МЫ ВЫБРАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• we got out
• we made it out

Примеры использования Мы выбрались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы выбрались!
We got it!

Но мы выбрались.
But we got away.

Мы выбрались.
We got out.

Да, мы выбрались.
Yeah, we got out.

Мы выбрались.
We made it.

Рик, мы выбрались оттуда.
Rick, we got out.

Мы выбрались наружу.
We snuck out.

Я думал, что мы выбрались.
I thought we got away.

Мы выбрались, Сок.
We made it, Sook.

Он хочет, чтобы мы выбрались отсюда.
He wants us to get out of here.

Мы выбрались, брат.
We made it, brother.

Не верится, что мы выбрались живыми.
I can't believe we made it out alive.

Мы выбрались, хорошо.
We made it out okay.

Мне приснилось, что мы выбрались отсюда.
I dreamed about us getting out of this place.

И мы выбрались оттуда живыми.
And we got out of there alive.

Этот парень, Рон, услышит его, поймет что мы выбрались.
This guy Ron hears it, he's gonna know we got out.

Мы выбрались как раз вовремя.
We got out of there just in time.

Она спросила, как мы выбрались из Нанда Парбат живьем?
Did she ask how we made it back from Nanda Parbat alive?

Мы выбрались из Египта живыми.
We got out of Egypt with our lives.

Послушай, Барбара, Мы выбрались из пещеры, разве нет?
Look, Barbara, we got out of the cave, didn't we?.

Да, мы выбрались из пустыни, все благодаря Асами.
Yeah, we made it out of the desert, thanks to Asami.

В общем, кое-как, общими усилиями мы выбрались на сухую дорогу.
So anyhow by joint efforts we got out on a dry road.

Мы выбрались из пожизненного изгнания на Сети Альфы 5.
We have escaped permanent exile on Ceti Alpha Five.

Я рад, что мы выбрались оттуда, когда мы выбрались..
I'm glad we got out of there when we did.

Главное, что мальчик у нас и мы выбрались.
The important thing is we got the boy and we got away.

Приятель, помнишь как мы выбрались с той переделки в Танжере?
Buddy, you remember how we got out of that jam in Tangiers?

Если подумать, не похоже, что мы выбрались в тот раз.
Come to think of it, I don't think we made it out of that one.

Благодаря Якену мы выбрались из Харренхола, и ты еще жалуешься?
Jaqen got us out of Harrenhal, so why are you complaining?

Тот, кто это сделал, хочет, чтобы мы выбрались отсюда живыми и с Герреро.
Whoever did this wants us to get out of here alive, with Guerrero.

Я хотел, чтобы мы выбрались отсюда, чтобы снова стать семьей.
I wanted us to get out of here, so we could be a family again.