МЫ ДЕРЖАЛИ на Английском - Английский перевод

• we kept
• we held
• we keep
• we have

Примеры использования Мы держали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы держали это в тайне.
We kept it quiet.

Поэтому мы держали это в секрете.
So, we keep it on the DI.

Мы держали фонд на плаву.
We kept the trust afloat.

Вы предлагаете, чтобы мы держали это в секрете?
Are you suggesting we keep this secret?

Но мы держали это в секрете.
But we kept it secret.

Хочешь, чтоб мы держали рот на замке, верно?
You want us to keep our mouth shut, right?

Мы держали его в неведении.
We kept him in the dark.

Прости, Тофер, что мы держали это в секрете.
I'm sorry, Topher,- that we kept this secret.

Мы держали его на расстоянии.
We kept him on the outside.

Настоящую мы держали в внизу, но она кончилась.
We keep the real stuff down here, but we're out.

Мы держали вирус в страхе.
We have kept the virus at bay.

Джордж прости, мы держали тебя на линии слишком долго.
George, sorry we kept you on hold so long.

Мы держали ее в специальной комнате.
We kept her in a special room.

Когда я жила здесь, мы держали наших зубастиков в узде.
When I lived here, we kept our critters in check.

И мы держали тебя отдельно от них.
And we kept you apart from them.

Видишь ли, Эрик был нашим врачом… и мы держали это в тайне.
See, Eric being our doctor… we kept that secret.

Мы держали это в секрете.
We kept it a secret. We had to.

Это единственная причина, по которой мы держали отношения в секрете.
Which is the only reason we kept the relationship a secret.

Мы держали, мы сцепляли.
We clawed, we chained♪.

Его звали Рики и мы держали его в секретной правительственной лаборатории.
His name was Ricky and we kept him in a secret government lab.

Мы держали его голову под водой.
We were holding his head under the water.

Он прихватил и наш пистолет тоже Тот который по настоянию Дуга мы держали на лодке.
He took our gun, too, the one Doug insisted we have on the boat.

Но мы держали связь, правда же?
But we kept in touch, didn't we?.

Самым запоминающимся моментом в Учебном судебном процессе было награждение, когда мы держали в руках наш долгожданный Кубок….
The most memorable moment in the Moot Court was the award ceremony when we held in our arms our long-awaited Cup….

Мы держали ее на руках… два дня.
We held that baby in our arms… for two days.

Но мы держали контейнер с вирусом здесь.
But we will keep this virus contained here.

Мы держали курс на юго-запад все утро.
We have been heading southwest all morning.

Мы держали этого человека под наблюдением.
We have had this man under surveillance.

Мы держали все это дело в тайне.
We have kept this whole thing completely under wraps.

Мы держали это в тайне, чтобы защитить урожай.
We kept it a secret to protect the crop.