МЫ РАЗМЕЩАЕМ на Английском - Английский перевод

• we place
• we host
• we post
• we put
• we embed
• we accommodate

Примеры использования Мы размещаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы размещаем снайпера.
We're positioning a sniper.

Фото комнат после ремонта мы размещаем в другом разделе.
Pictures of the rooms after repair we place in another section.

Мы размещаем будущих клиентов в центре нашей деятельности.
We place customer's future at the heart of our operations.

Ниже блока мы размещаем небольшую ссылку на наш онлайн- сервис.
Below the block we put a small link to our online service.

Мы размещаем видео или ссылки на видео в Vimeo на нашем сайте.
We embed videos or insert links to videos from Vimeo on our website.

На этой странице мы размещаем рекомендательные письма от наших клиентов.
On this page, we publish reference letters from our clients.

Мы размещаем велосипед и мы идем к обеду, без изменений.
We place the bike and we go to dinner, without change.

Таким образом, мы размещаем продукт в центре и добавляем гарнир….
In such way we place the product in the middle and add the garnish….

Мы размещаем cookie- файлы на вашем компьютере, если вы посещаете наш сайт.
We place Cookies on your computer if you visit our website.

Если скидка предлагается в любое время, мы размещаем эту информацию на нашем веб- сайте.
If a discount is offered at any time, we put that information in our website.

Сегодня мы размещаем в ваших руках этот красивый молодой любовник рок.
Today we place in your hands this beautiful young lover rock.

Если в отрезок попадает более одной точки, мы размещаем прямоугольники друг над другом.
If more than one data point falls inside the same bin, we stack the boxes on top of each other.

Мы размещаем детали на страницах настолько экономно, насколько это возможно.
We place the details on pages as economically as possible.

Файлы cookie, которые мы размещаем на вашем компьютере, используются для следующих целей.
The cookies that we place on your computer are used for the following purposes.

Мы размещаем видео или ссылки на видео в YouTube на нашем(- их) сайте- ах.
We embed videos or insert links to videos from YouTube on our websites.

Чтобы сделать это заявление легкодоступным, мы размещаем его на всех веб- страницах Xenics nv.
To make this notice easy to find, we make it available on all Xenics nv web pages.

Мы размещаем наш исходный код на GitHub- бесплатном сервисе для открытых проектов.
We host our desktop code on GitHub, a free service for open source projects.

Пропускная способность всех каналов датацентра LeaseWeb( в котором мы размещаем сервера) превышает 4, 5 Тбит/ с.
Throughput capacity in LeaseWeb datacenter(where we place the servers) is more than 4.5 Tbit/s.

Мы размещаем рекламу на радиостанциях Украины, как национальных, так и региональных.
We place advertisements on radio stations of Ukraine both national and local.

После того, как приложение прошло тестирование и все баги исправлены, мы размещаем мобильное приложение в GooglePlay.
After the application has passed all tests, we place the mobile application on Google Play.

Мы размещаем барбекю в саду и партий на нашем втором этаже" Площадь зала" балкон.
We host BBQ in the garden and parties on our 2nd floor"living room size" balcony.

На сайте« Ростест Сибирь» мы размещаем самую актуальную информацию о современной сертификации.
The website"Rostest Siberia" contains the most relevant information on the current certification.

Здесь мы размещаем наши разработки и обсуждаем проблемы, общие для всех CDD в их списке рассылки.
We host our development activity here, and discuss issues common to all CDDs on their mailing list.

Любые изменения в политике конфиденциальности вступают в силу, когда мы размещаем пересмотренную политику конфиденциальности на веб- сайте TorOption.
Any changes to this Privacy Policy will become effective when we post the revised Privacy Policy on Toroption's web site.

С версией Cloud мы размещаем Jira Service Desk в облаке и мгновенно производим требуемую настройку.
With the Jira Service Desk Cloud, we host Jira Service Desk in the cloud for you and set up your instance instantly.

Вдобавок после беглого просмотра и поиска обратной связи мы увидели в подвале примечания:« Наш сайт помогает подобрать шаблон, взамен мы размещаем на сайтах, скрытые- видимые ссылки».
In addition to this, after a skimming and searching for feedback we saw note in footer:"Our site helps you to find templates, and we place hidden/visible links on sites in return.

Мы делаем бензин, Мы размещаем велосипед, Мы сажаем палатки, Мы изменить и мы идем к обеду.
We make gasoline, We place the bike, We plant the tent, We change and we go to dinner.

Мы размещаем свои фотографии в социальных сетях и на других ресурсах по обмену медиафайлами, чтобы другие пользователи могли добавлять их в закладки или комментировать.
We post our photos to social media and other sharing sites so people can tag images and comment on them.

В 8M пикселей Jiayu были мы размещаем тест на этой фотографии, представляется совершенно ясно, на телефоне имеет разрешение 720p.
The 8 m pixels of Jiayu have been put to the test in this picture, that appears quite clearly in the phone that has a resolution of 720 p.

Мы размещаем приложение в App Store, только после того, как разработка под iOS завершена, проект прошел тестирование и все остальные работы по исправление всех ошибок.
We place the app in the App Store, only after it has passed the testing phase and all the errors had been fixed.