МЫ НЕ ПРОГНОЗИРУЕМ на Английском - Английский перевод

• we do not expect

Примеры использования Мы не прогнозируем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы не прогнозируем смены риторики ФРС.
We do not expect a change of rhetoric of the Fed.

В связи с этим мы не прогнозируем повышения процентных ставок в первом полугодии.
Therefore we do not expect rising interest rates in the first half.

Сегодня в Австралии выходной день и мы не прогнозируем сильной активности трейдеров.
Today in Australia is the day off and we do not forecast strong activity of traders.

И главное: мы не прогнозируем положительный результат- мы его гарантируем!
And the most important is that we do not predict the positive result- we guarantee it!

В понедельник в Великобритании и США выходной день и мы не прогнозируем сильных движений цены.
On Monday, in the UK and the US is the day off and we do not expect strong price movements.

Мы не прогнозируем снижение процентных ставок Резервного Банка Австралии в следующий вторник.
We do not expect a decrease in interest rates of the Reserve Bank of Australia next Tuesday.

Настроение инвесторов остается негативным и в ближайшее время, мы не прогнозируем его улучшения.
The mood of investors will remain negative and in the near future, we do not expect it to improve.

Мы не прогнозируем изменения процентных ставок ФРС и в случае более голубиной риторики, рост на рынках может продолжиться.
We do not expect changes in interest rates of the Federal Reserve and in the event of dovish rhetoric, the rise in the markets may continue.

Стоит отметить, что заседание картеля состоится 4 декабря в Вене и мы не прогнозируем изменения риторики ОПЭК.
It is worth noting that the cartel meeting will be held on December 4 in Vienna, and we do not expect changes in OPEC rhetoric.

Мы не прогнозируем изменение процентных ставок в связи с высоким уровнем неопределенности относительно перспектив роста глобальной экономики.
We do not expect a change in interest rates due to the high level of uncertainty about the growth prospects of the global economy.

Замедление инфляции стимулирует Резервный Банк Австралии к снижению процентных ставок, но мы не прогнозируем данного события в ближайшее время.
Slowing inflation stimulates the Reserve Bank of Australia to lower interest rates, but we do not expect this event soon.

Ситуация в Китае продолжает оставаться нестабильной, но мы не прогнозируем движений подобных тем, которые были зафиксированы на прошлой неделе.
The situation in China continues to be volatile, but we do not anticipate movements similar to those that were during the last week.

Стоит отметить, что на прошлом заседании была понижена ключевая процентная ставка на, 25%, но завтра мы не прогнозируем подобного шага.
It should be noted that at the last meeting was lowered the key interest rate by 0.25%, but tomorrow we do not expect such a move.

Мы не прогнозируем изменения параметров монетарной политики в Еврозоне, но не исключаем намеков на подобные действия до конца года.
We do not expect a change in monetary policy settings in the euro area, but do not exclude out a hint of such acts before the end of the year.

Завтра будет опубликовано решение Резервного Банка Австралии по монетарной политике, но мы не прогнозируем изменения процентных ставок.
Tomorrow will be published decision of the Reserve Bank of Australia on monetary policy, but we do not expect changes in interest rates.

Сегодня мы не прогнозируем изменения параметров монетарной политики в Америке, но риторика главы ФРС может указать на дальнейшее ужесточение со стороны регулятора, что приведет к росту доллара США и падению евро.
Today we do not expect a change in monetary policy settings in the United States, but the head of the Fed rhetoric may point to further tightening by the regulator, which will lead to an increase in the US dollar and the fall of euro.

Несмотря на то, что мы ожидаем более сильный рост, чем согласованные прогнозы на этот и следующий годы, мы не прогнозируем экономического« бума».
Although we expect stronger growth than consensus forecasts for this year and next, we foresee no economic“boom”.

Стоит отметить, что мы не прогнозируем изменения параметров монетарной политики Резервного Банка Австралии, но риторика центрального банка страны во время завтрашнего заявления будет иметь сильное влияние на динамику торгов.
It is worth noting that we do not expect changes in the monetary policy of the Reserve Bank of Australia parameters, but the rhetoric of the central bank of the country during tomorrow's statements will have a strong impact on the dynamics of trading.

Спекуляции относительно возможной договоренности между крупнейшими производителями нефти будут поддерживать волатильность на высоком уровне, но мы не прогнозируем достижения реального консенсуса в ближайшие месяцы.
Speculation about a possible agreement between major oil producers will maintain volatility at a high level, but we do not expect reaching a real consensus in the coming months.

Несмотря на наблюдаемую тенденцию к сокращению объема ликвидности, учитывая оказываемую поддержку со стороны акционеров Банка, мы не прогнозируем трудностей, связанных с выполнением АО« Евразийский Банк» финансовых обязательств в 2016- 2017 гг., в частности- с погашением выпущенных еврооблигаций в ноябре 2017 года.
During the 9M2016 we can observe the trend of Bank's liquidity reduction, but despite this, taking into account the effective support provided by the Bank's shareholders, we do not expect the difficulties of debt repayment by Eurasian Bank in 2016-2017 years, in particular, repayment of issued Eurobonds in November 2017.

Стоит отметить, что в текущих условия низких цен на экспортные товары Новой Зеландии, РБНЗ проводит интервенции для снижения цены новозеландского доллар и в связи с этим мы не прогнозируем существенного роста котировок и сохраняем среднесрочный негативный прогноз.
It is worth noting that in the current conditions of low prices for exports of New Zealand, the RBNZ intervenes to reduce the price of the New Zealand dollar, and in this regard we do not expect significant upside and maintain a medium-term negative outlook.

Мы также не прогнозируем создания ETFs в этих странах в течение следующих 12 месяцев.
We do not expect to see ETFs launched in either country within the next twelve months.

Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз и не прогнозируем смены нисходящего тренда в ближайшее время.
We maintain a medium-term negative outlook and do not expect a change of the downward trend in the near future.

На данный момент мы не видим признаков замедления падения цены и прогнозируем сохранение текущей динамики до достижения целевого уровня, 8500.
At the moment, we see no signs of slowing down the fall of prices and expect saving the current dynamics until achieving the target level of 0.8500.

Мы не видим причин для дальнейшего роста и прогнозируем дальнейшее падение цены в ближайшее время на фоне роста поставок нефти из Ирана.
We see no reason for continued growth and expect a further fall in prices in the near future amid rising oil supplies from Iran.

На данном этапе мы не можем прогнозировать наличие потенциала для дальнейшего ухудшения ситуации, поэтому любые потенциальные воздействия на наши результаты за весь год остаются неясными.
At this stage, we cannot predict whether there is potential for further disruption, so any potential impact on our full-year performance is unclear.

Мы прогнозируем, что квоты не будут понижены, что приведет к дальнейшему снижению котировок.
We predict that the quota will not be lowered, which will result in a further reduction of prices.

В целом, мы прогнозируем стабильный, хотя и не бурный рост.
Overall, we foresee stable though not vigorous growth.

Мы прогнозируем, что там будет не один, десять, или сто, а тысячи этих команд по всему миру.
We anticipate that there will not be one, ten, or a hundred, but thousands of these teams throughout the world.

Мы прогнозируем падение в ближайшие месяцы и не видим причин для смены тренда.
We forecast a drop in the coming months and see no reason to change the trend.