МЫ ЗАРАБАТЫВАЕМ на Английском - Английский перевод

• we earn
• we make

Примеры использования Мы зарабатываем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы зарабатываем деньги.
We make money.

Джентльмены, так мы зарабатываем на жизнь.
Gentlemen, it's how we earn a living.

Мы зарабатываем деньги.
We're making money.

Ты же знаешь, сколько мы зарабатываем вдвоем.
You know how much we make between us.

Мы зарабатываем много денег.
We make plenty of money.

Только то, что мы зарабатываем до жопы бабла.
Just that we're making money up the wazoo.

Мы зарабатываем неплохие деньги.
We're earning real money.

Это стоит больше, чем все мы зарабатываем за год.
It costs more than everyone makes in a year.

Мы зарабатываем время и тратим его.
We earn it and spend it.

Я думала, все, что мы зарабатываем, идет на благотворительность.
I thought that any profits you made went to charity.

Мы зарабатываем на убытках.
We're making money on the losses.

Послушай, ты знаешь, сколько мы зарабатываем только на трансляции матчей?
Look, have you any idea how much we earn in broadcast fees alone?

Мы зарабатываем меньше 300 долларов.
Our take-home's less than $300.

Маз содержит всю свою семью на то, что мы зарабатываем в спорте.
Maz is trying to support her whole family from what we earn on the circuit.

Что? Мы зарабатываем кучу денег на этом.
We're making all this money.

Наши услуги бесплатны, потому что мы зарабатываем на реализации макулатуры.
Our service is free, because we make money on paper utilization.

Мы зарабатываем по 2000 франков в неделю.
We earn 2000 francs a week by dancing.

Так что ты сможешь присесть и спокойно наблюдать, как мы зарабатываем для тебя деньги.
So why don't you stand down and let us make you some money.

Мы зарабатываем одинаково, а мне всегда не хватает.
We earn the same amount, yet I'm always short.

Попробовал бы ты содержать мою жену и любовницу в Риме на то, что мы зарабатываем.
You try keeping my wife and a mistress in Rome on what we make.

Мы зарабатываем несколько долларов, вкалывая днем и ночью.
We earn a few bucks toiling day and night.

Студия 60 не убыточное предприятие. Мы зарабатываем деньги для телесети.
Studio 60 doesn't cost the network money, Jordan, it makes the network money.

Мы зарабатываем кучу денег и покупаем на них" Скайнорт.
We earn a lot of money and buy to them"Skaynort.

Деньги которые мы зарабатываем, нам платят за то, что мы делаем.
The money that we earn, we get paid by what we do.

Мы зарабатываем больше денег из-за фондов американцев.
We earn more laundering of funds for the Americans.

Деньги просто заканчиваются и при этом, чем больше мы зарабатываем, тем больше мы и тратим.
Finances just keep slipping through our fingers, and the more we earn, the more we spend.

Мы зарабатываем репутацию не словами, а честной работой!
We earn our reputation not by words but by honest work!

Сумму сделки стороны не раскрывали: Эта сделка не просто выгодна для ТНТ, потому что мы зарабатываем на ней деньги.
The cost was not disclosed: This transaction is not just profitable for TNT, because we make money on it.

Того, что мы зарабатываем, едва хватает на то, чтобы поесть и продолжать работать.
What we earn is just enough to eat and to go on working.

Мы меняем ваше представление о Валютном рынке Форекс, открыто говоря о том, что мы зарабатываем не на ваших убытках, а на комиссии банков.
We are changing your representation of the Forex market and speak openly that we earn is not on your losses, but on bank charges.