МУНИЦИПАЛЬНЫХ РАЙОНОВ на Английском - Английский перевод

• municipal districts
• municipalities
• municipal areas
• of the municipal regions
• ofmunicipalities
• metropolitan areas

Примеры использования Муниципальных районов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делится на 8 муниципальных районов.
It is divided into 8 municipalities.

Принципы сквозного картографирования муниципальных районов.
The principles of through mapping for municipal districts.

На 565 муниципальных районов приходится лишь 170 судов и 300 адвокатов.
For our 565 municipal areas, there are only 170 courts and 300 attorneys.

Этот район находится в центре муниципальных районов Вены.
This district is in the middle of Vienna's municipal districts.

Три коммуны( Париж, Лион и Марсель) подразделяются на 45 муниципальных районов.
Three communes(Paris, Lyon and Marseille) are subdivided into 45 municipal arrondissements.

А дминистративно состоит из 18 муниципальных районов и насчитывает 20 городов.
A dministratively Kemerovo region consists of 18 municipal districts and numbers 20 cities.

Закончился прием заявок на Конкурс стратегий муниципальных районов.
Accepting applications for participation in Contest of Strategies of Municipal Districts is over.

Список гербов муниципальных районов Орловской области Российской Федерации.
List of the coats of arms of municipal areas of the Oryol Region of the Russian Federation.

Закончился этап экспертного отбора Конкурса стратегий муниципальных районов.
The stage of expert selection under Contest of Strategies of Municipal Districts is over.

Во многих стратегиях городов и муниципальных районов присутствуют формулировки миссий и главной цели.
In many strategies of cities and municipal districts it is presented mission and the main objective.

Муниципальные стратегии в условиях 172- ФЗ: конкурс стратегий муниципальных районов 3. 6.
Municipal Strategies Under the Federal Law 172: Contest of Strategies of Municipal Districts 3.6.

Оценка инвестиционной привлекательности муниципальных районов республики башкортостан для развития сельского хозяйства.
Evaluation of investment attraction municipal region of bashkortostan for agricultural development.

Первой намечено построить такую ВЭС в Адыгее, на территории Шовгеновского и Гиагинского муниципальных районов республики.
The first is planned to build such a wind farm in Adygea, in Shovgenovsky and Giaginsky municipal districts of the republic.

Что сегодня будет представлен рейтинг муниципальных районов республики по исследованию делового климата.
Today, the rating of the municipal regions of the republic will be presented on researching the business climate.

Остальные города республиканского значения Татарстана входят в состав соответствующих муниципальных районов в статусе городского поселения.
Two other cities of oblast significance are incorporated as urban settlements within corresponding municipal districts.

В каждом из 12 городских округов и 22 муниципальных районов края провели творческие встречи популярные российские актеры театра и кино.
Popular Russian film and theater actors and actresses had creative meetings in 12 towns and 22 municipal districts of Prymorye.

В состязаниях участвовали более 50 человек из Билибинского, Чаунского и Чукотского муниципальных районов, а также окружной столицы.
More than 50 people participated in competitions from the Bilibino, Chaunsky and Chukchi municipal areas, and also the district capital.

Он сообщил, что сегодня будет представлен рейтинг муниципальных районов республики по исследованию делового климата.
Minnikhanov said that the rating of the municipal regions of the republic in terms of the business climate will be presented at today's meeting.

В статье автор рассматривает последствия паводка, урагана и пожаров, которые стали катастрофой для некоторых муниципальных районов Омской области.
The author considered the consequences of flood, hurricane and fires which became a disaster for some municipal areas of Omsk region.

Исследование выполнено на уровне субъектов Российской Федерации, муниципальных районов и экологических зон Байкальской природной территории.
The study was carried out at the level of the subjects of the Russian Federation and municipal districts, ecological zones of the Baikal natural territory.

Поселения, стремящиеся копировать способы организации управления, характерные для гораздо более крупных структур: муниципальных районов, регионов и т.
Settlements trying to copy the methods of organization of administration characteristic of much larger structures: municipal districts, regions, and so on.

В 2006 году, журнал Expansion Magazine внес Сиэтл в десятку самых лучших муниципальных районов страны с благоприятным климатом для расширения бизнеса.
Also in 2006, Expansion Magazine ranked Seattle as one of the top 10 metropolitan areas in the nation based on climates favorable to business expansion.

Бюджеты муниципальных районов и бюджеты сельских поселений целесообразно объединить таким собирательным понятием, как« бюджеты сельских территорий».
It is expedient to unite budgets of municipal areas and budgets of rural settlements such collective concept as"budgets of rural territories.

Однако некоторые из них все еще проживают за пределами своих муниципальных районов, что в некоторой степени ограничивает объем услуг, который они могут оказывать своим общинам.
However, some of them are still not living in their municipalities, which limits to some extent the services they can provide to their communities.

Заключены Соглашения о внедрении Стандарта между Правительством Омской области и Администрациями города Омска и 32 муниципальных районов Омской области.
Concluded Agreements on the implementation of the Standards among the Government of Omsk region and the administration of Omsk city and 32 municipal districts of Omsk region.

Компания работает на территории 11 муниципальных районов Самарской области и разрабатывает около 60 нефтяных месторождений, расположенных на севере и на юге области.
The Company operates in 11 municipal districts of Samara Region and develops around 60 oil fields located in the northern and southern parts of the region.

Из 45 муниципальных районов Автономного края Воеводина в 35 из них официальное использование языка и алфавита национальных меньшинств регулируется законом.
Out of the 45 municipalities of the autonomous province of Vojvodina, in 35 of them the official use of the language and alphabet of national minorities is regulated by statute.

Главы Переславского, Угличского иБорисоглебского муниципальных районов, где возникли перебои электроснабжения, подтвердили положительную динамику восстановительных работ.
Heads ofPereslavsky, Uglichsky and Borisoglebsky municipal districts, where there were power interruptions, confirmed the positive dynamics ofrestoration.

Всего из 54 муниципальных районов Республики Башкортостан( 818 сельских поселений) в 44 были выявлены несоответствия точности исходных данных нормативным требованиям.
In total, of 54 municipal districts of the Republic of Bashkortostan(818 rural settlements), 44 districts showed nonconformity of feed data details to regulatory requirements.

Для активизации действий на местном уровне и целенаправленного направления средств в те области, где в них ощущается наиболее острая нужда, были выделены 11 высокоприоритетных муниципальных районов.
To stimulate action at the local level and target resources to areas of greatest need, 11 high-priority metropolitan areas have been identified.