МЫ ОПРОСИЛИ на Английском - Английский перевод

• we interviewed
• we canvassed
• we questioned
• we asked
• we have talked
• we surveyed
• we checked

Примеры использования Мы опросили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы опросили Парк.
We Canvassed The Park.

Да, и это не все. Мы опросили соседей Сэма Карсона.
Yeah, not only that, we checked in with Sam Carson's neighbors.

Мы опросили на этаже.
We canvassed the floor.

Каждый, кого мы опросили, говорил, что Лора на встрече была рассеянной.
Everyone we interviewed said Laura was preoccupied at the reunion.

Мы опросили весь район.
We canvassed the neighborhood.

И я сейчас здесь, потому что мы опросили 30 человек, и ты единственная.
And I'm here now because we interviewed 30 people, and you're the one.

Мы опросили пациентов.
We have talked to the patients.

После того, как мы поработали со Slack, мы опросили каждого, кто пользовался обеими программами.
After our Slack trial, we surveyed everyone in the company who had used both pieces of software.

Мы опросили его привратника.
We questioned his concierge.

Работая на компанию, которая считала что ее основной конкурент участвует в недобросовестной практике, мы опросили более ста торговых точек и пришли к выводу.
Acting for a company that believed its principal competitor to be engaging in unfair practices, we surveyed more than one hundred retail outlets.

Мы опросили всех в баре.
We interviewed everyone in the bar.

Лесли, мы опросили пять баров возле пляжа.
Leslie, we talked to five bars near the beach.

Мы опросили в отеле всех.
We questioned everyone in the hotel.

Итак, мы опросили 19 человек, выписанных из соц. приюта.
So we interviewed the 19 people released from the group home.

Мы опросили наших партнеров в Дубай.
We asked our partners in Dubai.

Ну мы опросили все отели и кафе, которые он посетил.
Well, we have canvassed all the hotels and cafes we know he hit.

Мы опросили парней из наблюдения.
We debriefed the surveillance guys.

Мы опросили людей около магазина.
We canvassed the area around the magic shop.

Мы опросили всех работников кафе.
Ispoketo thewaiter whoworksthegraveyardshift.

Мы опросили всех, кто был на вашем приеме.
We asked everyone at the opening party.

Мы опросили всех, кто присутствовал на пожаре.
We interviewed everyone at the scene.

Мы опросили девочек и отправили их по домам.
We interviewed the girls and sent them home.

Мы опросили всех. Не так ли, Арнольд?
We questioned everyone, didn't we, Arnold?

Мы опросили нескольких человек, включая Бибу Кэпл.
We have interviewed a number of people, including Biba Capel.

Мы опросили людей возле закусочной, где часто видели МакМануса.
We canvassed near a diner McManus used to frequent.

Мы опросили двух дайверов, которые обнаружили тело, сэр.
We have interviewed the two divers who discovered the body, sir.

Мы опросили всех, кто был на той вечеринке или дежурил.
We have interviewed everyone who was at the party, or rostered on.

Мы опросили кочевников, они были здесь 4 месяца назад.
We questioned some nomads who passed through the area four months ago.

Мы опросили соседей по обеим сторонам и на противоположной улице.
We talked to neighbors on both sides, and across the street.

Мы опросили вашу напарницу, и она не подтверждает ваш рассказ.
We interviewed your partner who does not concur with your account.