МЫ ЖДАЛИ на Английском - Английский перевод

• we waited
• we were expecting
• we didn't expect
• we wanted
• we had expected
• we have been awaiting
• we looked forward

Примеры использования Мы ждали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы ждали.
We waited.

Нет, мы ждали.
No, we waited.

Мы ждали тебя.
We were expecting you.

Именно такого приговора мы ждали.
Just the sentence we wanted.

Мы ждали 11 месяцев.
We waited 11 months.

И этот не тот ответ, которого мы ждали.
And it's not the one we want.

Мы ждали здесь, сэр.
We waited‘ere, sir…„.

Вы рано мы ждали вас завтра.
You're early.- Hi. We were expecting you tomorrow.

Мы ждали слишком долго.
We waited too long.

Боюсь, что это не тот ответ, которого мы ждали!
I'm afraid that's not the answer we were looking for!

Мы ждали вас позже.
We didn't expect you till later.

По пути, мы ждали несколько дисциплин и задач.
Along the way, we waited several disciplines and tasks.

Мы ждали вашего звонка.
We were expecting your call.

Это как раз та возможность, которой мы ждали.
This is just the opportunity we were looking for.

Мы ждали вас вчера.
We were expecting you yesterday.

Это же главная причина, по которой мы ждали свадьбы Теда.
This is the whole reason we wanted ted to get married.

Мы ждали тебя вчера.
We were expecting you yesterday.

Однако на деле случилось совершенно обратное тому, чего мы ждали, а именно: улучшения.
What has happened has been exactly the opposite of what we had expected, that is to say improvement.

Мы ждали, что ты соврешь.
We were expecting you to lie.

Алексей Митрофанов( ЛДПР):" Мы ждали от него более решительных изменений, более радикальных движений.
Alexei Mitrofanov, a member of the Liberal Democratic Party:"We had expected more resolute changes from him, but he does everything very slowly.".

Мы ждали, чтобы купить билеты.
We waited to buy tickets.

Хотел бы также выразить особую признательность Генеральному секретарю за представление доклада по реформе Секретариата и управленческой реформе( А/ 60/ 692), который наши руководители запросили в итоговом документе( резолюция 60/ 1) и которого мы ждали.
I would also like to express our special appreciation to the Secretary-General for presenting to us a report on Secretariat and management reform(A/60/692), which was requested by our leaders in the outcome document(resolution 60/1) and which we have been awaiting.

Мы ждали в течение четырех лет.
We waited for four years.

Но мы ждали еще один аттракцион!
But we waited one more attraction!

Мы ждали, пока уснет Клэр.
We waited until Claire was asleep.

Мы ждали и ждали..
We waited and waited..

Мы ждали Колина Килпатрика.
We were expecting Colin Kilpatrick.

Мы ждали нашествия американцев.
We were expecting a US invasion.

Мы ждали тебя только завтра!
We didn't expect you until tomorrow!

Мы ждали что-то вроде этого.
We were expecting something like this.