МЫ ОСТАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• we stayed
• we were left
• we remained
• we were
• we had
• we are left
• we're left
• we remain
• we stay
• we're

Примеры использования Мы остались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лишь мы остались.
Only we remain.

Мы остались без дома.
We had no home.

Опять мы остались одни.
We're left alone again.

Мы остались друзьями.
We stayed friends.

Так что мы остались в доме.
So we stayed in the house.

Мы остались на связи.
We stayed in touch.

Ну вот, они улетели, а мы остались.
There they go, here we stay.

И мы остались одни.
And we were left all alone.

И теперь мы остались беззащитными.
And now we're left defenseless.

Мы остались близкими друзьями.
We stayed close.

Если бы мы остались еще на 2 дня?
Couldn't we stay two more days?

Мы остались в доме одни.
We have the house to ourselves.

Похоже, мы остались на ночную смену.
Looks like we're the night shift.

И ведь тем не менее мы остались товарищами.
But comrades we remained nevertheless.

Это мы остались страдать.
But we're left with that pain.

После того, как ей стало лучше, мы остались друзьями.
After she got better again, we remained friends.

Это мы остались в сточной канаве!
And we remain here in the sewer!

Тем вечером мы остались до закрытия парка.
That night, we stayed till the park closed.

Мы остались в том, что вы называете Золотым веком.
We stayed at what you call the golden age.

Быть может, было бы лучше, если бы мы остались одни.
Perhaps it would be better if we were left alone.

Мы остались довольны качеством этой услуги.
We remained satisfied with the quality of this service.

Опечалены, мы остались с последствиями его смерти.
While saddened, we are left with the consequences of his death.

Мы остались там допоздна и любовались взрывом солнца.
We stayed up late and watched the sun explode.

Как сделать так, чтобы мы остались дружескими, братскими народами?
How can we remain friendly and brotherly nations?

Но мы остались в больнице с пятницы по воскресенье.
But we stayed at the hospital from Friday to Sunday.

Потом Арон отдалялся и отдалялся… а мы остались одни.
Then Aaron goes further and further away… and we were left alone.

Мы остались на еще один день, чтобы посмотреть повешенье.
We stayed on an extra day to watch the hanging.

Однако, по состоянию на июль, мы остались на уровне прошлого года.
However, as of July, we remained on the same level as last year.

Мы остались в собственном доме с близкими нам людьми.
We stayed in our own home with our own people.

Black Magic закрылся вместе с Crestwood, и мы остались со сценарием на руках.
Black Magic folded with Crestwood… and we were left with the script.