment, attempts are being made to turn this estate into a tourist complex with a museum of ethnography.

Многочисленные этнографические экземпляры коллекции( танцевальные маски и тому подобное) находятся в музее этнографии в Мюнхене.
Numerous examples of his ethnographic collections, such as dance masks and the like, are now part of the collection of the Museum of Ethnography in Munich.

Апартаменты Urbino Casa расположены в городе Клуж- Напока, в 900 м от Музея искусств и в 1, 1 км от музея этнографии Трансильвании.
Urbino Casa offers accommodation in Cluj-Napoca, 900 metres from The Museum of Art of Cluj-Napoca and 1.1 km from Transylvanian Museum of Ethnography.

В 2009 году к зданию были пристроены новые корпуса Музея президента Туркменистана и Музея этнографии и краеведения.
In 2009 new building of the Museum of President of Turkmenistan and the Museum of Ethnography were attached to the building.

Эти дизайн- апартаменты находятся в центре Нуоро, в 550 метрах от музея этнографии.
These design apartments lie in the centre of Nuoro, 550 metres from the Museum of Ethnography.

После Второй мировой войны Лайта был назначен директором музыкальной редакции Венгерского радио, а также директором музыкального отдела музея этнографии в Будапеште.
After the Second World War, Lajtha was appointed Director of Music for Hungarian Radio, director of the Museum of Ethnography and of the Budapest National Conservatory.