МУЗЫКАЛЬНЫХ СТИЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• musical styles
• music styles

Примеры использования Музыкальных стилей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Альбом охватывает широкий диапазон музыкальных стилей.
The album covers a range of musical styles.

Изменение музыкальных стилей, нажав на автомат или стерео.
Change music styles by clicking on the jukebox or stereo.

Синглы охватили множество музыкальных стилей.
The singles encompassed a variety of musical styles.

Настройки для данных музыкальных стилей уже запрограммированы.
The settings for these music styles have already been programmed.

Она включает в себя семьдесят уроков на следующих современных музыкальных стилей.
It includes seventy lessons on the following contemporary music styles.

У вас есть много музыкальных стилей, таких как рейв, хип-хоп, поп или рок.
You have lots of musical styles such as rave, hip hop, pop or rock.

Эти игры- первый шаг к осознанию неоднородности музыкальных стилей.
These games- the first step to the realization of heterogeneity of musical styles.

Как могут пять самых популярных музыкальных стилей, сыграных одновременно, звучать так ужасно?
How could five of the most popular musical styles all played at once sound so bad?

В процессе записи музыканты всячески экспериментировали со звучанием, совмещая детали различных музыкальных стилей.
On the record, the band wished to experiment more with live instruments and diverse styles of music.

В Incredibox есть шесть версий( или музыкальных стилей), из которых игроки могут выбирать.
In Incredibox, there are six versions(or musical styles) that the players can choose from.

Должно быть, нынешним детям трудно представить себе время, когда рок-н-ролл был всего лишь одним из музыкальных стилей.
Kids these days must find it hard to imagine a time when rock'n'roll was only one of'the musics'.

Так что разнообразие музыкальных стилей, представленных на фестивале, абсолютно справедливо.
So the diversity of musical styles represented at the festival is absolutely legitimate.

Многие другие также отмечали разнообразие музыкальных стилей и тем, представленных на альбоме.
Many others also praised the variety of musical styles and themes present in the album.

Его альбом Vertigo состоял из головокружительной смеси метала, рокабилли, рок-н-ролла, блюграсса и других музыкальных стилей.
Vertigo is composed of a fusion of metal, rockabilly, rock and roll, and bluegrass musical styles.

Альбом был отмечен как слияние музыкальных стилей Рудольфа, а именно рок и хип-хоп.
The album was noted for Rudolf's distinctive merging of musical styles, namely, rock and hip-hop.

Покрытие диапазона музыкальных стилей от высокоэнергетических последовательностей фильма до нежных и чувствительных окружающих составов.
Covering a range of musical styles from high-energy film sequences to gentle and sensitive ambient compositions.

В своем творчестве Carla' s Dreams сочетает несколько музыкальных стилей, включая хип-хоп, джаз, рок и поп.
Carla's Dreams combines several musical styles, including hip hop, jazz, rock and pop.

Критики высоко оценили разнообразие музыкальных стилей, однако критики осуждали композиционную простоту и многословный лиризм Ури.
Critics praised the album's wide variety of musical stylings, while citing compositional simplicity and Urie's verbose lyricism as detractors.

В настоящее время существует много популярных национальных и международных музыкальных стилей в Испании, таких как поп, рок, электро и техно.
Currently there are many popular national and international music styles in Spain, like pop, rock, electro or techno.

Альбом представлял широкий диапазон музыкальных стилей, начиная фолком и заканчивая прогрессивным металлом.
The album featured a wide array of musical styles, ranging from folk to progressive metal.

Множество музыкальных стилей, десятки импровизированных сцен в центре города и внушительный список хэдлайнеров фестиваля со всего мира.
The Festival offers a lot of musical styles, dozens of stages in the city centre and an impressive list of headliners from around the world.

Обозреватели также хвалили саундтрек из-за разнообразия музыкальных стилей и приятной, но не отвлекающей фоновой музыки.
Reviewers praised the soundtrack of the first anime for its variety of musical styles and artists, and the pleasant but not too distracting background music.

Музыкальный коллектив Skylark был образован в 1994 году клавишником Эдди Антонини на основе желания соединить в одном музыкальном проекте несколько музыкальных стилей.
Skylark was founded by Eddy Antonini in 1994 with the intent of exploring several musical styles in one project.

Перед тем как прийти к игре в широком диапазоне музыкальных стилей на многочисленных инструментах Адам в подростковом возрасте самостоятельно научился играть на электрическом басу.
At first a self taught rock electric bass player when he was a teenager, Adam has come to play a wide range of music styles and instruments.

В интервью Кадзиура вспоминала, что смена места работы помогла ей в изучении различных музыкальных стилей, и что ей удалось минимизировать расходы студии.
In an interview Kajiura recalls having written the score in a hotel high-rise to save studio costs, and that this change in location helped her to explore different styles of music.

White Album содержит широкий спектр музыкальных стилей, публицисты Барри Майлз и Джиллиан Гаар назвали его самым разнообразным из всех альбомов группы.
The Beatles contains a wide range of musical styles, which the authors Barry Miles and Gillian Gaar each view as the most diverse of any of the group's albums.

Известен своими сценическими выступлениями, ретро артистизмом и выступлениями в широком спектре музыкальных стилей, включая R& B, фанк, поп, соул, регги, хип-хоп и рок.
He is known for his stage performances, retro showmanship and for performing in a wide range of musical styles including R&B, funk, pop, soul, reggae, hip hop, and rock.

В первой своей сольной работе Дэвид Харбор с легкостью миновал практически любые музыкальные ограничения, демонстрируя возможность сочетания самых различных музыкальных стилей.
On his first solo work, David Harbour easily avoided virtually all musical limits, demonstrating the possibility of combining the most differentiate musical styles.

Кроме того, в SD2 можно найти свыше 1000 перкуссионных звуков, которые варьируются в большом количестве музыкальных стилей, что позволяет выделить его среди остальных аналогов.
Besides, in SD2 you can find over 1000 percussion sounds, which vary in a large number of music styles, which allows you to distinguish the unit among other alternatives.

Функция аккомпанемента включила разнообразие музыкальных стилей разных направлений: поп, рок, джаз- фанк и т. д., а ритм-секция ES8 содержит 100 предустановленных ритмических пресетов.
The accompaniment function included a variety of musical styles of different genres: pop, rock, jazz-funk, etc., and the rhythm section ES8 contains 100 preset patterns.