МЫ РЕШИЛИ НАЧАТЬ на Английском - Английский перевод

• we decided to start
• we decided to begin

Примеры использования Мы решили начать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы решили начать в пятницу.
We strike Friday night.

Нет, но мы решили начать заново.
No, but we decided to start fresh.

Мы решили начать отсюда.
We thought we would start here.

Когда мы решили начать поиски дома?
When did we decide to start house hunting?

Мы решили начать Новый год с нового страницы….
We decided to start this year from the new page….

Работу над логотипом мы решили начать с набросков.
We decided to start working on the logo from sketches.

Мы решили начать новый конкурс на Keylogger. Org.
We have decided to start a new contest on Keylogger. Org.

Я думал, мы решили начать все сначала.
I thought we were supposed to be making a fresh start.

Мы решили начать работу над дисфункциями с мужской импотенции.
We decided to begin our work on dysfunction with male impotence.

Извините, синьор барон, что мы решили начать…-… с такого плотного блюда.
You must forgive us for starting with such a heavy dish.

В городе Ардебиль уже давно ничего нет нового, и мы решили начать.
There was nothing new in Ardabil city and we have decided to start.

Тогда мы решили начать нашу первую линию ECOWATT солнечной рюкзаки и сумки.
Then, we decided to launch our first line of ECOWATT solar backpacks and bags.

Погода была горячая и влажная для нашего похода, мы решили начать снова вечером.
The weather was hot and humid for our hike, we decided to start again in the evening.

Мы решили начать с кабинета, похоже, с него и начал злоумышленник.
We decided to start in the study, because that seems to be what the intruder did.

Прибыв на место, мы решили начать наши поиски краба с глубины 15 метров.
Finally we got at the site and decided to start our search for a crab from a depth of 15 meters.

Мы решили начать 2018 год с обновления нашего сайта, чтобы он стал еще удобнее и еще доступнее.
We decided to start in 2018 with the update of our website so it will become easier and more accessible.

Пытаясь изучить какого рода услуги наиболее необходимы нашим клиентам, мы решили начать работу с частично занятыми специалистами различных профилей и специальностей.
In an attempt to learn which kinds of services were most needed among our clients, we decided to begin with part-time health professionals from various professions and specialties.

После этого мы решили начать распространять музыку ворлдвайд, именно это имелось ввиду.
After that we decided to begin distributing music worldwide, this is exactly what was meant.

Наша компания была основана более 30 лет назад в маленьком австрийском городке, где мы решили начать разработку компактных испытательных установок для проверки защитных и измерительных устройств, применяемых энергопредприятиями.
Our company was founded over 30 years ago in a small town in Austria where we set out to develop compact test sets for testing protection and measurement devices in utilities.

Поэтому мы решили начать сотрудничество с компанией« AgriLab», о которой слышали много положительных отзывов.
So we decided to start cooperation with the company«AgriLab», about which have heard a lot of positive feedbacks.

Мы решили начать сотрудничество с Mintos, так как спрос на наши микрофакторные продукты быстро растет.
This is why we decided to join Mintos as the demand for our micro factoring products is increasing rapidly.

Камер в Венеции много, но мы решили начать просмотр именно с Лагуны- замечательным местом города, которое передает всю сказочность и удивительное ощущение приятного.
There are a lot of cameras in Venice, but we decided to start watching from the Lagoon- a wonderful place in the city that conveys all the fabulousness and amazing sensation of pleasant.

Мы решили начать сотрудничество с потоковым сервисом Soap4. me именно для того, чтобы доставить вам наивысшее наслаждение от просмотра.
That's why decided to collaborate with streaming service soap4. me to bring you the ultimate viewing experience.

Работу над редизайном сайта мы решили начать не с первой страницы сайта, а со страницы основного продукта компании- странички Домашней бухгалтерии, поскольку именно на нее попадал основной поток посетителей.
We decided to start our website redesign work not from the main page of the website(as usual), but from the company's main product page- the page of Home bookkeeping product, because the main flow of users visited it exactly.

Мы решили начать развитие проекта с нашего города, а потом на собственном примере внедрять его через преданных в других городах и селах страны.
We decided to start the development of the project in our city first, and then being an example for other devotees to implement it in other towns and villages of the country.

Для этого мы решили начать с того, что будем классифицировать предупреждения, выдаваемые с помощью PVS- Studio согласно Common Weakness Enumeration CWE.
To do this, we decided to start classifying the warnings issued by PVS-Studio according to the Common Weakness Enumeration CWE.

Мы решили начать с вопросов, относящихся к происхождению космоса, Божеству, творению, и другим подобным проблемам, которые были далеко за пределами сегодняшнего знания человечества.
We decided to start out with questions pertaining to the origin of the cosmos, Deity, creation, and such other subjects as were far beyond the present-day knowledge of all humankind.

Поэтому мы решаем начать все заново.
So we decide to start again.

Нам не следует искать идеального, когда мы решаем начать работу.
We should not be looking for the perfect when we decide to commence work.

Это предложение носит компактный, но всеобъемлющий характер, охватывая и график деятельности, который, как мы полагаем, должен быть весьма важным элементом, когда мы решим начать предметную работу.
That proposal is concise but comprehensive, also covering the schedule of activities, which we consider to be a very important element when we decide to initiate substantive work.