МЫ ЗАВЕРШИМ на Английском - Английский перевод

• we will complete
• we conclude
• we finish
• we shall complete
• we will close
• we have completed

Примеры использования Мы завершим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы завершим это.
We will finish it.

Когда мы завершим нашу миссию.
When we finish our mission.

Мы завершим этот процесс.
We're gonna finish this trial.

Когда мы завершим операцию.
When we complete the operation.

Мы завершим ремонт на базе.
We will complete repairs at base.

После того, как мы завершим заклинание.
Once we complete the spell.

Но… мы завершим это дело, Пьер.
But we will finish this story, Peter.

Я гарантирую, что мы завершим этот вечер.
I'm guaranteeing a complete dinner service.

Мы завершим то, за чем приехали сюда.
We're gonna finish what we came here to do.

Вернемся к этому, когда мы завершим дело.
We will get to that when we close file.

Мы завершим это здесь и разоидемся друзьями.
We conclude this now and part friends.

Я рассчитываю на то, что мы завершим нашу работу сегодня.
I expect us to finish our work today.

Мы завершим наши дела с Тана Лос через 4 часа.
We will complete our business with Tahna Los in four hours.

Прежде чем мы завершим, позвольте мне сделать объявление.
Before we conclude, let me make an announcement.

И уставшими, но счастливыми мы завершим наше путешествие!
And tired, but happy, we will finish our journey!

Первый образец мы завершим к Гаура- пурниме 2015 года.
We will finish our first sample by Gaura Purnima 2015.

Может нам стоит немного сузить возможности, прежде, чем мы завершим?
Shouldn't we narrow it down before we finish?

А когда мы завершим миссию, вы так просто дадите ему уйти?
And when this mission is over, you're just going to let him go?

Оно может начаться уже в среду, когда мы завершим общие прения.
This could begin on Wednesday, as soon as we complete the general debate.

Чем скорее мы завершим бурение, тем скорее они умрут.
So the sooner we complete the drilling operations the sooner they will die.

И я искренне надеюсь, что через несколько дней мы завершим эту работу.
It is my earnest hope that in the next few days we will complete this work.

Прежде чем мы завершим, слова, я вижу, просит делегация Алжира.
Before concluding, I see the delegation of Algeria requesting the floor.

Мы завершим этот процесс в текущем году под председательством Алжира.
We shall complete this process within the current year under the Presidency of Algeria.

Поскольку никто из членов Комитета не желает выступить, мы завершим сегодняшнее заседание.
As no other member of the Committee wishes to speak, we shall conclude today's meeting.

Как только мы завершим эти работы, начнется облицовка храма белым мрамором.
Once this is completed we will then begin the cladding of the white marble.

Мы надеемся, что нам удастся получить ответ до того, как мы завершим свою работу.
We hope that a reply can be provided before we complete our work.

Прежде чем мы завершим сегодня, мне просто хотелось бы высказать коекакие краткие замечания.
Before we conclude for today, I just want to make some brief remarks.

Я хочу объявить, что я выступлю с заключительным заявлением после того, как мы завершим нашу работу по следующему пункту.
I shall make a concluding statement when we have completed our work on the next item.

В понедельник мы завершим процесс предоставления Украине займа в размере 1 млрд. долл. США.
On Monday, we will conclude the $1 billion loan guarantee for Ukraine.

Сделай мне одолжение, подготовь все свои финансовые документы, занеси их мне в офис и мы завершим сделку.
Why don't you do me a favor and get your financials all set, swing by my office, and we will close the deal.