МЫ ОЦЕНИЛИ на Английском - Английский перевод

• we assessed
• we evaluated
• we estimated
• we appreciated
• we judged
• we valued
• we estimate
• we appreciate

Примеры использования Мы оценили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы оценили ситуацию.
We have evaluated the situation.

Ну, если это все, то мы оценили рекомендацию.
Well, then if nothing else, we appreciate the introduction.

Мы оценили предоставленные вами услуги.
We appreciate the services that you have rendered to us.

В этом полете мы оценили качество и надежность ее работы.
In this flight we evaluated the quality and reliability of its operation.

Мы оценили Ваш выбор, и он очень правильный.
We do appreciate your choice and it is a very correct one.

Основные результаты: Мы оценили качество 20 клинических испытаний, как низкое.
Key results: We assessed 20 trials to be of a low quality.

Мы оценили дух южноафриканского предложения.
We have appreciated the spirit of the South African proposal.

Мы попробовали сделать это, и мы будем говорить о том, что мы оценили.
So we would try it, the we would talk about it the we would evaluated.

Мы оценили убытки приблизительно в$ 4. 5 миллиона.
We have estimated the damages to approximately $4,5 million.

Произведенный снег, который мы оценили ранее, отвечал всем требованиям.
The snow we have assessed previously met all the requirements, the preparation process was conducted without any objections.

Мы оценили ситуацию, и честно, мне это не нравится.
We assessed the location in Ops and, honestly, I don't like it.

Какое потребление ЛП соотносится с интервалами визитов, мы оценили среднее количество DDD- доз препаратов категории С по АХТ, выписанных на приеме.
To find out how MP consumption correlates with the intervals between visits, we estimated the average number of prescribed DDDs of medications pertaining to category C of ATC classification.

Мы оценили сотни кандидатов перед тем, как выбрать лучшего.
We evaluated hundreds of candidates before choosing the best one.

Чтобы дать вам представление о масштабах рынка, мы оценили современный« перестраховываемый» мировой рынок страхования сельскохозяйственных культур в 8 миллиардов американских долларов страховой премии.
To give you some idea of the size of this market, we estimate that the current"reinsurable" crop insurance market worldwide represents approx.

Мы оценили предложение, но мы собираемся отказаться.
We appreciate the offer, but we are going to pass.

В целом, мы оценили качество доказательств от низкого до умеренного.
Overall, we judged the quality of the evidence to be of low to moderate quality.

Мы оценили используемые методологии, суждения и допущения.
We assessed the methodologies used, and the judgements and assumptions made.

Важно, чтобы мы оценили сложившуюся ситуацию и подтвердили нашу приверженность этому делу.
It is essential that we assess the current situation and renew our commitment.

Мы оценили частоту применения ИКСИ и ее влияние на исходы рождения.
We assessed the frequency of ICSI use and its effect on birth outcomes.

В этом обзое Кокрейн мы оценили влияние использования мобильных приложений для анкетирования на различные аспекты качества получаемых ответов.
In this Cochrane review, we assessed the impact that using apps to deliver a survey can have on various aspects of the quality of responses.

Мы оценили применяемую методологию, а также применяемые суждения и допущения.
We assessed the methodologies used, judgements and assumptions made.

Используя эту цифру, мы оценили общее количество продуктивных рабочих дней, потерянных из-за невыхода на работу и выхода на работу в состоянии болезни в пяти странах.
Using this figure, we estimated the total number of productivity days lost due to absenteeism and presenteeism in the five countries.

Мы оценили качество доказательств как высокое в отношении одного вмешательства.
We judged the quality of evidence to be high in relation to one intervention.

Также мы оценили в цифрах силы и эмоции, которые были подарены этими людьми гостям« Премьер Паласа».
Also we estimated in numbers emotions and powers, which were given by this people to guests of"Premier Palace.

Мы оценили все эти доказательства как доказательства низкой или умеренной определенности.
We assessed all of this evidence to be of low or moderate certainty.

Поэтому мы оценили собственный опыт пациентов после инъекций коллагеназы Clostridium histolyticum при болезни Пейрони в клинической практике.
Therefore, we evaluated patient perceived experience with collagenase clostridium histolyticum injection for Peyronie's disease in a clinical practice.

Мы оценили каждый самородок и отобрали только самые лучшие камни для украшений.
We have evaluated each genuine amber and chosen only the best stones for our jewelry.

В 2015 году мы оценили прогресс, которого нам удалось достичь за 2013- 2015 годы в области устойчивого развития, и рассказываем об этом далее в отчете.
In 2015, we assessed the progress achieved towards sustainable development in 2013-2015, and we are pleased to share it with you in this Report.

Мы оценили, какой положительный эффект был достигнут за короткое время действия соглашения.
We appreciated the positive effect that was reached in short period of time.

Мы оценили ресурсы в Казахстане, основываясь на мультипликаторе EV/ ресурсы схожих компаний.
We valued Kazakh resources based on the EV/Resources multiple of trading peers.