НАБЛЮДАЕТ на Английском - Английский перевод

• watches
• monitors
• observes
• supervises
• sees
• has witnessed
• is witnessing
• is overseen
• watching
• monitoring
• monitored
• observing
• watch
• observe
• watched
• monitor
• observed
• supervising
• supervise
• seeing

Примеры использования Наблюдает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он наблюдает за тобой.
He sees you.

Шахури наблюдает и ждет.
Shahuri watches and waits.

Кто наблюдает за наблюдателями?
Who watches the watchers?

Он постоянно наблюдает за нами.
He watches over us constantly.

Сиси, наблюдает этот один.
Cece, watch this one.

Можеть Создатель наблюдает за вами.
May the Creator watch over you.

Хакк наблюдает с маяка.
HakkÚ stands watch at the lighthouse.

Слепой пророк наблюдает за танецем.
A blind prophet watches the dance.

Он наблюдает за всем, что вы делаете.
He watches everything you do.

Вы тот, кто наблюдает это.
You are the one who is witnessing it.

Бармен наблюдает, легавый получает.
A barmen sees all, and cops drink free.

Наблюдает за ходом осуществления деятельности по обзору;
Monitor the progress of the review activity;

Потому, что Мона наблюдает за каждым моим шагом.
Because Mona watches my every move.

Анна наблюдает за войной и жизнью из своего укрытия.
Anna watches war and life from her cover.

Кибер- Легион наблюдает за всем этим сектором.
The Twelfth Cyber Legion monitors this entire quadrant.

За действиями полиции наблюдает прокуратура.
The office of the Attorney supervises the behaviour of the police.

Наблюдает и следит за прогрессом, достигнутым в регионе.
Monitors and follows up on progress made in the region.

В своей вездесущности Бог наблюдает за нами днем и ночью.
In his omnipresence the Lord observes us day and night.

Восток наблюдает за твоим возвышением над стенами вокруг моего сердца.
The east sees you rise above the walls around my heart.

Работа с ним в канале и наблюдает его навыки и знание.
Work with him in the channel and observe his skills and knowledge.

За процессом наблюдает директор по кастингу, Роберт Ульрих.
The entire process is overseen by Glee's casting director Robert Ulrich.

Фродо минует Перекресток и наблюдает выход войск Моргула.
Frodo passes the Cross-roads, and sees the Morgul-host set forth.

Вторая группа наблюдает за обсуждением, и каждый из наблюдателей отмечает.
A second group observes the discussion and each person records.

Особенно сейчас, когда она наблюдает повышенный спрос на свою продукцию.
Especially now, that she observes a higher demand for her products.

Отделение наблюдает также за реализацией их проектов по существу.
The Office also monitors the substantive implementation of their projects.

Директор Нина Леонидовна наблюдает за последними посетителями, уходящими домой.
Director Elsa watches the last visitors going home.

Наблюдает за монитором контроля качества, чтобы убедиться, что станция в эфире.
Observes quality control monitor to verify that station is on-air.

Вздыхая и бормоча, он наблюдает за уничтожением лесов и долин.
Sighing and muttering, he observes the destruction to the forests and valleys.

Он наблюдает за сообществами кентавров и поддерживает естественное равновесие.
He watches over centaur communities and maintains the natural balance.

Мы можем обеспечить размещещние когда проверка КК, наблюдает обработку продукции.
We can provide accommodation when QC check, supervise production processing.