МЫ В РАСЧЕТЕ на Английском - Английский перевод

us even
нас даже
нас еще
мы в расчете
мы квиты
нас уравнивает

Примеры использования Мы в расчете на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Мы в расчете?
We even?
Тогда мы в расчете.
Then we're good.
Мы в расчете?
We square?
Ну что, мы в расчете.
Мы в расчете.
We straight.
Теперь мы в расчете?
So we square now?
Мы в расчете?
Да, мы в расчете.
Yeah, we pay a price.
Мы в расчете.
We're square.
Слушай, мы в расчете.
Look, we're even!
Мы в расчете.
We're paid up.
Так что мы в расчете.
So we're kinda even.
Мы в расчете.
Но теперь мы в расчете.
But this squares us.
Мы в расчете?
Are we all square?
Нет, Арт, мы в расчете.
No, we're square, Art.
Это не значит, что мы в расчете.
This doesn't make us even.
И тогда мы в расчете.
And then we're all square.
Ты меня слышал, мы в расчете.
You heard me. That puts us even.
Теперь мы в расчете, Гуд.
We're square now, Gould.
Лео сказал, мы в расчете.
Leo says we're quits.
Теперь мы в расчете, Призрак.
That puts us even now, Ghost.
Скажи, что мы в расчете.
Just say we're square.
Так что, думаю, теперь мы в расчете.
So I guess that makes us even.
Теперь мы в расчете».
We are now in charge.
Иди домой. Ну же, теперь мы в расчете?
Come on mate, are we square?
Это тебе и мы в расчете.
It's yours and we're square.
И я клянусь, считай что мы в расчете.
I swear, I will consider us even.
Теперь мы в расчете за твою вчерашнюю помощь.
It will make us even for your help yesterday.
После этого мы в расчете.
We're square after this.
Результатов: 884, Время: 0.0329

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский