МУНИЦИПАЛЬНЫХ СОВЕТНИКОВ на Английском - Английский перевод

• municipal councillors
• municipal counsellors
• municipal councilors
• municipal councillor
• municipality councilors
• of local councillors

Примеры использования Муниципальных советников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Муниципальных советников.
Municipal Councillors.

Рабочее» заседание муниципальных советников от ПКРМ.
Working” sitting of PCRM councillors.

Среди муниципальных советников женщин меньшинство.
Women remain in a minority among municipal councillors.

Провокационная встреча муниципальных советников от ПКРМ.
Provocative meeting of PCRM councillors.

Социологический портрет районных и муниципальных советников.
Sociological profile of district and municipal councillors.

Состав районных и муниципальных советников по возрастным категориям.
Distribution of district and municipal councilors on age criterion.

Средний возраст районных и муниципальных советников- 2007.
Medium age of district and municipal councilors, 2007.

Игоря Додона и муниципальных советников от ПКРМ обвиняют в злоупотреблениях.
Igor Dodon and municipal councillors of PCRM accused of abuses.

Муниципальный совет состоит из мэра и 16 муниципальных советников.
The council consists of the mayor and 16 councillors.

Два самовыдвиженца на должность муниципальных советников подали документы в КОИС.
Two independent candidates for municipality councilors' offices submitted documents to ECED.

Политическая принадлежность районных и муниципальных советников- 2007.
Political membership of district and municipal councilors, 2007.

В 1990 году женщины составляли 17, 7% муниципальных советников, а в 1993 году- уже 19, 2.
Women represented 17.7 per cent of municipal councillors in 1990 and 19.2 per cent in 1993.

Для выбора генерального примара и муниципальных советников.
One to elect the mayor-general and another one to elect municipal councillors.

Тридцать процентов муниципальных советников в 264 муниципалитетах страны-- женщины.
Thirty per cent of the municipal councillors in the country's 264 municipalities are women.

Наша партия» зарегистрировала список кандидатов на должность муниципальных советников.
Our Party registered its list of candidates for municipal councilors.

Согласно кодексу о выборах выборы примара и муниципальных советников должны происходить одновременно.
The ballots for the mayoralty and the councillors are held simultaneously.

Джеймс Петтит осудил недемократичные методы давления на муниципальных советников.
James Pettit condemned undemocratic methods of pressure on municipal councillors.

Сотни людей приветствовали муниципальных советников« Нашей Партии»- героически борющихся за Бельцы.
Hundreds of people welcomed the municipal councillors of„Our Party"- heroically fighting for Balti.

Закон№ 92- 002 от 14 августа 1992 года об условиях избрания муниципальных советников;
Law No. 92-002 of 14 August 1992 establishing conditions for the election of municipal councillors;

В этой связи Институт занимается распространением информации среди мэров городов и муниципальных советников.
The Institute was working to raise awareness among mayors and municipal councillors in that regard.

В здании примарии Бельц объявили голодовку более 20 муниципальных советников« Нашей партии».
More than 20 municipal councillors of„Our Party" went on hunger strike in the building of the mayor's office of Balti.

В ходе недавних выборов в местные органы власти около 5, 3 млн. избирателей выбрали 1600 муниципальных советников.
In recent local elections, 1,600 municipal councillors had been elected by some 5.3 million voters.

В этом контексте, примар Бельц поблагодарил муниципальных советников," которые продемонстрировали мужество.
In this context, the mayor of Balti expressed appreciation to the municipal councillors,„who have demonstrated courage.

Среди депутатов парламента женщин- депутатов 27, 5 процента и 33 процента среди муниципальных советников.
Women accounted for 27.5 per cent of members of the Chamber of Deputies and 33 per cent of municipal councillors.

На муниципальных выборах было избрано в общей сложности 10 412 муниципальных советников, в том числе 6 590 мужчин и 3 822 женщины.
A total of 10 412 municipal counsellors were elected in municipal elections, 6 590 men and 3 822 women.

Женщины активно представлены в местных административных органах- они составляют 30% всех муниципальных советников.
Women participate actively in the local Administration- 30 per cent of the municipal councilors.

В настоящее время членами ДПС являются 24 мэра и несколько сот муниципальных советников, избранных в ходе выборов в местные органы 29 октября и 12 ноября 1995 года.
At present the MRF has 24 mayors and several hundred municipal counsellors elected in the local elections on 29 October and 12 November 1995.

На уровне секретарей и муниципальных советников доля женщин повысилась, при этом в последнем случае должности распределяются поровну.
There was a relative increase in the number of women occupying the positions of secretary and municipal councillor, equality having actually been achieved in the latter case.

За ними последовали курсы подготовки преподавателей и семинары- практикумы для муниципальных советников, в рамках которых использовались инструменты создания потенциала ООН- Хабитат.
This was followed by training-of-trainers and workshops for municipal councillors, making use of UN-Habitat's capacitybuilding tools.

Он также обеспокоен тем, что среди мэров и муниципальных советников насчитывается еще меньшее число женщин, а также их недопредставленностью на дипломатической службе.
It is also concerned that even fewer women are mayors and municipal counsellors and that women are underrepresented in the foreign service.