МЫ ПЛАТИЛИ на Английском - Английский перевод

• we paid
• we pay

Примеры использования Мы платили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы платили налоги.
We paid our taxes.

Тогда за что мы платили?
Then what did we pay for?

Мы платили за 2 ночи.
We paid for two nights.

Вы что, не хотите, чтоб мы платили?
Don't you wanna be paid,?

Мы платили тебе наличными.
We have been paying you cash.

Сколько мы платили победителям.
How much we were paying to the winners.

Мы платили ему достаточно, чтобы утопить в пиве.
We paid him enough to keep him in beers.

Хотели, чтобы мы платили им за крышу.
They wanted us to pay protection money.

Мы платили им за отработанные часы.
We have paid them for what they have worked.

Мойра настаивала чтобы мы платили ей не официально.
Moira insists that we pay her under the table.

Мы платили деньгами и людьми за войны короля Ричарда!
We have paid in money and men for King Richard's wars!

Но злыдни требовали, что бы мы платили за защиту.
But hoodlums demanded we pay them protection money.

Когда дерьмо попало в вентилятор, они хотят, чтобы мы платили.
When the shit hits the fan, they want us to pay.

Проблема в том, что мы платили тебе.
The problem is that we have been paying you from our side.

Если бы мы платили полиции за результат, сэкономили бы казне тысячи.
If we paid the police by results, we would save the Treasury thousands.

Но не возражает против того, чтобы мы платили, так ведь?
He's ashamed of us. But he doesn't mind us paying, does he?

Мы платили эти деньги, а помимо этого платили дивиденды государству и налоги.
We paid the money, and in addition to pay dividends to the state and taxes.

Континенталь Каскетс" хотят чтобы мы платили за каждый заказанный гроб, еще до того как он продан.
Now Continental Caskets wants us to pay for anything we put in the show room before we sell it.

Мы платили больше, чем нужно, компания работает с нашими деньгами и делится с нами прибылью.
We pay more, than necessary; the Company works with our money and shares the interest with us.

Использование более конкурентных переводческих услуг, услуг для обучения и печати позволяет сэкономить 20% по сравнению с самыми низкими ценами, которые мы платили в прошлом.
The procurement of more competitive translation services, training and printing services is saving us 20% against the lowest prices we paid in the past.

Нет, мы платили владельцам магазинов, чтобы они не заявляли на тебя, но очевидно, все было впустую.
No, we are paying off store owners to keep your record clean, so clearly, it hasn't been working.

Если бы мы платили людям в зависимости от числа их детей то газонокосильщик Малкольм получал бы втрое больше директора.
If we paid people according to how many children they had Malcolm the groundskeeper would get triple what the headmaster gets.

Мы платили Пакистану миллиарды и миллиарды долларов, а он тем временем дает приют террористам, с которыми мы боремся.
We have been paying Pakistan billions and billions of dollars at the same time they are housing the very terrorists that we are fighting.

Если бы мы им платили, как бы мы зарабатывали себе на жизнь, верно?
If they got paid then how would we make all our money, right!

Вот и получается, что мы платим за спешку качеством дорог.
It turns out that we pay for quality road rush.

Мы платим от€ 1 до€ 3 за каждый CD.
We pay €1 to €3 for each CD.

Стражникам мы платим.
Guards we have paid.

Мы платим за все сделки без ограничений.
We pay for all trades without any limits.

Мы платим по рабочим дням.
We pay on business days.

Мы платим налоги.
We pay taxes.