Примеры использования Мультимедийных технологий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Внедрение мультимедийных технологий в высшем образовании.
Компания DEKOM всячески содействует развитию мультимедийных технологий в Украине.
DEKOM in every way supports the development of multimedia technologies in Ukraine.Применение мультимедийных технологий при изучении русского языка как иностранного.
The use of multimedia technology in the study of Russian as a foreign language.Современные театры используют множество мультимедийных технологий в своих постановках, например.
Nowadays Theaters utilize a lot of media technology to support their productions e.g.Применение мультимедийных технологий в учебном процессе высшей школы// Интеграция образования.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
информационных технологийновых технологийкосмических технологийкоммуникационных технологийвысоких технологийинновационных технологийядерной технологиипередовых технологийэта технологияцифровых технологий
Больше
Художник работает в смешанной технике на стыке классической живописи и мультимедийных технологий.
The artist works in the mixed technique of classical art painting and multimedia technologies.Использование мультимедийных технологий в методической подготовке будущих учителей биологии.
Примеры из практики 54 Работу с использованием мультимедийных технологий следует вести в малых группах дошкольников.
When using multimedia technologies with preschool children, they should be gathered in small groups.Продемонстрированы возможности формирования рассмотренных приемов у школьников с помощью мультимедийных технологий.
The possibility of forming of these calculating methods for primary school pupils by means multimedia technologies is demonstrated.Аннотация: Приведены результаты практического использования мультимедийных технологий в образовании при коллективном обучении.
Annotation: The results Применение мультимедийных технологий в процессе обучения украинскому/ русскому языку как иностранному на продвинутом этапе.
Application of multimedia technologies in the process of teaching Ukrainian/ Russian as a foreign language at an advanced stage.Перспективным направлением воплощения дидактического принципа наглядности в жизнь является применение мультимедийных технологий.
The using of multimedia technology is perspective direction for realization Использование мультимедийных технологий также позволяет сделать процесс обучения более интересным, интерактивным и максимально продуктивным.
Using multimedia technologies also makes the learning process more interesting, interactive and maximally productive.Исследования по изучению практических возможностей совершенствования статистических информационных услуг на основе ЭОД и мультимедийных технологий.
Feasibility studies on how statistical information services can benefit from EDI and multimedia technologies.Информация предоставлена как в виде печатных материалов, так и с использованием мультимедийных технологий с элементами дополненной реальности.
Information is provided both with printed materials and using multimedia technologies with augmented reality components.Практическое применение мультимедийных технологий в преподавании дисциплин компьютерной направленности для инженеров- педагогов швейного профиля.
Practical application of multimedia technologies in teaching computer orientation for engineers- pedagogues sewing profile.Развитие коммуникативных навыков с использованием мультимедийных технологий при изучении русского языка как иностранного на продвинутом этапе.
Development of communication skills using of multimedia technologies at stadying russian as a foreign language at an advanced stage.Успешное решение этих задач должно обеспечить внедрение в библиотеке самых современных те лекоммуникационных и мультимедийных технологий.
A successful solution of these problems should ensure the introduction of the most advanced telecommunication and multimedia technologies in the library.Испанский архитектор Луис де Гарридо очень заинтересованы в интеграции телекоммуникаций и мультимедийных технологий в архитектуру и структуру глобальной системы городов.
The integration of telecommunications and multimedia technologies in architecture and in the structure of the global system of cities is of great interest to Luis.Программа нынешнего года сфокусирована на актуальных достижениях представителей российской сцены, атакже на мировых тенденциях в области мультимедийных технологий и светового дизайна.
The Programme is focused on showcasing the latest accomplishmentsby Russian scene actors, and global trends in multimedia technologies and lighting design.Впоследствии были разработаны программы в областях информационных и мультимедийных технологий, а также в междисциплинарных областях и для работы в социальной сфере.
In the meantime, the available programmes were extended to the fields of information Оборудована специализированная лаборатория, укомплектованная современной компьютерной техникой с поддержкой мультимедийных технологий и подключением к сети Интернет.
Department equipped with specialized laboratory with modern computers with support for multimedia technologies and Internet connection.Больше информации об использовании мультимедийных технологий в игорной индустрии вы сможете узнать на выставке- форуме Casino Forum Batumi 2016, которая пройдет 18 августа в Батуми.
You can get much more information on the use of multimedia technology in gambling industry at the exhibition-forum Casino Forum Batumi 2016, which will be held in Batumi on August 18.Программа нынешнего года сфокусирована на актуальных достижениях представителей российской сцены, атакже на мировых тенденциях в области мультимедийных технологий и светового дизайна.
This year's program is focused on current accomplishments Такой подход делает их чрезвычайно динамичными, интенсивно развивающимися и разносторонними:Процесс развития мультимедийных технологий неизбежно находит свое отражение там, где проходит повседневная жизнь.
This makes the material extremely dynamic, development-intensive and versatile;advances in media technology are inevitable anywhere that everyday activities take place.Ломоносова по специальности« Технология и предпринимательство», Галина Григорьева увлеклась изучением иосвоением народных традиций- параллельно с возможностью использования мультимедийных технологий.
Lomonosov with a specialization in"Technology and Entrepreneurship," and began to study andmaster folk traditions in parallel with the use of multimedia technologies.Улучшение доступа общественности к информации, касающейся устойчивого развития,в том числе с помощью использования мультимедийных технологий и инструментов мультимедиа, в частности мультипликационных фильмов;
Improving the access Анна Довгаленко, музейный работник отметила, что курсы« Основы работы с цифровыми мультимедийными данными» помогли ей систематизировать знания иузнать о новых возможностях мультимедийных технологий.
Anna Dovgalenko, a museum curator, said that the course“Basics Его экспозиция создана на основе мультимедийных технологий, с помощью которых на стенах и сводах колокольни проецируются древние виды и планы Кремля, изображения уникальных памятников его архитектуры, неосуществленные проекты перестройки.
Its exhibition is based on multimedia technology, with which the walls and vaults of the bell tower are projected ancient views and plans of the Kreml, the image of unique monuments of architecture, unfulfilled projects of perestroika.В данной статье рассматривается роль нейролингвистического программирования в использовании мультимедийных технологий при обучении языку на примере результатов нейролингвистического моделирования в процессе преподавания казахского языка.
The article deals with the role 
