МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• muscular system
• of the muscle system
• of the musculoskeletal system

Примеры использования Мышечной системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заболевания мышечной системы;
Diseases of the muscular system.

Состояние мышечной системы в космических условиях;
The status of the muscle system in space conditions;

Выполняемая правильно, вовлекает аж 90% мышечной системы!
Properly practised, it involves 90% of the muscle system!

Через потребление витаминов и минералов помогает надлежащего функционирования нервной и мышечной системы;
Through the intake of minerals and vitamins helps the proper functioning of the nervous and muscular system;

Нарушения в работе мышечной системы, в том числе грыжи и протрузии межпозвоночных дисков устраняются методом RANC.
The disorders in the muscular system including hernias and protrusion of spinal discs can be eliminated with RANC approach.

Отвечает также за функционирование половых желез и всей мышечной системы.
It is responsible for the function of sex glands and the entire muscular system.

Направленные на укрепление мышечной системы спины и живота(!): Пилатес, йога или Джиротоник, или специальный курс упражнений для тренировки спины.
Training to strengthen the muscular system of your back and abdomen(!), such as Pilates, Yoga or Gyrotonic, or special back training courses.

Различные виды физической работы осуществляются с помощью мышечной системы см.
Various types of physical work is carried out with the help of the muscular system see Fig.

Идеально подходит для мужчин, особенно для спортсменов, благодаря стимуляции нервной и мышечной системы и укрепляющим, расслабляющим и успокаивающим свойствам.
It is ideal for men, especially for athletes due to the stimulation of the nervous and muscular system and reinforcing, relaxing and soothing properties.

Группа устройств, которые используются для тренировки, укрепления и развития мышечной системы.
Group of devices that are used for training, strengthening and development of the musculoskeletal system.

Магний- важнейший минерал, необходимый для нормального функционирования нервной и мышечной системы, сердца и системы кровообращения.
Magnesium is an essential mineral that is indispensable for proper functioning of the nervous and muscular system, heart and circulatory system..

Спортсменам и тем, кто тяжело работает, очень полезно употреблять семена подсолнечника: они способствуют укреплению мышечной системы.
Athletes and those who are hard working, very useful to use sunflower seeds: they contribute to strengthen the muscular system.

Команда затруднилась с работой над скелетными существами, поскольку им не хватало какой-либо мышечной системы, и поэтому было обнаружено, что их нужно одушевить иначе, чем человеческих коллег.
The team found it difficult working with skeletal creatures, as they lacked any muscular system, and as such had to be animated differently from their human counterparts.

Студенты постепенно приобрели навыки изготовления музейных экспонатов, далее стали изготавливать препараты мышечной системы.
Students gradually acquired the skills of making museum exhibits, then began to manufacture preparations of the muscular system.

Антиоксидантные свойства масла черного тмина положительно отражаются на функционировании мышечной системы, повышая выносливость организма, а также на репродуктивной системе, за счет наличия в составе растительных гормонов и массы других не менее полезных компонентов.
The antioxidant properties of black cumin oil positively impact on the functioning of the musculoskeletal system, improving endurance, and reproductive system by the presence in the composition of plant hormones, and many other components not less useful.

Экстракт валерианы владеет свойства, успокаивающие и антидепрессант, но он не является седативным и не вмешиваться в функции мышечной системы.
Valerian Extract owns properties anti-anxiety and anti-depressant, but it is not a sedative and does not interfere with the function of the muscular system.

Под влиянием гиподинамии в организме происходят существенные изменения со стороны ЦНС, крово- и лимфообращения, мышечной системы, обменных процессов и т. д.
Under the influence of physical inactivity in the body there are significant changes of the Central nervous system, blood and lymph circulation, muscular system, metabolic processes, etc.

Хорошо тренированная мышечная система является лучшей профилактикой заболеваний позвоночника.
A well trained muscular system presents the best prevention against spinal disease.

Мышечная система развита удовлетворительно, атрофии и болезненности нет.
Muscular system function is regular, no atrophy, no pains.

Яд с брутто- формулой C51H32N2O8- обладает действием, которое парализует мышечную систему насекомого.
Poison with a gross formula C51H32N2O8- has an effect that paralyzes the muscular system of the insect.

Эти импульсы стимулируют нервную и мышечную системы.
These impulses stimulate the nervous and muscular systems.

Магний является минерал, который помогает нормальному функционированию нервной и мышечной систем.
Magnesium is a mineral that contributes to the normal functioning of the nervous and muscular systems.

Нервная и мышечная системы.
The skeletal and muscular systems.

Болезни костно- мышечных систем.
Diseases of bone and muscular systems.

Витамин Е, сильный антиоксидант, необходимый для восстановления клеток, укрепляющий сердечно-сосудистую, нервную и мышечную системы;
Vitamin E, a powerful antioxidant needed to repair cells, strengthens the cardiovascular, nervous and muscular system;

Оказывает большое влияние на здоровье позвоночника наше эмоциональное состояние, поскольку все стрессы запоминаются мышечной системой.
Has a great impact on the health of the spine, our emotional state, because all the stress remembered muscular system.

И оно также имеет положительное влияние на нервную, кровеносную, мышечную системы, создавая условия для самокоррекции функций внутренних органов.
And it also has a positive effect on the nervous, circulatory, muscular system, creating conditions for self-correction of functions of internal organs.

А в связи с тем, что мышечная система неразрывно связана с вегетативной, то и во внутренних органах происходят нарушения в работе.
The muscular system is connected with the vegetative system and so disorders occur in internal organs.

Мышечная система прямо или косвенно оказывает влияние на крово- и лимфообращение, обмен веществ, дыхание, эндокринное равновесие, иммунитет и пр.
The muscular system directly or indirectly affects the blood and lymph circulation, metabolism, respiration, endocrine balance, immunity, etc.

Массаж вихревыми потоками воды, который оказывает положительное влияние на мышечную систему и кровообращение, нормализует процессы торможения и возбуждения в центральной нервной системе..
This massage with circular flowing water has a positive effect on muscular system and circulation, normalizes processes of inhibition and excitation in the central nervous system..