МУЗЫКАЛЬНЫЕ ГРУППЫ на Английском - Английский перевод

• music groups
• musical groups
• music bands

Примеры использования Музыкальные группы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Театры и музыкальные группы.
Theatres and music groups.

Выступающие артисты и музыкальные группы.
Performing artists and music groups.

Госпельные хоры и музыкальные группы создают здесь предпраздничное настроение.
Gospel choirs and music groups create a pre-Christmas atmosphere.

Развлекать гостей будут музыкальные группы.
Entertain guests will be musical groups.

Мургас& Компарсас( Murgas& Comparsas)- местные музыкальные группы исполняют развлекательные песни.
Murgas& Comparsas- local music groups perform entertaining songs.

Это не повод для беспокойства- кино и музыкальные группы.
These are not legitimate concerns of movies and music groups.

Весь вечер вас будут развлекать музыкальные группы, певцы и местные танцевальные труппы.
Entertainment from music bands to singers to local dance troupes perform throughout the evening.

С 1999 года это мероприятие Общества ИНТЕРКУЛЬТУРА словно магнит притягивает хоры и музыкальные группы всего мира.
Since 1999 this INTERKULTUR event is a crowd-puller for choirs and music groups from all over the world.

Специальные гости вечера музыкальные группы« Tribute»( Донецк),« SankiDeda» Днепропетровск.
Music groups"Tribute"(Donetsk) and"SankiDeda"(Dnepropetrovsk) will be the guest stars of the evening.

При отдельных религиозных организациях имеются детские музыкальные группы, воскресные школы, детские сады, летние лагеря.
Individual religious organizations run children's musical groups, Sunday schools, kindergartens and summer camps.

Самые популярные музыкальные группы, ди-джеи, продуктовые лавки и кинопоказы будут работать в течении четырех дней абсолютно бесплатно для всех возрастов.
The most popular musical groups, DJs, food stalls and screenings will run for four days absolutely free for all ages.

К таким коллективам относятся в основном инструментальные ансамбли и музыкальные группы( 4 442), танцевальные коллективы( 2 934) и театральные кружки 2 144.
Most of them were instrumental and musical groups(4,442), dance groups(2,934) and theatre groups 2,144.

Например, предлагаются театральные или музыкальные группы, языковые курсы, естественно-научные кружки или рукоделие и народно- прикладное творчество, например, гончарное мастерство.
Offered are, for example, drama or music groups, languages, natural sciences or skilled manual work such as pottery.

В Маракеше ежегодно организовывал фестивали, в которых участвовали музыкальные группы, певцы из разных стран, дважды пел в Сирии.
Every year, Marakesh would host festivals featuring performances by music bands, singers and musicians from different countries around the world.

Только на Музыкальном полумарафоне на протяжении всего маршрута, а также на старте и финише для бегунов и болельщиков выступают музыкальные группы, диджеи и рэп- исполнители.
Only in the musical half-marathon throughout the entire route, as well as at the start and finish for the runners and fans, are musical groups, DJs and rap performers.

На открытой сцене зрителей будут развлекать такие известные музыкальные группы, как« Molnár Dixieland Band» и Катица Иллени,« Benkó Dixieland Band»,« Bohém Ragtime Band», а также« Police Big Band».
On the open air stage among others such famous music bands will entertain the audience as the Molnár Dixieland Band and Katica Illényi, the Benkó Dixieland Band, the Bohém Ragtime Band, and the Police Big Band..

Во время эко- праздника гости могли создать арт- инсталляцию вместе с уличным художником Bazinato, сделать эко- украшения и поделки, послать открытку по" зеленой" почте и послушать белорусские и украинские музыкальные группы.
During this eco-celebration guests could create art installation together with Belarusian street artist Bazinato, make eco jewelery, send a postcard by green post and listen to Belarusian and Ukranian music bands, such as RSP(BY), Recha(BY), Vibeclub(BY), Yavar i Kalina(BY), Kolir(UA).

Посетители культурного лета могут наслаждаться выступлениями многих культурных обществ, музыкальные группы, литературные вечера, театральные представления, в котором артистов стараются сделать самый творческий способ анимировать гостей.
Visitors of the Cultural summer can enjoy the performances of numerous cultural and artistic associations, musical groups, literary gatherings, theatre performances, in which the performers are doing their best to amuse the guests in the most creative way.

The Gathering of the Juggalos( GOTJ, Собрание джаггало)- ежегодный музыкальный фестиваль, проводимый звукозаписывающей студией Psychopathic Records, на котором выступают все артисты, записываемые этой компанией, а также многочисленные популярные музыкальные группы и андеграунд- исполнители.
The Gathering of the Juggalos(The Gathering or GOTJ) is an annual festival put on by Psychopathic Records, featuring performances by the entire label as well as numerous well-known musical groups and underground artists.

В последнее десятилетие возрождение искусств в рамках сообщества айнов возглавляют молодые поколения, исполняющие исторические танцы и песни и формирующие современные музыкальные группы, в которых внешние влияния, такие, как электроинструменты или жанр регги, смешиваются с традиционными элементами айнов.
In the past decade, younger generations have spearheaded the resurgence in the arts within the Ainu community, performing historical dances and songs, forming contemporary musical groups, and blending outside influences such as electric instruments and the reggae genre with traditional Ainu elements.

Мероприятие продолжает фокусироваться на давние традиции Венеции, Италия, таких как аппетитные блюда венецианской, рынками и классические вина, но Феста ди Пьетро Санти- э- Паоло модернизировала чуть-чуть за счет привлечения музыкальные группы из 60- х и 70- х годов, таких как гиганты, Formula 3 и Alan Parsons.
The event continues to focus on long-standing traditions of Venice, Italy, such as its mouth-watering Venetian dishes, markets and classic wines, but the Festa di Santi Pietro e Paolo has modernized ever so slightly by bringing in musical groups from the 60s and 70s such as the Giants, Formula 3 and Alan Parsons.

Закончился фестиваль выступлением известных белорусских музыкальных группы: Akute,: B: N:, Разбітае сэрца пацана и Tomato Jam.
The festival ended with the performance of well-known Belarusian musical groups: Akute,: B: N:, RSP, and Tomato Jam.

Создание музыкальных групп, проведение престольных праздников, лотереи.
Organizing the musical groups, the patron saint's day festivities, the raffles.

Omega- одна из наиболее известных венгерских музыкальных групп.
Desmod is one of the most popular Slovak music groups.

Фандомные по мотивам фильмов и музыкальных групп.
Based on films or music bands.

В подростковом возрасте создал свой джазовый квартет и еще несколько музыкальных групп.
During his teenage years he formed his own jazz quartet and a few other musical groups.

Рекомендация звукооператоров, диджеев, артистов, ведущий, музыкальных групп разного жанра.
Sound engineer, DJ, actors, music bands, hosts recommendation.

Blood and Honour( английский перевод лозунга) является интернациональной сетью неонацистских музыкальных групп.
Blood and Honour is an international network of neo-Nazi musical groups.

Он подходит для вечеринок, виступления музыкальной группы, корпоратива или даже романтического вечера.
It is suitable for parties, musical group performances, corporate parties or even a romantic evening.

Создатель Ордена куртуазных маньеристов и музыкальной группы« Бахыт- Компот».
He is the creator of the Order Courteous Mannerist and the musical group Bakhyt-Compote.