МЫСЛЬ МОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• thought can
• thought may

Примеры использования Мысль может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мысль может работать и вне плотного тела.
The idea can work out a tight body.

Только мысль может создать противоядие.
Only thought can produce the antidote.

Мысль может двигать телами и плотными предметами.
Thought can move bodies and solid objects.

Никогда не знаешь, какая мысль может стать последней.
Never knowing which thought might be your last.

Мысль может тюремщиком стать, если от тьмы.
The thought can become the jailer, if from darkness.

Везде, где мысль может пролететь!
Help wherever the hand can reach, wherever a thought can fly!…!

Их мысль может быть легче уловлена в пространстве.
Their thought can be more easily seized in space.

Хорошо сформированная освещенная мысль может быть увидена как искра света.
A well-formed illumined thought can be seen as a spark of light.

Именно мысль может иметь значение в астрологии.
Thought can indeed have a significance in astrology.

Для этого нужно освободиться от страха, что мысль может утомить.
Therefore, one must free oneself from the fear that thought can cause fatigue.

Все, что мысль может знать или постигать широчайшее зрение.
All thought can know or widest sight perceive.

Меня заинтересовало, в каких обстоятельствах мысль может привести к реальности.
I was wondering under what circumstances the thought might arise.

Это показывает, что мысль может вызывать даже физиологические реакции в организме.
It shows that the thought can cause even physiological reactions in an organism.

Все-таки мы происходим из места ЗНАНИЯ того, что КАЖДАЯ мысль может быть осуществлена.
Yet we come from a place of KNOWING that EVERY thought can be manifested.

Мысль может касаться прошлого, но изменить в нем ничего не может, но может- в будущем.
The thought can concern the past, but to change in it anything can't do, but can- in the future.

Проходил процесс открытия относительно того, как мысль может« работать» в действии.
There was the process of discovery regarding how thought could‘work' in action.

Столь расчлененная мысль может, очевидно, исходить только из пустынных стен Университета Vincennes.
Such decomposed thought could obviously have oozed forth only from the desolate walls of Vincennes University.

Неокальвинисты отвергают идею, согласно которой теоретическая мысль может быть религиозно нейтральной.
Neo-Calvinists reject the notion that theoretical thought can be religiously neutral.

Потому мысль может развиться в великое напряженное начинание или может разрушить каждое начало.
Therefore, thought can be developed into a great vital beginning or it can destroy each origin.

При этом особенно значительно, что мысль может быть прямая или косвенная, но стрелы вонзаются в клеточки, расположенные к заболеванию.
It is signifi can't that thought can be direct or indi rect, and that the arrows of thought can pierce the cells of an organism that is predisposed to illness.

Незрелая мысль может привести к незрелым вариантам, и незрелым решениям, и незрелому завершению проектов.
Immature thought can bring about immature options and immature decisions and immature completion of projects.

Самое раннее занятие человека в его пробужденных мыслях и, похоже, его неизбежное и окончательное занятие,- ибо оно выживает, несмотря на самые долгие периоды скепсиса, и возвращается после каждого изгнания,- является также и высшим, которое его мысль может представить.
The earliest preoccupation of man in his awakened thoughts and, as it seems, his inevitable and ultimate preoccupation,- for it survives the longest periods of scepticism and returns after every banishment,- is also the highest which his thought can envisage.

Но мысль может устремляться поверх и в этом полете привлекать к себе новые элементы, лежащие уже за орбитою круга земного.
But the idea might fly over and in this flight to attract new members, which are already in the circle of orbit.

В данный момент эта мысль может показаться дикой, но помните, что у вас будет соответствующий уровень сознания для этого.
At present the thought may sound overpowering, but remember that you will have the appropriate level of consciousness to go with it.

Эта мысль может прийти в Вашу голову много раз во время навигации по Windows 8, особенно в новом интерфейсе, которая ранее называлась Metro, но теперь просто называется" Windows 8 Style", из-за отсутствия лучшего термина.
This thought may cross your mind many times while navigating around Windows 8, especially in the new interface, formerly called Metro but now just called"Windows 8 Style", for lack of a better term.

Поучительно наблюдать, что мысль может не только создавать внешние симптомы болезни, но может заставить спящие эмбрионы болезни проснуться и начать работу разрушения.
It is important to recognize that thought can not only create the outer symptoms of disease, but can also compel dormant embryonic diseases to arise and begin their work of destruction.

Сгущение мысли может быть пагубным для сердца.
Condensed thought can be detrimental for the heart.

Выяснение чьей-то мысли может быть подобно танца.
Figuring out someone's mind can be quite a dance.

Такой ход мыслей может погубить нас.
This sort of thing can kill us.

Свобода религии и выражения мысли может быть ограничена только законом.
Freedom to manifest one's religion and express one's thoughts may be restricted only by law…”.