МЫСЛЬ ДОЛЖНА на Английском - Английский перевод

• thought should
• thought has to
• thought must

Примеры использования Мысль должна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мысль должна поработать.
Thought must be at work.

Но для этого мысль должна быть очищена от элементов самости.
But this thought must be cleared from elements of the self.

Мысль должна изучаться в лучших научных учреждениях.
Thought should be studied in the best scientific institutions.

Причем каждая твоя мысль должна проникать в сердце духовное слушающего!
Moreover, your every thought should penetrate into the spiritual heart of the listener!

Мысль должна быть поставлена во главу физических условий жизни.
Thought should be placed at the head of the physical conditions of life.

Одна глобальная мысль должна подчинять себе все конкретные, касающиеся нашего поведения и быта.
One global idea should subordinate all the minor ones related to our behavior and everyday life.

В общем смысле, эволюционная судьба человека находится в его руках, и научная мысль должна рано или поздно прийти на смену беспорядочному действию неконтролируемого естественного отбора и случайного выживания.”.
In a general way, man's evolutionary destiny is in his own hands, and scientific intelligence must sooner or later supersede the random functioning of uncontrolled natural selection and chance survival.”.

Эта мысль должна быть удалена.
That thought has to be contained.

И, если вы наблюдаете достаточно долго, вы увидите, что интервалы больше, чем мысли, потому что каждая мысль должна быть отделена от другой мысли, фактически, каждое слово должно быть отделено от другого слова.
And if you watch long, you will see that intervals are more than the thoughts, because each thought has to be separate from another thought; in fact, each word has to be separate from another word.

Потому мысль должна быть убита прежде, чем может быть погашено желание.
Thought therefore must be slain ere desire can be extinguished.

Я займусь прорыве покупки и продажи в течение азиатской сессии, мы ищем для консолидации, место свечи оказались в ловушке в хорошем поле, и он ударяет вверх и вниз от помощи и сопротивления, место мысль должна ставить два отложенных ордера выше и под изменяются на расстоянии около 10- 15 пунктов, опираясь на волатильность актива, и пусть это опыт после прорыва.
I will tackle breakout buying and selling over the Asian session, we search for consolidation, the place candles are trapped in a good field and it strikes up and down from assist and resistance, the place the thought shall be to put two pending orders above and under the vary at a distance of about 10-15 pips relying on the volatility of the asset and let it experience after the breakout.

Но мысль должна быть монолитной в своем устремлении, как тело летящей стрелы.
But thought must be monolithic in its aspiration as body flying arrows.

Даже те, кто видел, что ментальная Мысль должна быть превзойдена, и кто допускал супраментальное“ Иное”, похоже, не избегли ощущения, что именно через ментальную Мысль, сублимирующую и трансформирующую себя, должна быть достигнута эта более высокая Истина, а это ментальная ограниченность и неведение замещены ею.
Even those who see that the menta l Thought must be overpassed and admit a supramental“Other”, do not seem to escape from the feeling that it must be through mental Thought, sublimating and transmuting itself, that this other Truth must be reached and made to take the place of the mental limitation and ignorance.

Эта мысль должна вдохновить на удвоение усилий по созданию новой международной системы этнических норм, опирающейся на автономность личности и уважение прав человека.
That observation should inspire redoubled efforts to implement a new international system of ethics based on the autonomy of the individual and the respect for human rights.

Потому мысль должна не только охватить Землю, но и любить мысленные полеты к дальним мирам.
Therefore, thought must not only encompass Earth but must also love to soar to the distant worlds.

Сказала, что мысль должна быть сосредоточена на высочайшей, седьмой, и затем попытка переступить ее докажет, что невозможно перейти ее на этом плане.
Said that thought should be centred on the highest, the seventh, and then an attempt to transcend this will prove that it is impossible to go beyond it on this plane.

Архитектурная мысль должна быть активной и действенной, как результат создав новые великолепные сооружения»,- сказал Овик Абраамян, пожелав плодотворной работы и творческих успехов в интересах нашей родины и подчеркнул, что Правительство будет рядом с ними.
Architectural thought should be active and effective in order to give life to new magnificent buildings," Hovik Abrahamyan said wishing our architects fruitful work and every success to the benefit of Armenia and stressed that the Government will support them.

Некоторые мысли должны использоваться с тем, чтобы выбрать идеальный набор блюдцем и чашка.
Some thought should be used in order to choose the perfect teacup and saucer set.

Наши мысли должны направляться только к Богу. Иначе мы грешим.
Our thoughts must be directed only toward God, otherwise we sin.

На данный момент две мысли должны быть прежде всего в ваших мыслях..
At this point two thoughts should be foremost in your thoughts..

Так и надземные мысли должны проходить сложными человеческими путями.
Even supermundane thoughts must follow a complicated human path.

Мысли должны быть чистыми, а стремление пылким.
The thoughts must be pure and the aspiration ardent.

Мысли должны быть плавными.
Thoughts should be smooth.

Ведь всякая разумная теория должна основываться на фундаментальной мысли, должна быть связана с серьезной практикой и оставаться открытой.
But, to be valid at all, theory must be based on fundamental thought, must be connected to substantial practice, must remain open which doesn't mean open to anything.

Не только краткость, но и сила мысли должна быть обобщена с посылкой психической энергии.
Not only brevity but also the force of the thought must be harmonized with the sending of psychic energy.

Я поняла, что такая поддержка чрезвычайно важна для женщин и я сама, несмотря на собственные сомнения и противоречивые мысли, должна говорить.
I realized that such support is extremely important for women and I, despite my doubts and contradictory thoughts, must speak.

Мысли должны быть такими, чтобы ваше внутреннее состояние стремилось к большей степени стабильности, и происходило увеличение и осознание объективной собственной значимости.
Thoughts must be such, to your internal State sought more stability, and increasing awareness and objective self worth.

До того, как Высшее Я проникнет в нас, наши чувства должны умиротвориться, а мысли должны быть направлены вовнутрь и там сконцентрироваться.
Before the Overself can stay with you, the feelings must be brought to a condition of calm, the thoughts must be turned inwards and centered there.

Чтобы подвижник полностью осознал Парамашиву, его викальпы, или мысли должны быть удалены в первую очередь.
For an aspirant to fully realize Paramaśiva, his vikalpa-s or thoughts must be removed first.

Вот почему Я говорю вам, что после Бога ваши лучшие мысли должны принадлежать женщинам; женщина для вас- божественный храм, в котором вы весьма легко получите полное блаженство!
Therefore I say to you, after God your best thoughts should belong to the women and the wives, woman being for you the temple wherein you will obtain the most easily perfect happiness!