МЫ ПОСЫЛАЛИ на Английском - Английский перевод

• we sent

Примеры использования Мы посылали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы посылали вам сообщения!
We sent the messages!

Из-за писем, что мы посылали ему.
The letters we sent him.

Мы посылали не за тобой.
It was not you we sent for.

Но помню, что венок мы посылали.
But I remember we sent a wreath.

Мы посылали андроида.
Last time we sent the Android.

Прежде Мы посылали ветвь мира.
Formerly We sent the olive branch of peace.

Мы посылали ему телеграмму.
We had sent him a telegram.

Обычно на эту работу мы посылали Семена.
Semyon's usually the one we send for this sort of work.

Мы посылали его на лечение дважды.
We sent him to The Farm twice.

Тогда зачем мы посылали тебя в Спотсильванию, Фрэнк?
Then why did we send you to Spotsylvania, Frank?

Мы посылали им припасы и лекарства.
We have been sending them food.

Из поколения в поколение мы посылали своих пророков…».
Generation after generation have we sent our prophets…".

Мы посылали наших парней следить за ним.
We sent our boys after him.

Любого кого мы посылали вниз просто расстреливали в клочья.
Anybody we send down there is just gonna get cut to shreds.

Мы посылали гонца перед возвращением.
We sent word ahead of our return.

Если ты действительно тот Отрейо, за кем мы посылали Ты готов исполнить поручение?
If you really are the Atreyu we sent for you would be willing to go on a quest?

Мы посылали посредников, он не дружелюбен.
We sent emissaries; he was not friendly.

Знаешь несколько лет назад, когда я еще работал в Бюро, мы посылали пару парней по его следу.
Some years back, when I was at the Bureau, we sent two guys after him.

Мы посылали сценарий ролика какому-то парню по имени Гризз.
We faxed the script to someone named Grizz.

До этого, при приобретении билета на домашней странице или через SMS, мы посылали Тебе в SMS код билета.
Up till now, when you were buying a train ticket with SMS or on our web page, we sent you an SMS train ticket code.

Помню, мы посылали тебе деньги в Париж, на экстренный случай.
I remember sending you money in Paris for an emergency.

Если вы позволите мне отправиться на базу Бета поговорить с другими выжившими, возможно, мне удастся узнать, что случилось с Джаффа, которых мы посылали.
If you let me go to the Beta site to speak to the other survivors, I may be able to discover what happened to the Jaffa we sent.

Мы посылали экстренные сигналы, но до сих пор, ответа нет.
We have been sending out emergency hails, but so far, no response.

Из поколения в поколение мы посылали своих пророков учить и предупреждать этих людей, и из поколения в поколение они убивали посланных небом учителей.
Generation after generation have we sent the prophets to teach and warn this people.

Мы посылали его в зоны конфликтов, горячие точки по всему миру.
We sent him into conflict zones, failed states all over the world.

Городъ долженъ быть подъ заклятіемъ, онъ и все, что въ немъ, Господу; только Рахавъ блудница пусть останется въ живыхъ, она и всякъ, кто у ней въ домѣ; потому что она укрыла посланныхъ, которыхъ мы посылали.
And the city shall be devoted, even it and all that is therein, to Jehovah: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.

Мы посылали жителям Палестины тысячи и тысячи текстовых сообщений.
We sent thousands and thousands of text messages to the Palestinian residents.

Я знаю, что ваш муж заплатил за обучение на год вперед… но если вы посмотрите в наших правилах и положениях, которые мы посылали вам… вы увидите что без уважительной причины для продолжительного отсутствия… плата за обучение не возвращается.
I know your husband paid tuition in advance for a year… but if you will refer to the rules and regulations manual we sent you… you will see that unless there is a valid excuse for prolonged absence… your tuition will be forfeit.

Мы посылали каждого посланника, чтобы вы ему- с дозволения Аллаха- повиновались.
We did not send any messenger except to be obeyed by God's leave.

Ну, мы посылали Дикса на курс Обезвреживания боеприпасов в прошлом месяце в Квантико.
Well, we did send Deeks to that EOD course at Quantico last month.