МУЗЫКАЛЬНЫЕ КОЛЛЕКТИВЫ на Английском - Английский перевод

• musical groups
• music groups
• music bands
• musical ensembles
• musical collectives
• musical bands

Примеры использования Музыкальные коллективы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также были восстановлены сельские музыкальные коллективы.
Farmers' musical bands have also been revived.

Страницы в категории« Музыкальные коллективы Люксембурга».
Pages in category"Luxembourgian musical groups.

Затем на сцену стали подниматься молодежные музыкальные коллективы.
Then on the scene began to climb the youth music groups.

В ТУМ работают музыкальные коллективы и ансамбль народного танца.
At TUM there are artistic groups of music and folk dance.

В республике успешно действуют туркменские музыкальные коллективы.
Uzbekistan has a number of popular Turkmen musical ensembles.

И почти все музыкальные коллективы используют в своей музыке такой инструмент как гитара.
And almost all the musical groups used in his music a tool like a guitar.

Его произведения представляют нам разные солисты и музыкальные коллективы.
His works are presented by different soloists and musical ensembles.

В области музыки знамениты музыкальные коллективы, состоящие исключительно из мужчин.
In the musical panorama, musical groups exclusively composed of men are outstanding.

Это был концерт для всех возрастов и демонстрировал различные еврейские музыкальные коллективы.
It was a concert for all ages and presented different Jewish musical groups.

Музыкальные коллективы коренных народов из десяти стран выступили перед аудиторией, насчитывающей более 7000 человек.
Indigenous music groups from ten countries performed to an audience of over 7,000 people.

На площадке« Музыкальная чаша Мейера» дают концерты лучшие музыкальные коллективы планеты.
On the square"Music Bowl of Meyer" the best musical groups of the world give their concerts.

Однако существовали также тайные хоры и музыкальные коллективы, струнные квартеты, оркестры и кабаре.
There were also, however, secret choirs and musical groups, string quartets and orchestras and cabaret shows.

Филипп Киркоров, Потап и Настя, Sarah Connor, Skyhighband и другие не менее популярные музыкальные коллективы.
Philipp Kirkorov, Potap and Nastya, Sarah Connor, Skyhighband, and other well-known pop music bands.

Здесь выступают фольклорные, хореографические и музыкальные коллективы из Беларуси и других стран.
Folklore, choreographic and music ensembles from Belarus and other countries give their performances and concerts.

Июня: В гала-концерте примут участие 25 финалистов конкурса и детские музыкальные коллективы страны.
June 14: 25 finalists of the contest and children's musical groups of the country will participate in the event.

В Латвии созданы самые различные этнические музыкальные коллективы, включая русские, цыганские, украинские и т. д.
There are various ethnic music groups performing in Latvia, in particular Russian, Gypsy, Ukrainian and others.

Он также отметил, что мощно и красиво к празднику подготовились и районы республики, музыкальные коллективы, спортсмены и другие.
He also noted that the regions of the republic, music bands, sportsmen, and others were also well-prepared for the holiday.

В фестивале часто принимают участие музыкальные коллективы из Украины, Польши, России, Германии, Франции и других стран.
Music groups from Ukraine, Poland, Russia, Germany, France and other countries participate in this festival.

Ключевые слова: искусство провинции, музыкальная жизнь, музыкальные коллективы, гастроли, театр, музыкальные деятели.
Key words: provincial art, musical life, musical collectives, temporary engagements, theater, musicians.

На нем выступили самые отзывчивые музыкальные коллективы нашей страны-« Моральный Кодекс»,« Агата Кристи»,« TOKiO» и« Siberia».
The concert featured performances by Russia's most sympathetic musical groups: Moral Codex, Agata Kristi, TOKiO, and Siberia.

Кроме оперы в театре можно посмотреть балет, детские спекталки, послушать фламенко, а также более современные музыкальные коллективы.
In addition to the opera in the theater to watch a ballet, children's spektalki, listen to flamenco, as well as more contemporary music groups.

Нередко проводились в Еленендорфе различные фестивали, на которые съезжались музыкальные коллективы из всех закавказских колоний к 1930- м годам насчитывалась 21 колония.
Various festivals, which gathered musical groups from all the Transcaucasian colonies were often held in Helenendorf by the 1930s there were 21 colonies.

Музыкальный конкурс- это публичное мероприятие, призванное определить и наградить выдающиеся музыкальные коллективы, солистов и музыковедов.
A music competition is a public event designed to identify and award outstanding musical ensembles, soloists and musicologists.

В июле- августе в крепости Платамонас проводится международный фестиваль Олимпа, где ставятся спектакли древнегреческих авторов, выступают фольклорные и музыкальные коллективы.
Annually(July-August) the International Olympus festival takes place here: performances of Ancient Greek authors, folk and musical groups.

В разные дни выставки в шоу принимали участие ведущие, артисты, танцевальные и музыкальные коллективы, церемониймейстеры, свадебные специалисты- участники выставки.
On different days of the exhibition the participants among which were the leaders, performers, dance and music groups, masters of ceremonies, wedding specialists took part in the show.

Октября на фестивале« Inclusive Art» выступали инклюзивные танцевальные группы, а 12 ноября смогли показать свое искусство инклюзивные музыкальные коллективы.
Inclusive dancers were on the stage of the Inclusive Art Festival in October 29, and inclusive musical bands showed their talents in November 12.

В разные дни выставки в шоу‑ программе принимали участие ведущие, артисты, танцевальные и музыкальные коллективы, церемониймейстеры, свадебные специалисты- участники выставки.
On different days of event's holding showmen, artists, dance and music bands, ceremony masters, wedding professionals that were the participants of the trade fair took part in the show.

Третий большой блок программы- Фестиваль музыки и искусств" Голос Карпат", где выступят известные украинские исполнители, народные и профессиональные музыкальные коллективы.
The third large block of the program is the Carpathian Music and Arts Festival, where famous Ukrainian performers, folk and professional music groups will perform.

Ведь сегодняшнее время- непростое и тревожное, когда музыкальные коллективы из других стран, которых мы приглашаем выступать, не всегда могут преодолеть препятствия политического характера.
We are living through a very difficult and disquieting time when musical groups from other countries, whom we invite to perform, are not always able to overcome the political obstacles.

Представлены музыкальные коллективы и организации, существовавшие в XIX- начале XX в., а также творческая интеллигенция, внесшая своей деятельностью значительный вклад в городскую культуру.
Musical collectives and organizations that gave concerts in the XIXth- the beginning of the XXth centuries, the creative intellectuals that made an important contribution to the town culture are represented.