МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЖАНР на Английском - Английский перевод

• musical genre
• music genre
• musical style

Примеры использования Музыкальный жанр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самба- музыкальный жанр.
Mary Jane: A Musical Potumentary.

Хип-хоп- это больше, чем музыкальный жанр.
Hip hop is more than a genre of music.

Какой Ваш любимый музыкальный жанр? Пост- панк.
What genre of music do you enjoy most? Post-Punk.

Nami здесь, в США, чтобы продемонстрировать ее родной музыкальный жанр Visual Kei.
Nami is here in USA to showcase her native music genre Visual Kei.

Какой Ваш любимый музыкальный жанр? Другое.
What genre of music do you enjoy most? Other.

Для молодых, городских американцев хип-хоп- это культура, а не просто музыкальный жанр.
To the young, urban American, hip hop is a culture, not just a musical genre.

Какой Ваш любимый музыкальный жанр? Дезрок.
What genre of music do you enjoy most? Deathrock.

Андорианский Эль- синий алкогольный напиток, андорианский блюз- музыкальный жанр.
Andorian ale is a blue alcoholic beverage, and Andorian blues is a genre of music.

Бомба- пуэрто-риканский музыкальный жанр и танец.
Porro is a Colombian musical style and dance.

Этот музыкальный жанр соткан из клубков наследия психоделического рока и научно-фантастической литературы.
This music genre is woven from heritage tangles of psychedelic rock and science fiction literature.

Песни« Faces» и« Pause» ввели в хип-хоп новый музыкальный жанр- нью- джек- свинг.
Tracks like"Faces" and"Pause" introduce a new musical style: new jack swing.

Это испанский музыкальный жанр с четкими ритмичными полутонами, часто сопровождающийся танцем в том же исполненном страсти стиле.
A Spanish musical genre with strong, rhythmic undertones, often accompanied with a similarly impassioned style of dance.

Термином« оруту» в Кении также называют музыкальный жанр, в котором используется данный инструмент.
The term also refers to a genre of music in Kenya which involves this instrument.

Она хочет, чтобы выделиться и раздвинул ее традиционной японской музыкальный жанр, а также стиль одежды во всем мире.
She wants to stand out and spread her traditional Japanese music genre as well as clothing style all over the world.

Acid jazz( рус. кислотный джаз, также эсид- джаз)- музыкальный жанр, в котором могут соединяться элементы джаза, фанка, соула, диско и хип-хопа.
Acid jazz, also known as club jazz, is a music genre that combines elements of jazz, soul, funk, and disco.

Плейлисты со многими жанрами музыки, Я не думаю, что мы видели в любом другом приложении такой хороший музыкальный жанр.
Playlists with many genres of music. I do not think we have seen on any other application such a good sort of musical genre.

Синти- панк( англ. Synthpunk), или электропанк( англ. electropunk),- музыкальный жанр, который сочетает в себе элементы электронной музыки и панка.
Synthpunk(also known as Electropunk) is a music genre combining elements of electronic music and punk rock.

Его любимый музыкальный жанр- техно, и он видит в музыке игр серии Mario пример действительно хорошей музыки из компьютерных игр.
His favorite musical genre is techno, and he has looked to the music of the Super Mario series as an example of video game music that works well.

Со временем пост- рок превратился в оригинальный и самобытный музыкальный жанр, ассоциирующийся со звездным пространством не в меньшей степени, чем эмбиент.
Over time, post-rock turned into an original and distinctive musical genre associated with the starry space no less than ambient.

Tone- музыкальный жанр, созданный в Англии в конце 1970- х годов слиянием элементов ска, панк- рока, регги, рокстеди и новой волны.
Tone(or Two Tone) was a music genre created in England in the late 1970s by fusing elements of ska, punk rock, rocksteady, reggae and new wave.

Такой подход вызывает у меня отвращение, такого рода группы должны быть стерты с лица этого мира, или, по крайней мере, пусть меняют свой музыкальный жанр.
That sickens me and those bands should be swiped away from the face of this world or at least they should change their musical genre.

Данный музыкальный жанр позиционировался как Electro и именно поэтому на зарубежных сайтах вы не найдете информацию по запросу Electro Freestyle.
This positioned as a music genre Electro and that is why the foreign websites you will not find information on request Electro Freestyle.

Изначально режиссер и композитор планировали использовать традиционный музыкальный жанр Dies irae( лат.: День гнева), который является частью католической мессы.
Initially, the director and composer planned to use the traditional musical genre Dies irae, which is part of the Catholic Mass.

В 1980- х ее часто критиковали и отказывали ей в выступлениях с музыкой в стиле техано по всему штату Техас, так как это был мужской музыкальный жанр.
In the 1980s, she was often criticized and was refused bookings at venues across Texas for performing Tejano music-a male-dominated music genre.

Дэнс- панк, или диско- панк( англ. Dance- punk; Disco- punk)- музыкальный жанр, возникший в конце 1970- х, и тесно связанный с пост- панком и новой волной.
Dance-punk(also known as disco-punk or funk-punk) is a music genre that emerged in the late 1970s, and is closely associated with the post-punk and new wave movements.

Средневековый текст Stabat Mater, повествующий о страданиях Богородицы, видящей крестные муки Сына, сегодня известен как особый музыкальный жанр.
The medieval text"Stabat Mater" describing the torment of Virgin Mary who sees her Son dying on the Cross, is nowadays known as a musical genre of its own.

Музыкальный жанр, который в начале XX века родился в Новом Орлеане, звучит по всему свету более ста лет, вдохновляя новых исполнителей и находя новых слушателей.
This musical genre born in New Orleans at the beginning of the 20th century has been reverberating around the world for more than a hundred years and still finds new artists and audiences.

Режиссеры Скот МакФадьен и Сэм Данн решили выяснить, как наиболее" панубный" музыкальный жанр Запада- тяжелый метал- повлиял на мировые культуры за пределами Европы и Северной Америки.
In the film, directors Scot McFadyen and Sam Dunn set out to discover how the West's most maligned musical genre- heavy metal- has impacted the world's cultures beyond Europe and North America.

Иида признал, что данный музыкальный жанр использовать было непривычно, и что ему вместе с Маэдой и музыкальной группой Anant- Garde Eyes приходилось прибегать к методу проб и ошибок, чтобы подобрать нужную музыку.
Iida admitted that it was uncustomary to use this music genre in anime and that he had to go through various trials and errors with Maeda and Anant-Garde Eyes to get the music right.

Альтернативная танцевальная музыка( англ. Alternative dance) или инди- танцевальная музыка( англ. Indie dance)( также называемый underground dance в США)- музыкальный жанр, представляющий собой смесь поджанров электронной и рок-музыки.
Alternative dance or indie dance or indie house(also referred to as underground dance in the US) is a musical genre that mixes rock subgenres with electronic dance music.