МУТИРУЮТ на Английском - Английский перевод

• mutate
• mutating

Примеры использования Мутируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они мутируют?
They're mutating?

Его рецепторные нейроны мутируют.
His sensory neurons are starting to mutate.

Да, вирусы мутируют все время.
Yeah, viruses mutate all the time.

Клопы мутируют быстро, ко всем новым отравам.
Bedbugs mutate quickly, to all new poison.

Подобно генам, мемы воспроизводятся, мутируют и приспосабливаются.
Just like genes, memes replicate, mutate and adapt.

Вирусы мутируют когда переходят с одного на другой.
Viruses mutate when they jump from species to species.

Однако некоторые вирусы мутируют и становятся устойчивыми к терапии.
However, some virus mutates and becomes resistant to it.

Вы думали что микробы( в наиболее распространенной ситуации) мутируют 5 百 萬.
You thought that microbes(in the most common situation) mutate 5 million.

Гибриды, управляемые на расстоянии, быстро мутируют, проникают в зерновые культуры, стремительно размножаются.
The hybrid's remote controlled, mutates quickly. can infiltrate crops, multiply fast.

Вы думали что микробы( в наиболее распространенной ситуации) мутируют 5 milyon.
You thought that microbes(in the most common situation) mutate 5 million.

И вирусы хитрые, постоянно мутируют и порождают новые штаммы, всякий раз когда разработана вакцина.
And viruses are tricky, always mutating and forming new strains whenever a vaccine is developed.

При каждом делении клетки, при каждом размножении, они мутируют и совершенствуются значительно быстрее, чем мы.
With each cell division, each multiplication, they mutate and perfect themselves much more quickly than we do.

Что ж, тяжело сказать, в смысле, твои гены мутируют каждый раз, как ты лечишь эмбрион, есть признаки для развития сердечного заболевания.
Well, that's difficult to say, I mean, your genes are mutating every time you heal a fetus, There's an indication of heart disease developing.

Когда клетка становится раковой, участки сигнального пути TGF- beta мутируют, и TGF- beta больше не контролирует эту клетку.
In many cancer cells, parts of the TGF-β signaling pathway are mutated, and TGF-β no longer controls the cell.

Если оба аллеля этого гена мутируют в начале жизни, белок инактивируется, что приводит к развитию ретинобластомы рака, отсюда и название Rb.
If both alleles of this gene are mutated early in life, the protein is inactivated and results in development of retinoblastoma cancer, hence the name Rb.

Однако вирусы гепатита С разных штаммов сильно отличаются друг от друга и быстро мутируют, что осложняет создание эффективной вакцины.
However the Hepatitis C virus is highly variable among strains and rapidly mutating, making an effective vaccine very difficult.

Плата может двигаться только по диагонали, и поедают друг друга, за исключением случаев, если они достигают противоположной стороны, когда мутируют во все всемогущих существ.
The board can only move diagonally and eat each other, except if they reach the opposite side, when mutate into all-powerful creatures.

Каждая беда, которую твоя семья уничтожила, все битком набиты там, мутируют, соединяются, становятся чем-то более смертельным, чем мы с Марой можем представить.
Every trouble your family ever eradicated, all crammed in there, mutating, combining, becoming something more deadly than mara and I could ever imagine.

Но поскольку Шарлотта интересуется тем, как работают гены, пояснил Меллер, чтобы понять это, было бы важно разобраться с тем, что происходит, если гены мутируют.
But since she was interested in how genes operate, Muller noted that to understand this it would be important to understand what happens if the genes are mutated- this convinced her.

Вирусы гриппа встречаются у целого ряда видов животных, и они обильно мутируют, в том числе в результате интеграции генетического материала из различных штаммов, присутствующих в том же хозяине.
Influenza viruses occur in a number of animal species, and mutate- including combining genetic material from different strains present in the same host- prolifically.

Узнав, что его сородичи мутируют под воздействием ядерного и биологического оружия, которое использовалось в войне обеими сторонами, Даврос искусственно ускоряет их эволюцию и помещает получившихся осьминогоподобных существ в бронированную механическую оболочку, которую создал по тем же технологиям, что и свое кресло.
When Davros learned his people were evolving from exposure to nuclear and biological weapons used in the war, he artificially accelerates the process to his design and stores the resulting tentacle creatures in tank-like"Mark III travel machines" partly based on the design of his wheelchair.

Некоторые продолжали мутировать, изменяться.- В людей?
Some of'em kept on mutating, changing?

Развившиеся, мутировавшие, они стали нашим проклятьем, нашей карой.
Evolving, mutating, they become our curse, our punishment.

К числу примеров относятся постоянно мутирующие виды вируса Эбола и птичьего гриппа.
Examples include the constantly mutating strains of the Ebola virus and the avian flu.

Как мутирует?
Mutating how?

Так же, как и мутирует вирус, меняясь, чтобы выжить.
Like the virus mutating, changing in order to survive.

Этот вирус продолжит мутировать.
This virus, it's gonna keep on mutating.

Э, он, э, извлекает органы, чтобы восстановить собственные мутировавшие клетки.
Er, it, er, extracts vital organs to replenish its own mutating cells.

Мутировавших рыб, ловля менее мутировавших рыб, которые не умирают от голода.
Mutated fish catching less mutated fish that didn't die of starvation.

Для девушки с мутированным геном МКР- 1 я найду время.
For a pretty little beam with a mutated MCR-1 gene, I have five.