МЫ ПРОСНУЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• we woke up

Примеры использования Мы проснулись на Русском языке и их переводы на Английский язык

А, мы проснулись.
Ah, we're awake.

Второй день мы проснулись.
The second day we woke up.

Когда мы проснулись она ушла.
When we woke, she would gone.

Мы проснулись, а Андреаса не было.
We woke up and Andreas was gone.

Как, когда мы проснулись голышом?
So when do we get naked?

Мы проснулись и решили погуляться.
We woke up and decided to go out.

Тебя уже не было, когда мы проснулись.
You were gone when we woke up.

Когда мы проснулись, было немного неловко.
Things were a bit awkward when we woke up.

Он так странно себя вел, когда мы проснулись.
He was acting so weird when we woke up.

Но когда мы проснулись, это все было на самолете.
But when we woke up it was on the plane.

Мы проснулись, ты пробудил нас..
You woke us up, you made us..

Когда на утро мы проснулись, я понял все.
When we woke up the next morning I understood everything.

Когда мы проснулись, ты сказал:" Ремень не забудь.
When we woke up, you said"Don't forget your belt.

Солнечные дни после того как мы проснулись сегодня дождь.
Sunny days after we woke up to rain today.

А однажды мы проснулись и все изменилось.
Then, suddenly, we wake up one day and everything is different.

Мы проснулись в небольшом отеле в паре км от поселка Вик!
Next day we woke up in the small hotel few km from village of Vik!

С тех пор, как мы проснулись, люди начали исчезать.
Ever since we woke up, people have begun disappearing.

И мы проснулись утром, и мы такие" вау, уже утро.
And we woke up this morning, and we're like,"wow, it's morning.

Жалко, что мы проснулись, но мне пора идти.
It's a bummer that it woke us up though, but I should get going.

Мы спали слишком долго, но теперь мы проснулись.
For too long, we have been asleep, but now we are awake.

Когда мы проснулись на следующее утро, он еще спал.
When we woke up the next morning, he was still asleep.

Утро в хорошем отеле, Мы проснулись, чтобы красивый вид.
Morning in a nice hotel, We woke up to a beautiful view.

Утром мы проснулись от шума мотора яхты.
We woke up in the morning because of the noise of the yacht's engine.

Так после дня и ночи непрерывной поездки на рассвете мы проснулись в совершенно другом мире.
So after a day and night of continuous travel, at day break we woke up in a completely different world.

И когда мы проснулись на следующий день… это было на 100 лет позже.
And when we awoke next day… it was a hundred years later.

На следующий день мы проснулись очень рано, и снова пошли вверх.
We woke up very early this next day and started to climb again.

Мы проснулись в ветхом гостиничном домике с поэтичным названием« Снежный лев».
We awake in a shabby guesthouse poetically named the"Snow Lion.

К тому времени, как мы проснулись, все ушли гулять в заповедник.
By the time we woke up, everyone left to go to the nature preserve.

Мы проснулись под китайский гимн, изредка прерывающийся потоками« хороших новостей».
We woke to Chinese anthems interrupted by occasional bursts of"good news.

Тем не менее, мы проснулись утром все стоило все вид из номера стекла.
However, we woke up in the morning everything was worth all of the view from the room glass.