МЫШАМ на Английском - Английский перевод

• mice

Примеры использования Мышам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мышам не так уж и нравится сыр.
Mice don't actually like cheese.

Там заботу она проявляет к мышам.
She is deeply concerned With the ways of the mice.

Другим десяти мышам в группе контроля― мейтаке не давалось.
Another ten mice in the control group- meytake not given.

У меня много шуток о котах, которые нравятся мышам.
I was doing a lot of anti-cat stuff that mice love.

И видимо, мышам не сказали что теперь это жилой дом.
And apparently, the mice have not been told it's gone residential.

Препараты вводили мышам по 1. мл внутрибрюшинно.
The preparations were administered to mice according to 1.0 ml intraperitoneally.

Затем мышам стали давать препараты из лекарственных грибов― мейтаке и шиитаке.
Then mice were given drugs from medicinal mushrooms- meytake and shiitake.

Полученный АПС может быть введен мышам для получения антител.
Once a TSA is made, it can be injected into mice to generate antibodies.

Год- японские ученые вырастили мышам практически полноценные новые зубы, но без корня.
Japanese scientists have bred mice almost full new teeth, but without a root.

Аналогичная картина наблюдалась при введении мышам различных канцерогенов.
A similar picture was observed when the mice were injected with various carcinogens.

Введение высоких доз с пищей мышам и крысам приводило к ренальному и печеночному отравлению.
Ingestion of high doses by rats and mice resulted in hepatic and renal toxicity.

В пунктате узлов лимфангоитов обнаруживаются лейшмании особенно успешно прививкой мышам.
In punctate nodes lymphangitis detected Leishmania especially successful inoculation to mice.

А мышам- тоже пофиг, как я поняла, на них подействует, если мебели и вещей не будет.
And mice, too, do not care, as I understood, will work on them if there is no furniture and things.

В это время мы с селезенки выделяем лимфоциты, из них пептиды, которые вводим больным мышам.
At this time we spleen secreted by lymphocytes, of these peptides, which entered sick mice.

Resveratrol помог мышам развить лучшую чувствительность к инсулину и бороться с осложнениями диабета.
Resveratrol has helped mice develop better insulin sensitivity and fight complications of diabetes.

Опухоль трансплантируется подкожной или внутрикожной инъекцией суспензии культуры опухолевых клеток мышам линии ВАLВ/ с.
The tumor was transplanted by subcutaneous or intradermal injection of a tumor cell suspension culture into BALB/с mice.

В преодолении ожирения db/ db мышам помогло вынужденное плавание благодаря усилению экспрессии разобщающих белков.
In db/db mice, induced swimming helped to overcome obesity by upregulating uncoupling proteins.

Лизис коллагеновых волокон особенно отчетливо виден при исследовании фрагментов дермального матрикса, подкожно подшитых мышам.
Collagen fiber lysis was particularly clearly visualized when studying dermal matrix samples sutured subcutaneously in mice.

Остается одно- отправить его в Красный Крест… Ведь ты отправил его к мышам, большим мышам… Они настоящие кровопийцы!
It's one thing to send him to the red cross, but you sent him to the mice, the big mice, they're real vampires!

Этот метод был успешно использован для получения функциональных мышечных, а также миелоидных, лимфоидных и эритроидных клеток человека пригодных для трансплантации пока только мышам.
This method has been successfully used for the production of functional myeloid, erythroid and lymphoid human cells suitable for transplantation yet only to mice.

Введение путем принудительного кормления 2, 6, и 10 мг/ кг жм/ сут крысам и 2, 4, 8, и 12 мг/ кг жм/ сут мышам с 7 по 16 сутки беременности.
And 10 mg/kg bw/day by gavage to rats and 2, 4, 8, and 12 mg/kg bw/day to mice on days 7- 16 of gestation.

КЭП получали по ранее разработанной методике[ Prokopyuk V. Yu. et al., 2015] и вводили мышам линии ВАLВ/ с по 10 мг/ животное каждые 3 месяца после 6 месяцев.
CPE was obtained according to a previously developed procedure[Prokopyuk V. Et al., 2015] and injected into mice with BALB/c- 10 mg/ animal every 3 months after 6 months.

Этот штамм вводили мышам в лаборатории для того, чтобы затем извлечь моноклональное антитело к антигену каждой который может быть использован, чтобы определить достоверность теста ELISA.
This strain is injected into mice in the laboratory in order to then extract a monoclonal antibody to each antigen which can be used to determine the accuracy of the ELISA test.

В 2007 исследование был опубликованным показом что большие дозы ГВ501516, который дали мышам драматически улучшили их физическое представление;
In 2007 research was published showing that high doses of GW501516 given to mice dramatically improved their physical performance;

Эксперименты in vivo с подкожной имплантацией матриксов мышам продемонстрировали хорошую биодеградируемость конструкций из фиброина шелка и их способность подвергаться нео васкуляризации 116.
In vivo experiments with the subcutaneous implantation of such matrices into mice have shown the high degree of biodegradability of constructions of silk fibroin and their ability to undergo neovascularization 116.

Данный вывод был подтвержден нами в предварительных исследованиях токсичности тиофлавина[ 6], в которых подкожное введение мышам препарата в дозе 50 мг/ кг сопровождалось 100% летальностью.
This conclusion was confirmed by us in preliminary studies of thioflavin toxicity[6], in which subcutaneous injection of the preparation to mice at the dose of 50 mg/kg caused 100% lethality.

Диагноз подтверждается лабораторно: внутрибрюшинное введение белым мышам цитрата крови больного, промывных вод желудка и эмульсии испражнений; скармливание животным подозрительного пищевого продукта.
The diagnosis is confirmed by laboratory: intraperitoneal injection of white mice citrate the patient's blood, the wash water of the stomach and the emulsion stool; the feeding of animals with suspicious food.

При исследованиях, которые показывают, как мейтаке защищает здоровые клетки от малигнизации( озлокачествления) был проведен опыт, в котором двадцати пятинедельным мышам был введен канцероген 3- MCA methylcholanthrene.
In studies that show how meytake protects healthy cells from malignancy(malignancy) was conducted an experiment in which twenty-five-week mice was introduced carcinogen 3-MCA methylcholanthrene.

В условиях введения доксорубицина мышам с карциномой Льюис в тканях сердца печени и почек были обнаружены органоспецифические антитоксические эффекты N- стеароилэтаноламина( NSE), зависящие от его концентрации.
With the introduction of doxorubicin into mice with Lewis carcinoma in the heart and liver tissues and kidney the organ-antitoxic effects of N-stearoilethanolamine(NSE) were found, which depended on its concentration.

Чтобы проверить эффективность воздействия Герициума на опухоли, ученые из« Kyoritsu Pharmaceutical Industry Со», Япония, пересадили лабораторным мышам саркому и затем кормили их экстрактом из Герициума в течение 14 дней.
To test the effectiveness of the impact Geritsiuma tumor, scientists from the«Kyoritsu Pharmaceutical Industry With" Japan transplanted laboratory mice sarcoma, and then fed them extract Geritsiuma within 14 days.