МЫ СМОТРЕЛИ на Английском - Английский перевод

• we watched
• we looked
• we saw
• we have seen
• we look
• we watch
• we faced
• we would see

Примеры использования Мы смотрели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы смотрели уже.
We looked.

Или мы смотрели фильмы.
Or we watched movies.

Мы смотрели фильм.
We watched a movie.

Я думаю мы смотрели ее вместе.
I think we saw it together.

Мы смотрели везде.
We look everywhere.

Даже когда мы смотрели" Рататуй.
Even when we saw Ratatouille.

Мы смотрели игру.
We watched the game.

Сколько раз мы смотрели этот фильм?
Ouante times We have seen the film?

Мы смотрели это однажды.
We watched it once.

Папа так сказал, когда мы смотрели хоккей.
Daddy says it when we watch hockey.

Мы смотрели на траве.
We looked at the grass.

Несколько месяцев!… Мы смотрели этот фильм несколько месяцев назад.
For months-- we saw that movie months ago.

Мы смотрели на наши руки.
We looked at our hands.

Они сказали, что мы смотрели, как некоторые подозреваемые в грабеже.
They said we looked like some suspects in a robbery.

Мы смотрели ему это сделать.
We watched him do it.

В дни свадьбы, мы смотрели в будущее с оптимизмом и восторгом.
On wedding days, we look to the future with optimism and joy.

Мы смотрели его сто раз.
We have seen it a hundred times.

Для того, чтобы мучатся, чтобы мы смотрели, как мучаются наши любимцы, как они погибают от этих гадов!
In order to suffer, so that we watch how our pets suffer, how they die from these reptiles!

Да, мы смотрели его вместе.
Yes, we saw it together.

Дважды или трижды в неделю Макс поднимал огромную масляную картину,… подаренную ей какой-то торговой палатой Невады. И мы смотрели фильм прямо в ее гостиной.
Two or three times a week, Max would haul up that enormous painting… that had been presented to her by some Nevada chamber of commerce… and we would see a movie, right in her living room.

Мы смотрели их, раз 100.
We have seen'em, like, 100 times.

Титр изображения:« 10 лет тому назад мы смотрели на критицизм быть слишком безумны,» сказал Kazuhiro Fuchi, головку пятого поколения.
Picture caption:"Ten years ago we faced criticism of being too reckless," said Kazuhiro Fuchi, Fifth Generation's head.

Да, мы смотрели иностранный фильм.
Yeah, we saw a foreign film.

Мы смотрели ее почти каждую ночь.
We watched it almost every night.

Пока мы смотрели на огонь, они сбежали!
While we look at their fire, they have gone!

Мы смотрели видео с кражей сумочки.
We saw the purse-snatching video.

Иногда мы смотрели по три- четыре фильма подряд.
Sometimes we would see three, four, in a row.

Мы смотрели новости в Резидентуре.
We saw the news at the Rezidentura.

Кстати, мы смотрели за дымоход, как вы сказали.
Oh, by the way, we looked behind the chimney, like you said.

Мы смотрели фильм с Майклом Фассбендером.
We saw that Michael Fassbender movie.