МЬЯНМА ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• myanmar is
• myanmar was

Примеры использования Мьянма является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мьянма является членом ИНТЕРПОЛа и АСЕАНПОЛа.
Myanmar is a member of INTERPOL and ASEANPOL.

Согласно американскому штабу, Мьянма является частью зоны, поджлежащей разрушению.
According to the US chief of Staff, Myanmar is part of the zone to be destroyed map published by Thomas P.

Мьянма является активным участником процесса Бали.
Myanmar is an active participant in the Bali process.

Мирная, стабильная и демократическая Мьянма является неотъемлемой частью того обещания, которое мы даем нашим детям.
A peaceful, stable, democratic Myanmar is an integral part of the promise we give to our children.

Мьянма является страной самых различных религиозных верований.
Myanmar is a country of religious diversity.

Таким образом, Мьянма является участником десяти международных соглашений по вопросам борьбы с терроризмом.
Myanmar is therefore party to 10 international instruments relating to terrorism.

Мьянма является одним из крупных производителей незаконных опиатов.
Myanmar was one of the major producers of illicit opiates.

Учитывая, что Мьянма является участником Конвенции о правах ребенка и Женевских конвенций от 12 августа 1949 года о защите жертв войны.
Mindful that Myanmar is a party to the Convention on the Rights of the Child and the Geneva Conventions of 12 August 1949 on the protection of war victims.

Мьянма является участником 11 документов по борьбе с терроризмом.
Myanmar was a party to 11 international counter-terrorism instruments.

Мьянма является одной из наименее развитых стран со сложными проблемами.
Myanmar was a least developed country with complicated problems.

Мьянма является одним из крупнейших в мире производителей опия и героина.
Myanmar is one of the largest opium and heroin producers in the world.

Мьянма является страной, в которой проживают представители более 100 национальных меньшинств.
Myanmar is a country inhabited by over 100 national minorities.

Мьянма является участником Конвенции МОТ№ 29 о принудительном труде с 1955 года.
Since 1955, Myanmar has been a party to ILO Convention No. 29 concerning forced labour.

Мьянма является миролюбивым государством, поддерживающим гармоничные отношения с другими странами.
Myanmar is a peace-loving nation which maintains harmonious relations with other countries.

Мьянма является государством- участником Договора о нераспространении ядерного оружия и решительно его поддерживает.
Myanmar is a State Party to the NPT and a strong supporter of the Treaty.

Мьянма является стороной 11 международных документов по борьбе с терроризмом и подписала еще один.
Myanmar was a party to 11 international counter-terrorism instruments, and a signatory to one.

Мьянма является одной из немногих стран АСЕАН, в которых есть такое национальное правозащитное учреждение.
Myanmar is one of just a few ASEAN countries to have a national human rights institution.

Мьянма является домом для почти 300 известных видов млекопитающих, 300 видов рептилий и около 100 видов птиц.
Myanmar is home to nearly 300 known mammal species, 300 reptile species, and about 100 bird species.

Мьянма является участником 11 международно-правовых документов по борьбе с терроризмом и подписала еще один.
Myanmar was a party to 11 of the international counter-terrorism instruments and a signatory to an additional one.

Мьянма является одним из государств, которые стали мишенью таких резолюций, несмотря на прогресс, достигнутый в стране.
Myanmar was one of the few States that had been targeted, in spite of the progress that it had made.

Мьянма является многоэтническим государством, в котором проживают свыше ста национальностей, все являющиеся коренными.
Myanmar was a multi-ethnic nation with over 100 national races, all of which were indigenous.

Мьянма является не только экспортером продовольствия, но также становится важным поставщиком энергоресурсов в субрегионе.
Myanmar is not only a food exporting country but also becoming a major source of energy supply in the sub-region.

Мьянма является активным участником Целевой группы АСЕАН по ВИЧ/ СПИДу( АТФОА) и Совместных мероприятий стран бассейна реки Меконг.
Myanmar is an active member in the ASEAN Task Force on HIV/AIDS(ATFOA) and also Mekong Region Collaborative Activities.

Мьянма является единственной страной в регионе, расходующей на военную отрасль большие средства, чем на образование и здравоохранение вместе взятые.
Myanmar is the only country in the region to spend more on the military than education and health combined.

Мьянма является многонациональной суверенной страной, где с незапамятных времен делят радость и горе более 100 этнических групп.
Myanmar is a multi-ethnic sovereign country where over 100 ethnic nationalities have lived in weal and woe since time immemorial.

Мьянма является участником Регионального соглашения о сотрудничестве для Азиатско-Тихоокеанского региона, осуществляемого под эгидой МАГАТЭ.
Myanmar was a party to the Regional Cooperative Agreement for the Asia and Pacific region, under the auspices of IAEA.

Мьянма является важным соседом Индии, и правительство Индии считает мир и стабильность в стране одним из важнейших вопросов.
Myanmar was an important neighbour to India, and his Government considered peace and stability in the country to be a crucial matter.

Мьянма является многоэтническим обществом, в котором народности с различной и разнообразной социально- культурной историей живут бок о бок.
Myanmar is a multi-ethnic society where many national races with different and diverse cultural and social backgrounds reside together.

Мьянма является многонациональной страной, в которой многие регионы процветают, а свобода вероисповедания гарантируется Конституцией.
Myanmar was a multi-ethnic country in which many religions flourished and freedom of worship was guaranteed under the Constitution.

Мьянма является родиной для приблизительно 135 этнических групп, именуемых<< народностями>>, которые, сосуществуя друг с другом, пережили и хорошие, и плохие времена.
Myanmar was home to some 135 ethnic groups, called"national races", which had always co-existed through good times and bad.