МЫ ПОСОВЕТУЕМ на Английском - Английский перевод

• we will advise
• we will recommend
• we will suggest

Примеры использования Мы посоветуем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы посоветуем и подскжем Вам как это осуществить.
We will advise and show you how to do this.

Для покупки олдтаймеров или классических лодок мы посоветуем вам эксперта на месте.
For oldtimers or classic boats we recommend an on-site-expert.

Мы посоветуем вам с любыми вопросами вы можете иметь.
We will advise you with any questions you may have.

Но могут создаться условия такого напряжения, когда Мы посоветуем осторожность.
But conditions may arise of such tension as to make Us suggest caution.

И в конце концов мы посоветуем самые лучшие места, где пристегнуть солнце!
And, at the end of the day, we will suggest thebest places to attach the sun button!

Мы посоветуем вам несколько мест, которые пользуются у чешских пар наибольшей популярностью.
We will recommend a few places that are most popular with Czech couples.

Помните, в случае каких-либо сомнений вы можете связаться с нами- мы посоветуем и поможем.
Remember, if you have any doubts, you can contact us- we will advise and help you.

Мы посоветуем вам, где в нынешнем году вы поедите так, что с удовольствием будете возвращаться сюда снова и снова.
Here's some advice on where to go, so you will keep coming back for more.

У нас должны быть на руках факты, прежде чем мы посоветуем им повысить уровень угрозы.
We got to have some facts before we suggest they start upping the threat level.

Учитывая все эти критерии, мы посоветуем Вам наиболее подходящие принтеры печати этикеток.
Taking into account all these criteria we will recommend you the most suitable sticker printer for you.

Всегда говорят нам цель, для которой предназначен трава и мы посоветуем соответственно.
Always tell us the purpose for which the grass is intended and we will advise accordingly.

Мы посоветуем, как можно получить визу и выполнить все связанные с этим процессом формальности.
We advise how to get a visa and we help to deal with Red tape and all involved formalities.

Он совершенно не ожидает этого от вас, он совершенно не ожидает от нас, что мы посоветуем вам это сделать.
It's the last thing he will expect you to do, the last thing he would expect us to advise.

В этом блоге мы посоветуем вам несколько автомобилей, которые идеально подходят для малых и больших семей.
In this blog, we will advise you several cars, which are perfect for small and big families.

Поэтому не стоит разочаровываться, если мы посоветуем вам вместо популярных 350 мл имплантатов совсем другой размер.
Thus, you shouldn't be disappointed if we recommend something other than the very popular 350 cc implant.

Мы посоветуем, где покататься на воздушном шаре, а где прыгнуть с моста имеет в виду роуп- джампинг, само собой.
We will advise where to ride in a balloon and where to jump from the bridge meant Rope jumping, of course.

Пожалуйста, предоставьте нам информацию о продукции и типе продукта, мы посоветуем подходящую модель для вас.
Please kindly provide us the production and what kind of product, we will advise a suitable model for you.

Пожалуйста, предоставьте продукцию, которую вы ожидаете, и мы посоветуем подходящую машину для удовлетворения ваших потребностей.
Please provide the production you expect and we will advise the suitable machine to meet your need.

Будь цвета команды, логотип компании или других задач персонализации- мы посоветуем вам подробно о настройки.
Whether team colors, company logo or other personalization requests- we will advise you in detail about the customization options.

Единственное, на что мы посоветуем обратить внимание, так это на налоги, которые необходимо будет уплатить при оформлении собственности на нового владельца.
The only thing we advise to pay attention are taxes that must be paid at registration of title to the new owner.

Пожалуйста, предоставьте нам продукцию, которую вы ожидаете, и какой продукт, мы посоветуем подходящую модель для вас.
Please kindly provide us the production you expect and what kind of product, we will advise a suitable model for you.

В зависимости от личных предпочтений и интересов клиента, мы посоветуем ему, что посмотреть во Львове и его окрестностях.
Depending on personal preferences and interests of a client, we will suggest him or her what is worth sightseeing in Lviv and its suburbs.

В соответствии с вашими потребностями, мы посоветуем вам подходящий фрезерный станок, который будет оптимизировать ваши рабочие процессы в лаборатории.
According to your needs we will advise you a suitable unit that will optimize your working processes in laboratory.

Приходите к нам или обращайтесь по телефонам:+ 371 67 501 858|+ 371 29 230 114( круглосуточно), и мы посоветуем вам лучший вариант.
Come to us or contact us by phone: +371 67 501 858| +371 29 230 114(24 hours a day), and we will advise you the best option.

Если вам нравится оценка и вы хотите продолжить, мы посоветуем вам, как оплатить авансовый взнос и какие документы вам нужно подписать и сертифицировать.
If you like the estimation and want to proceed we will advise you how to pay the upfront fee and what documents you need to sign and certify.

Мы посоветуем вам все дополнительные услуги, которые мы предлагаем, чтобы помочь вам настроить ваше мероприятие и сделать его особым днем для ваших нужд.
We will advise you on all the complementary services that we offer to help you customise your event and make it a special day tailored to your needs.

Если вы хотите заказать изготовление пледов в крупном тираже, для дальнейшего их применения в качестве рекламной продукции, то мы посоветуем воспользоваться методом сублимационной печати.
If you want to order the production of rugs in a large number of copies, to further their use as promotional items, we advise to use the method of sublimation printing.

Мы посоветуем Вам, как оптимально спланировать Ваш отдых и подскажем простую, но ценную информацию, например, погоду на предстоящий день и интересные события в городе.
We will help you best plan your stay without overlooking the simple but essential information such as weather forecasts for the day, road conditions and current daily events.

Если вы не хотите водить, мы рекомендуем вам приобрести недельный проездной для общественного транспорта; мы посоветуем вам как добраться туда, куда вы запланировали.
If you decide not to drive in town, we recommend that you get a Weekly Pass to ride the public transport; we will tell you the best and easiest way to get to wherever you want to go.

Пока служба поддержки невиновных не добралась сюда, освободите Мисс Пейдж и мы посоветуем нашей очаровательной дружелюбной к СМИ клиентке чтобы она не упоминала, что чуть ли не была убита находясь у вас под стражей.
Get the ADA in here to release Miss Page and we will recommend to our charming, media-friendly client that she not plaster the airwaves with how she was nearly killed in your custody.