МУНИЦИПАЛЬНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• municipalities
• municipal entities
• municipal formations
• municipality

Примеры использования Муниципальных образований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество муниципальных образований.
Number of municipalities.

На соревнованиях спортсмены представляли 15 муниципальных образований Югры.
At competitions athletes represented 15 municipalities of Yugra.

Из 159 глав муниципальных образований семеро- женщины.
Out of 159 presidents of municipalities 7 are women.

Гусев является одним из основных промышленных муниципальных образований области.
Gusev is one of the main industrial municipalities of the region.

Музей истории Самарского края и муниципальных образований в Самарской области.
Museum of History of Samara Land and the Municipal Formations of Samara Oblast.

В 2001 году на Фарерских островах было в общей сложности 48 муниципальных образований.
In 2001, there were a total of 48 municipalities in the Faroes.

На примере муниципальных образований добрянского района пермского края.
On the example of municipalities of dobriansky district of the perm region.

Эта консультация была проведена в 27 штатах и охватила 297 муниципальных образований.
The consultation covered 27 local states, covering 297 municipalities.

Анализ методик финансового положения муниципальных образований в ресурсных регионах.
Analysis of the financial position of municipalities techniques in the resource regions.

Картографическая часть материалов генеральных планов муниципальных образований;
Cartographic part of materials pertaining to general plans of municipal formations;

Территория республики разделена на 14 муниципальных образований и 11 городских округов.
The territory of the Republic is divided into 14 municipalities and 11 city districts.

Экономически и экологически обоснованные системы очистки сточных вод для муниципальных образований.
Economic and Environmentally Sound Waste Water Treatment for Municipalities.

Рекомендация в отношении использования названий бывших муниципальных образований после их слияния.
Recommendation on the use of former municipality names after municipal mergers.

Необходимо отметить, что подобные условия не являются благоприятными для муниципальных образований.
It should be noted that such conditions are not favorable for municipal entities.

Рейтинг инвестиционной активности муниципальных образований Белгородской области.
Rating of investment activity of the municipalities of the Belgorod region.

Семинары- практикумы были предназначены для муниципальных служащих из восьми муниципальных образований.
The workshops targeted municipal officials in eight municipalities.

В этом году на конкурс поступил 181 плакат из 40 муниципальных образований Иркутской области.
This year, the competition received 181 posters from 40 municipalities of Irkutsk Region.

В итоге победителями стали 6 муниципальных образований, которым выделено более 16 млн рублей.
As a result, the winners were 6 municipalities, which provided more than 16 million rubles.

Выполнено этнографическое исследование с охватом десяти муниципальных образований в трех департаментах Гватемалы.
Ethnographic research in 10 municipalities of three Guatemalan departments;

Ключевые слова: укрупнение, объединение, Алтайский край, критерии создания муниципальных образований.
Key words: enlargement, uniting, Altai Territory, municipal formations creation criteria.

Административные регламенты размещены на сайтах муниципальных образований в разделах« Нормотворческая деятельность».
The administrative regulations are posted on the websites of municipalities in the"policy-making.

Выявление приоритетных направлений стратегии экономического развития для дотационных муниципальных образований.
Identifying priority strategy Economic Development for subsidized municipalities.

Цифры указывают на расположение муниципальных образований на картах соответствующих провинций.
The numbers refer to the location of the municipalities on the maps of the respective provinces.

Финансирование сельских школ осуществляется из бюджетов субъекта РФ и муниципальных образований.
Financing rural schools is carried out from budgets of the RF constituent and municipal entities.

Жители отдаленных районов и небольших муниципальных образований должны иметь возможность подключиться к коммунальным магистральным трубопроводам.
Inhabitants of outlying areas and small municipalities should be able to connect to the public mains.

Перспективные документы должны быть разработаны также на уровне субъектов Федерации и муниципальных образований.
Prospective documents are also to be developed at the level of the federation's subjects and municipal formations.

Инструментарий оценки уровня социально-экономического развития муниципальных образований в регионах России.
Toolkit for assessing the level of socio-economic development of municipalities in the regions of Russia.

Туристический продукт как фактор социально-экономического развития внешнеэкономической деятельности муниципальных образований.
Tourist product as a factor of social-economic development of external economic activities of municipalities.

Дополнительно их могут устанавливать представительные органы муниципальных образований по месту нахождения облагаемого налогом имущества.
In addition, they may be established by representative bodies of municipalities at the location of taxable property.

Ключевые слова: экономическое пространство, развитие регионов, административное деление, пространственное развитие муниципальных образований.
Key words: economic space, regional development, administrative division, spatial development of municipal formations.