МЫ ЗАЩИЩАЛИ на Английском - Английский перевод

• we protected
• we defended
• we protect

Примеры использования Мы защищали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы защищали ее.
Protecting her.

И вы хотите, чтобы мы защищали…?
And you want us to defend…?

Мы защищали вас.
We defended you.

Сколько раз мы защищали их задницы?
How many times did we save their butts?

Мы защищали себя.
We protected ourselves.

Он хочет, чтобы мы защищали Кэри другим способом.
He wants us to defend Cary in another way.

Мы защищали тебя.
We were protecting you.

Нас не волновало, кого мы защищали.
We didn't care who we were protecting.

Мы защищали себя.
We were defending ourselves.

Наш первый протокол требует чтобы мы защищали вас.
Our first protocol demands that we protect you.

Мы защищали друг друга.
We protected each other.

Последние два года мы защищали Чака от мира.
For the last two years, we protected Chuck from the world.

Мы защищали Спенсера.
We were protecting Spencer.

Этим утром мы защищали наши земли и выгнали солдат Севера.
This morning we defended our land and threw out all the North's soldiers.

Мы защищали аэродром на острове Ява, когда там появились японцы.
We were defending an airfield in Java when the Japs came.

И нам платят за то, чтобы мы защищали людей на этой планете.
And our job, what we are paid to do, is to protect the people of this planet.

Но мы защищали свою родину».
But we had defended our homeland' veterans said.

Это вход и выход на вашу Землю, и до сих пор мы защищали вас от прямого вмешательства.
They are a way in or out of your Earth, and hitherto we have protected you from direct interference.

Мы защищали от нее королевство раньше, без головы горгоны.
We have protected the kingdom from her before, without a gorgon's head.

В этих выборах есть один кандидат, который хочет, чтобы мы работали только в обвинении, а другой хочет, чтобы мы защищали.
In this election, there is one candidate who wants us only to prosecute, and one who wants us to defend.

Мы защищали наследие Рузвельта и признавали изменения, которые необходимо сделать чтобы сохранить это.
We protect FDR's legacy, and admit changes have to be made to save it.

Он сжег по крайней мере 500 литров этилированного бензина за пару месяцев загрязнив природу, которую хочет, чтобы мы защищали.
He burnt at least 500 liters of leaded petrol in a couple of months in the environment he wants the rest of us to protect.

Мы защищали себя от ФОПовцев, убивающих и насилующих наш народ. А теперь- от хунты НРС.
We have been defending ourselves against the killings and rapings of our own people from the PLF and now from the NRC junta.

Эти новые возможности и направления отражают ценности и обязательства, содержащиеся в Хартии, и требуют, чтобы мы защищали их в нашем движении вперед.
These new opportunities and directions reflect the values and commitments of the Charter and urge us to defend them going forward.

Мы защищали вас на протяжении эонов времени, и нам были предоставлены полномочия контролировать тех, кому позволено посещать Землю.
You have been protected by us for eons of time, and we have been given the authority to control who is allowed to visit Earth.

В годы советского тоталитаризма мы защищали права некоторых сибирских народностей, хотя нам и приходилось делать это тихо и в одиночку.
We defended the rights of some Siberian peoples during the decades of Soviet totalitarianism, although we had to do it alone and quietly.

Мы защищали Элизу, потому что она могла связать Эскобара с Дворцом правосудия. Но защищая коммунистку, мы становились предателями.
We were protecting Elisa because she could tie Escobar to the Palace of Justice… but by protecting a communist, we were traitors.

Мы не наемники, и не пришли, чтобы дурачить вас, а совершенно наоборот, потому что мы защищали вас от грабительских Существ, с жуткими намерениями.
We are not mercenaries or come to take over you and the Earth, and it is quite the opposite as we have protected you against those marauding Beings that have had such intentions.

И этот маршал, которого мы защищали в несчетных случаях сомнительного применения оружия, решил на этот раз не вынимать ствол из кобуры, он решил помахать нам ручкой и скрыться за горизонтом.
And this marshal, whom we have defended on countless questionable shootings, well, he decides this time, he's gonna holster his piece, and he's just gonna wave goodbye as she drives away.

Ради общего благополучия Матери- Земли и человечества необходимо, чтобы мы защищали и восстанавливали все экосистемы и уделяли особое внимание биоразнообразию и всем природным процессам, которые сохраняют жизнь на планете.
The common good of Mother Earth and humanity requires that we protect and restore the integrity of ecosystems and pay particular attention to biological diversity and to all natural processes that sustain life.